Peugeot RCZ 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1/
KONTROLA JAZDY






System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS)


na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością
i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.




Dynamiczna
kontrola
stabilności
(ESC/ASR)


miga. Uruchomienie regulacji ESC/
ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego i
poprawia stabilność pojazdu.

na stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony
(naciśnięcie przycisku i zapalenie
kontrolki), oznacza usterkę
systemu ESC/ASR. Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.





Refl ektory
kierunkowe


miga. Usterka systemu refl ektorów
kierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi




Pas
bezpieczeństwa
niezapięty /
odpięty


na stałe, potem
miga, na
wyświetlaczu
kontrolek pasa
bezpieczeństwa
i przedniej
poduszki
powietrznej
pasażera. Kierowca albo pasażer na
przednim siedzeniu nie zapiął
swego pasa albo go odpiął.
Pociągnąć za odpowiednią taśmę, a następnie włożyć
zaczep w klamrę.
Co najmniej jeden z pasażerów
na tylnych siedzeniach odpiął
swój pas.

30










Kontrolki działania

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie
odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapaleniu kontrolki
towarzyszy również:


- piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników
i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie
wskaźników.




Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi








Kontrolka
lewego
kierunkowskazu


miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w dół.







Kontrolka prawego
kierunkowskazu


miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w górę.






Światła
awaryjne
miga + brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce
rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.




Światła
pozycyjne


na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne" lub w pozycji
"AUTO" przy niewystarczającym
oświetleniu.



Światła
mijania
na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania" lub w pozycji
"AUTO" przy niewystarczającym
oświetleniu.




Światła drogowe


na stałe. Przełącznik oświetlenia
pociągnięty do siebie. Ponownie pociągnąć za przełącznik, aby włączyć
ponownie światła mijania.

1/
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi








Światło
przeciwmgłowe
tylne


na stałe. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby wyłączyć
światło przeciwmgłowe.





Świece żarowe -
Diesel
na stałe. Stycznik w 2. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia się kontrolki zależy od warunków
klimatycznych.





Hamulec
postojowy


na stałe. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie do końca
zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w rozdziale "Hamulec postojowy".



Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera
na stałe na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i przedniej
poduszki
powietrznej
pasażera. Przycisk na desce rozdzielczej po
stronie pasażera jest wciśnięty
lub w położeniu "ON"
.
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W takim wypadku nie instalować

fotelika dziecięcego "tyłem do
kierunku jazdy". Jeżeli na przednim fotelu pasa
żera nie jest zamontowany
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy", należy włączyć
poduszkę powietrzną pasażera.
Natomiast przed zamontowaniem fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" należy ustawić przełącznik w
położeniu "OFF"
.

32










Kontrolki wyłączenia

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne
wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapaleniu kontrolki
towarzyszy również:


- piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników
i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie
wskaźników.




Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






Poduszka
powietrzna
pasażera


na stałe w
zestawie
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i przedniej
poduszki
powietrznej
pasażera. Przełącznik na desce rozdzielczej
po stronie pasażera znajduje się
w położeniu
"OFF"
.
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik
dziecięcy "tyłem do kierunku
jazdy" na przednim fotelu
pasażera. Przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego "tyłem do
kierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera należy
bezwzględnie
wyłączyć przednią poduszkę powietrzną
pasażera.
Gdy fotelik dziecięcy nie jest instalowany w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy", należy włączyć poduszkę
powietrzną, ustawiając przełącznik w położeniu "ON"
.






ESC/ASR


na stałe. Przycisk na środku deski
rozdzielczej jest wciśnięty.
Kontrolka przycisku świeci się.
Poniższe funkcje są wyłączone:


- dynamiczna kontrola
stabilności (ESC),

- system zapobiegania
poślizgowi kół (ASR),

- automatyczne włączanie
świateł awaryjnych. Nacisnąć ponownie przycisk, aby ręcznie włączyć funkcje.
Kontrolka gaśnie.
Funkcje włączają się automatycznie po uruchomieniu
samochodu.

1/
KONTROLA JAZDY












WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODNICZEGO

Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje się:


- w strefi e A
, temperatura jest odpowiednia,

- w strefi e B
, temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury oraz kontrolka centralnego alarmu STOP
zapalają się,
włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawia się komunikat
alarmowy.

Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.

Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.















WSKAŹNIK POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO

Informacja wyświetlana jest przez kilka sekund po włączeniu zapłonu
wraz z informacją serwisową.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna tylko wtedy, gdy
samochód stoi poziomo, a silnik wyłączony jest od ponad
30 minut. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie
w układzie chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie,

)
gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI".

34

Poziom oleju prawidłowy

Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL"
lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników, któremu towarzyszy
zaświecenie kontrolki serwisowej i sygnał dźwiękowy.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy
jak najszybciej uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do uszkodzenia
silnika.
Sygnalizowana jest poprzez miganie kontrolki "
OIL--"
lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.


Brak oleju

Usterka wskaźnika oleju
Ręczny wskaźnik poziomu oleju (bagnet)

W celu zlokalizowania ręcznego wskaźnika oleju, w zależności od
silnika, należy zapoznać się z rozdziałem "Kontrole".
Na wskaźniku znajdują się dwa oznaczenia:


- A
= maksymalny; nigdy nie przekraczać tego
poziomu (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika),

- B
= minimalny; należy uzupełnić poziom,
wlewając odpowiedni dla danego silnika olej przez
korek wlewu oleju.

1/
KONTROLA JAZDY






LICZNIK SERWISOWY

Informacja wyświetla się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Informuje kierowcę o ilości kilometrów, jaka pozostała do następnego
przeglądu, zgodnie z planem obsługowym producenta.
Odległość obliczana jest od ostatniego zerowania wskaźnika. Określona
jest za pomocą dwóch parametrów:


- ilość przebytych kilometrów,

- czas od ostatniego przeglądu.


Odległość do przeglądu powyżej 3 000 km

Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie pojawia się na środkowym
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.


Odległość do przeglądu między 1 000 km a 3 000 km

Po włączeniu zapłonu na 7 sekund zapala się klucz symbolizujący
czynności serwisowe. Na środkowym wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyświetla się ilość kilometrów pozostała do następnego
przeglądu.

Przykład:
pozostało 2 800 km do następnego przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 7 sekund środkowy wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu poniżej 1 000 km


Przykład:
pozostało 900 km do następnego przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 7 sekund środkowy wyświetlacz wskazuje:

Klucz pozostaje zapalony
na małym
wyświetlaczu, sygnalizując konieczność
wykonania przeglądu.

36

Odległość do przeglądu przekroczona

Po każdorazowym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 7 sekund,
informując o konieczności szybkiego wykonania przeglądu.

Przykład:
odległość do przeglądu przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 7 sekund środkowy wyświetlacz wskazuje:

Klucz pozostaje zapalony
na małym
wyświetlaczu, sygnalizując przekroczenie
terminu przeglądu.
Ilość kilometrów do przejechania może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy w zależności od eksploatacji samochodu.
Klucz może się zapalić w przypadku przekroczenia jednego roku
od ostatniego przeglądu.









Zerowanie licznika serwisowego

Przywołanie informacji serwisowej

W każdej chwili można sprawdzić informację serwisową.
Informacja pojawia się w trakcie procedury wyświetlania ręcznego testu
check.


)
Nacisnąć na krótko przycisk "CHECK/000"
.
Informacja serwisowa wyświetla się na kilka sekund na środkowym
wyświetlaczu w zestawie wskaźników, a następnie znika.

Po tej operacji, w przypadku odłączenia akumulatora, należy
zaryglować samochód i odczekać co najmniej pięć minut, aby
zerowanie zostało uwzględnione. Po każdym przeglądzie należy wykonać zerowanie licznika
serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą procedurę:


)
wyłączyć zapłon,

)
nacisnąć i przytrzyma
ć wciśnięty przycisk "CHECK/000"
,

)
włączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna odliczanie do tyłu,

)
jeżeli środkowy wyświetlacz wskazuje "=0"
, zwolnić przycisk; klucz
znika z małego wyświetlacza.

1/
KONTROLA JAZDY












CHECK RĘCZNY

Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli pojazdu (wyświetlenie
bieżących alarmów) oraz wyświetlenie informacji serwisowej.


)
Przy pracującym silniku, aby uruchomić check ręczny, nacisnąć na
krótko przycisk "CHECK/000"
w zestawie wskaźników.
Jeżeli nie zostanie wykryta żadna usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawia się "CHECK OK"
.
Jeżeli zostanie wykryta "drobna" usterka zapalą się określone kontrolki, a
na środkowym wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się "CHECK
OK"
. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Jeżeli zostanie wykryta "poważna" usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawią się jedynie kontrolki alarmowe. Przeprowadzić
kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.













LICZNIKI KILOMETRÓW

Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany jest przez trzydzieści
sekund od wyłączenia zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód od początku
jego eksploatacji.



Licznik całkowitego przebiegu



)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk
aż pojawią się zera.



Licznik dziennego przebiegu

Mierzy odległość przebytą od ostatniego wyzerowania licznika przez
kierowcę.

38









POTENCJOMETR OŚWIETLENIA

Pozwala ręcznie dostosować intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy w zależności od oświetlenia z zewnątrz. Działa wyłącznie przy
włączonych światłach, z wyjątkiem świateł dziennych.


Włączenie



)
Nacisnąć przycisk, aby zmienić intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy,

)
Jeżeli oświetlenie osiągnie minimalną wartość zwolnić przycisk,
a następnie nacisnąć ponownie, aby zwiększyć intensywność,
lub


)
Jeżeli oświetlenie osiągnie maksymalną wartość zwolnić przycisk,
a następnie nacisnąć ponownie, aby zmniejszyć intensywność,

)
Jak tylko oświetlenie osiągnie żądaną wartość, zwolnić przycisk.



Wyłączenie

Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie dziennym, w przypadku
samochodów wyposażonych w światła do jazdy dziennej, przycisk nie
reaguje.

















ZEGAR

Zegar wskazówkowy, znajdujący się między nawiewami środkowymi na
desce rozdzielczej, nie posiada przycisku regulacji.
Aby ustawić godzinę, zapoznać się z rozdziałem o menu konfi guracji
danego ekranu wielofunkcyjnego.
Zegar zsynchronizowany jest z czasem ekranu wielofunkcyjnego;
w chwili zatwierdzenia godziny na ekranie wielofunkcyjnym wskazówki
zegara ustawią się zgodnie z ustawioną godziną i zawsze po włączeniu
zapłonu.