MPG Peugeot RCZ 2013 Instruktionsbog (in Danish)
Page 27 of 336
1/
FUNKTIONSKONTROL
   
Bilens indstillinger 
 
Med denne menu kan kørsels- og komfortudstyr aktiveres eller 
afbrydes: 
   
 
-   info om bilens hastighed 
   
-   selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbninger") 
   
-   follow-me-home lys og indstigningslys (se kapitlerne "Udsyn" og 
"Ergonomi og komfort") 
   
-   dæmpet belysning (se kapitlet "Ergonomi og komfort") 
   
-   kørelys (se kapitlet "Udsyn") 
   
-   drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn") 
   
-   parkeringssensorer bag (se kapitlet "Kørsel")  
 
 
 
Valg af sprog 
 
Med denne menu kan du vælge det viste sprog: Deutsch, English, 
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues, 
Portugues-Brasil, Türkçe * .  
 
 
Valg af enheder 
 
Med denne menu kan du vælge enheder: temperatur (°Celsius eller 
°Fahrenheit) og brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l).  
 
   
*  
 Afhængigt af destinationsland.   
Page 43 of 336
1/
FUNKTIONSKONTROL
   
 
 
 
 
 
TRIPCOMPUTER - NOGLE DEFINITIONER 
 
 
Aktionsradius 
 
(km eller miles) 
  Det antal kilometer der kan køres med den resterende 
mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug 
for de seneste kørte kilometer.  
   
Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller 
kørselsforholdene ændres, hvilket medfører en betydelig ændring 
i det øjeblikkelige brændstofforbrug.  
   
Hvis der vises vandrette streger under kørsel i stedet for tal, 
kontaktes et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet 
kvalificeret værksted.  
   
Denne funktion vises fra 30 km/t.      
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km vises nogle streger. Når der 
er fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, og 
det angives, når der kan køres mere end 100 km, før tanken er tom.  
 
 
Aktuelt forbrug 
 
(l/100 km eller km/l eller mpg) 
  Beregnet ud fra de seneste par sekunder.  
 
 
Gennemsnitligt brændstofforbrug 
 
(l/100 km eller km/l eller mpg) 
  Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte rute.  
 
 
Kørt distance 
 
(km eller miles) 
  Beregnet siden den seneste nulstilling af den 
tilbagelagte rute.  
 
 
Gennemsnitshastighed 
 
(km/t eller miles) 
  Beregnet siden den seneste nulstilling af den 
tilbagelagte rute.  
  
Page 49 of 336
1/
FUNKTIONSKONTROL
   
Ved enhver betjening af det sammenklappelige display (åbning, 
lukning, justering af positionen osv.) henvises der til punktet 
"Adgang til det sammeklappelige display".  
 
 
 
MENU "SETUP" 
 
 
 
 
 ) 
  Tryk på knappen  "SETUP" 
 for at få adgang til indstillingsmenuen: 
   
 
-   "Konfiguration af display" 
   
-  "Stemmesyntese" 
   
-   "Valg af sprog" 
   
-  "Bilens indstillinger" 
   
-  "Advarselsjournal"  
 
 
   
Af sikkerhedsmæssige grunde må føreren kun indstille 
multifunktionsskærmen, når bilen holder stille.  
 
 
Konfiguration af display 
 
Med denne menu er det muligt at vælge farve til display, indstille 
lysstyrke, dato og klokkeslæt samt at vælge enheder for afstand (km 
eller miles), forbrug (l/100 km, mpg eller km/l) og temperatur (°Celsius 
eller °Fahrenheit).     
Når klokkeslættet skal indstilles kan du vælge  "Synkroniser 
minutter på GPS" 
, for at indstillingen af minutter sker automatisk ved 
satellitmodtagelse.  
 
 
Indstilling af taleanvisninger 
 
Med denne menu er det muligt at regulere lydstyrken for 
kørevejledningerne og at vælge stemmetype (mandlig eller kvindelig).  
   
*  
 Afhængigt af versionen.  
   
**  
 Afhængigt af modtagerlandet.  
 
 
Valg af sprog 
 
Med denne menu er det muligt at vælge sprog på displayet (Français, 
English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands, Türkçe, 
Polski, Russisk).  
 
 
Bilens indstillinger *  
 
Denne menu bruges til at aktivere eller deaktivere visse elementer 
vedrørende kørsel og komfort sorteret ud fra kategori: 
   
-  
 
Parkeringssensorer 
 
   
- Vinduesviskernes funktion 
 
   
 
● 
  Igangsætning af bagrudevisker under kørsel (bagrudevisker 
tilkoblet bakgearet - se "Udsyn")  
  -  Konfigurér lygteføring 
  (  
se  "Udsyn "): 
 
   
 
● 
  Varighed for follow me home-lys 
   
● 
  Drejelygter (primære/supplerende drejelygter) 
   
● 
  Kabinelys (indvendigt kabinelys) 
   
● 
 Funktionen kørelys **  
 
 
 
 
Advarselsoversigt 
 
Den giver en oversigt over de aktive advarsler, idet de forskellige 
meddelelser, der er knyttet til dem, vises efter hinanden.  
  
Page 320 of 336
318
07
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
  Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon 
   
Consult the paired equipment  Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
  Te l e
phone function Telefonfunktion
  Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion 
   
Delete a 
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon
   
P
erform a Bluetooth search  Udfør en Bluetooth-søgning 
 
   
Calls list
Opkaldsliste  
CALL 
RING    
 
  Director
yRegister 
   
Terminate the current callAfslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR   TELEFONOPKALD    
 
   
Activate secret mode 
  Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
indstilling af lysstyrke   KONFIGURATION AF DISPLAY 
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video 
indstillin
g af lysstyrke (- +) 
indstillin
g af dato og klokkeslæt  
indstilling af dag/måned/år 
indstilling af time/minut
valg af funktionen 12 t/24 t 
   
val
g af enheder  
l/100 km - mp
g - km/l 
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
   * 
 
 Parametrene afhænger af bilmodel.  
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE