bluetooth Peugeot RCZ 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

275
06

OVLÁDANIE KONTAKTOV
Zatlačte na tlačidlo PHONE
, následne si zvoľte " Directory of contacts"(Kontakty) a potvrďte.
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu potvrďte.Zv
oľte si " Import
" (Importovať), aby ste
skopírovali jediný kontakt v systéme.
Zvoľte si " Call
" (Zavolať), aby ste spustili vytáčanie.
Zvoľte si " Open" (Otvoriť), aby sazobrazil vonkajší kontakt alebo aby ste zmenili kontakt zaznamenaný v systéme.
Zvoľte OK Zv
oľte si " Delete
" (Zrušiť), aby ste zrušili kontakt uložený v systéme.
Je nev
yhnutné vonkajší kontakt preniesť, aby ste ho mohli zmeniť.
Bude tak uložený do systému. Nie je možné meniť alebo zrušiť
kontakty v telefóne alebo na SIM karte pomocou prepojeniaBluetooth.
TELEFONOVANIE
alebo
zatlačte na tlačidlo späť pre opustenie
t
ohto menu.

288
08
STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
V
yberte profi l Ñ Audio
“ alebo „ All
“.

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition
“ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple

313
06WIP BLUETOOTH

Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti
vodiča sa úkony prepojenia mobilného telefónu Bluetooth sosystémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle, pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo MENU.
Zobraz

314
06

PRIJATIE HOVORU

Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcimzobrazením na displeji vozidla.

P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.

Stlačením tohto tlačidla hovor pri
jmete.
USKUTOČNENIE HOVORU

V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - „Viesť telefonický hovor“
a následne „Zavolať“, „Zoznam hovorov“ alebo „Register“.

Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu viac
ako dve sekund
y, čím získate prístup k vášmu
registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
na zadanie
čísla použitie klávesnicu vášho
telefónu, ak je vozidlo zastavené.



Počas volania stlačte toto tlačidlo a pridržte ho po
dobu viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou
OK.


WIP BLUETOOTH


UKONČENIE HOVORU

315
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V tele
fónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripojiť.
S
ystém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.








STREAMING AUDIO BLUETOOTH*


Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AVRCP).
*
V závislosti od kompatibility telefónu.
**

V niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivujte zdroj streaming tak, že
z
atlač

318
07
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Pripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Pribrať párové zariadenie BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcia telefónu
Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a
paired equipmentOdstrániť párové zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth


Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
y
Telefónny zoznam


Terminate the current call Ukončiť aktuály hovor MANAGE THE TELEPHONE CALL
SPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU

Activate secret mode
Aktivovať uta
jený režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
nastavenie jasu-video
KONFIGURÁCIA DISPLEJA ZADANIE PARAMETROV VOZIDLA * PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCI
A
video štandardné
video inverzné
nastavenie jasu (- +)
nastavenie dátumu a času
nastavenie dňa/mesiaca/roku
nastavenie hodín/minút
voľba režimu 12h/24h
voľba jednotiek
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

ABECEDNÝ REGISTER
ABECEDNÝ REGISTER
Airbagy .............................................114
Airbagy bočné........................... 116, 118
Airbagy čelné ............................ 115, 118
Airbagy roletové................................118
Aktívna kapota ................................. 108
Aktualizácia času ............................... 38
Aktualizácia POI .............................. 223
Aktualizácia rizikových zón ...... 223, 260
Alarm ................................................. 56
Asistenčný hovor ..................... 103, 202
Asistent pri rozbehu vozidla na
svahu ............................................ 129
Automatická prevodovka ......... 132, 155
Automatické rozsvietenie
svetiel ........................................ 91, 94
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ........................ 102
Automatické stieranie skiel ........ 98, 100
Autorádiá ........................................... 50
Batéria ..................................... 154, 171
Baterka diaľkového ovládania ..... 54, 55
Bežná údržba .................................... 20
Bezpečnostné pásy ............ 29, 111, 113
Bluetooth (sada hands
free) ....................... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefón) ............ 233-235, 272
Brzda parkovacia ..................... 128, 155
Brzdové doštičky ............................. 155
Brzdové kotúče ................................ 155
Brzdy ............................................... 155A/CD MP3 ........................................... 309
Centrálne zamykanie ................... 53, 62
CHECK .............................................. 37C/
Čas (nastavenie) ................... 38, 46, 48
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) .......... 170
Čerpanie paliva........................ 146, 147
Čistenie (odporúčania) .................... 191Č/
Dátum (nastavenie) ..................... 46, 48
Defekt .............................................. 156
Demontáž koberca ............................ 87
Demontáž kolesa ............................. 163
Denné svetlá s LED ........................... 93
Detekcia podhustenia pneumatík ..... 103
Deti ................................... 119, 122-126
Detská bezpečnostná
poistka .................... 115, 119, 122-126
Detské sedačky ................119, 122, 123
Detské sedačky ISOFIX ........... 124-126
Diagnostika vozidla............................ 42
Diaľkové ovládanie ................ 52, 53, 55
Displej farebný 16/9 ..................211, 238
Displej farebný a kartografi cký
DT ......................................... 253, 292
Displej monochromatický......... 306, 316D/
B/
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ............... 42, 46, 48, 50
Displej združeného prístroja ...... 22, 131
Dobíjanie batérie ............................. 171
Doplnková zásuvka ......................... 289
Doplnkový vstup .........................86, 232,
289, 310, 312
Dopravné informácie (TA) .................226,
270, 283, 308
Dopravné spravodajstvo
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Držiak plechoviek .............................. 82
Dvere ................................................. 61
Dynamická kontrola stability
(ESC) ............................................ 106D/
Eko-jazda........................................... 20
Eko-jazda (odporúčania) ................... 20
Ekonomická jazda ............................. 20
Elektronické blokovanie
štartovania .............................. 55, 127
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ................................. 105
ESC/ASR ......................................... 106E/
Filter interiérový ............................... 154
Filter na pevné častice............. 153, 154
Filter olejový .................................... 154
Filter vzduchový............................... 154
Follow me home ................................ 94F/

ABECEDNÝ REGISTER
ABECEDNÝ REGISTER
Pomoc pri parkovaní v spätnom
chode ............................................ 142
Pomoc pri urgentnom brzdení
(AFU) ............................................ 105
Popolník............................................. 84
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ............. 151
Prehliadky ........................................ 20
Prehrávač CD MP3.......................... 309
Prehrávače hudobných
nosičov .................................. 228, 284
Prenášanie audio Bluetooth ...... 288, 315
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) ................... 156
Príručná skrinka................................. 83
Príslušenstvo ................................... 193
Prístup na zadné miesta .................... 73
Privítacie osvetlenie..................... 80, 81
Protiblokovací systém
kolies (ABS) .................................. 105P/Objem palivovej nádrže ................... 146
Obmedzovač rýchlosti ..................... 136
Ochrana detí .............. 115, 119, 122-126
Ochrana proti privretiu ....................... 59
Odkladacie priestory .............. 82, 85, 88
Odkladacie priestory vo dverách ....... 82
Odkladací priečinok ........................... 89
Odmerka hladiny oleja ............... 33, 152
Odmerka hladiny paliva ................... 146
Odomknutie ....................................... 52
Odomknutie kufra ........................ 52, 64
Odomknutie z interiéru ...................... 62
Odťahovanie vozidla ........................ 187
Odvzdušnenie palivového okruhu ....... 151
Okno zadné (rozmrazovanie) ............ 78
Opierka hlavy zadná .......................... 73
Opierka lakťa predná ......................... 85
Ostrekovač čelného skla ................... 99
Ostrekovač svetlometov .................... 99
Osvetlenia bodové ............................. 79
Osvetlenie interiéru...................... 79, 80
Osvetlenie kufra................................. 89
Osvetlenie prístrojovej dosky............. 38
Osvetlenie sprievodné ....................... 94
Osvetlenie ŠPZ................................ 176
Otáčkomer ......................................... 22
Otváranie dverí ...................... 52, 61, 63
Otváranie kapoty motora ................. 148
Otváranie krytu palivovej nádrže ...... 146
Otváranie kufra ............................ 52, 64
Otváranie okien ................................. 59
Otvorenie výsuvného farebného
displeja ............................................ 50
Ovládanie autorádia pri
volante .................................. 210, 305
Ovládanie hlasové ........................... 208O/Ovládanie osvetlenia ......................... 90
Ovládanie otvárania okien ................. 59
Ovládanie stieračov skla............ 98, 100
Ovládanie vyhrievania sedadiel ......... 67O/
Palivo ......................................... 20, 147
Palivo (nádrž) .................................. 146
Palivová nádrž ................................. 146
Palubný počítač ........................... 39, 41
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 202
PEUGEOT CONNECT SOS ..... 202, 203
PIN kód ............................................ 236
Pneumatiky ........................................ 20
Počítadlo............................................ 22
Počítadlo kilometrov .......................... 37
Počítadlo kilometrov denné ............... 37
Podhustenie pneumatík
(detekcia) ...................................... 103
Pod kapotou motora ................ 149, 150
Pohonné jednotky .................... 195, 197
POI (aktualizácia) ............................ 223
Poistková skrinka v motorovom
priestore ........................................ 180
Poistková skrinka v prístrojovej
doske ............................................ 180
Poistky ............................................. 180
Polohy sedadla (uloženie
do pamäti) ....................................... 68
Pomoc pri parkovaní smerom
dopredu ......................................... 143P/
Radiaca páka..................................... 20
Radiaca páka automatickej
prevodovky ................................... 132
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ................................... 130
Rádio ....................... 227, 281, 282, 307
Ramienko stierača
(výmena) ............................... 101, 169
RCA zásuvky ................... 232, 289, 312
Referenčné číslo farby laku ............. 200
Regenerácia fi ltra pevných častíc ...... 154
Regulátor prešmyku kolies (ASR) ...... 106R/