display Peugeot RCZ 2013 Ägarmanual (in Swedish)

312
05
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och reglagen på den mobila utrustningen. Ställ först in l
judvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in l
judvolymen på bilradion.



















ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX)

STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR
EXTERNA ENHETER

JACK/RCA-kabel, medföljer ej
USB-LÄSARE - WIP PLUG


Anslut inte en och samma utrustning både via USB- och JACK-uttaget samtidigt.

Anslut den separata utrustnin
gen (MP3-spelareetc.) till JACK-uttaget eller audio-uttagen av typ RCA (vitt och rött) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).

Tr
yck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj AUX.



Den extra JACK- eller RCA-in
gången används för att ansluta en separat utrustning (MP3-spelare etc.).

313
06WIP BLUETOOTH

När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden skappp
därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Tr
yck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med ett meddelande om att söknin
g pågår.
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den är "synlig för alla"(telefonens konfi guration).
V‰l
j fˆljande i menyn:
- Bl
uetooth-telefon - Audio
- Kon
fi gurering av Bluetooth
- Verkst
‰ll en Bluetooth-sˆkningT
j‰nsterna som erbjuds ‰r beroende av n‰tet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som anv‰nds.
Kontrollera i bruksanvisnin
gen fˆr telefonen och n‰toperatˆren vilka
tj‰nster du har tillgÂng till.









BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

Men
yn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok * , samtalslista, hantering av parkopplingar.
De
fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.

En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4 siffror.

Godkänn med OK.

Ett meddelande om att parkopplin
gen lyckades visas på displayen.
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.
Acceptera parkopplingen genom att mata in sammakod på telefonen och godkänn sedan med OK.

Alternativet att tillåta automatisk anslutnin
g är inte aktivt förrän
telefonen har konfi gurerats.
Du fÂr tillgÂng till telefonboken och samtalslistan n‰r
synkroniseringen ‰r slutfˆrd.
(Disponibel beroende på modell och version)


*
Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger. Gå in på www.peu
geot.se där du hittar mer information(kompatibilitet, mer hjälp, med mera).
PARKOPPLA EN TELEFON / FÖR
STA A NSLUTNINGEN

314
06

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på denna knapp för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på denna knapp när samtalet pågår.
B
ekräfta med OK för att avsluta samtalet.

WIP BLUETOOTH


AVSLUTA ETT SAMTAL

315
06
Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
telefonmenyn i bilen eller via knappsatsenpå telefonen. Se punkt 1-9 på föregåendesidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.






LJUDSTREAMING MED BLUETOOTH *


Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till
ljudanläggningen. Telefonen måste kunna hantera rätt
bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
*
Beroende på telefonens kompatibilitet.
**
I vissa fall kan uppspelnin
gen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
***

Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera str
ömningskällan genom att
trycka på knappen SOURCE ** . Detgår att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på ljudpanelen
och med rattreglagen *** . Information
om spåren kan visas på displayen.


WIP BLUETOOTH

316
07MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till följande de genvägsmenyer som
visas på displayen:MONOKROM DISPLAY C
activate
/
deactivate RDS aktivera/inaktivera RDS
activate
/
deactivate REG
mode aktivera/inaktivera REG-läge
activate
/

deactivate radiotext
aktivera/inaktivera radiotext

RADIO


activate
/
deactivate
Intro aktivera/inaktivera Intro


CD/CD MP3


activate /

deactivate track repeat (

the entire current
CD for CD or CD changer
, the entire current folder for
MP3 CD or MP3 changer )
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD
MP3)

activate
/
deactivate random pla
y
(

the entire current
CD for CD or CD changer
, the entire current folder for
MP3 CD or MP3 changer )
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(hela denaktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappenför CD MP3)


activate/deactivate track repeat (
of the current
folder/
artist / genre / playlist )
aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp/artist/
genre/spellista under uppspelning)


USB


activate/deactivate random play
(

of the currentfolder/
artist / genre / playlist )
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp/artist/genre/spellista under uppspelning)


1
1
1
1
1
1
1
1

317
07 MENYÖVERSIKT
MONOKROM
DISPLAY C

AUDIOFUNCTIONSAUDIOFUNKTIONER
alternative frequencies
(RDS)frekvensföljning (RDS)
activate/deactivate
aktivera/avaktivera


FM BAND PREFERENCES
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
regional mode (REG)
re
gionalt läge (REG)
activate/deactivate
aktivera/avaktivera
radio-text information
(RDTXT)visa radiotext (RDTXT)

activate/deactivate
aktivera/avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4

PLAY MODES UPPSPELNINGSSÄTT

album repeat (RPT)
repetition album
(RPT)

activate/deactivate
aktivera/inaktivera

track random pla
y
(RDM)
slumpvis uppspelning (RDM)
activate/deactivateaktivera/inaktivera

2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS
BILDIAGNOS
ALERT LOGVARNINGSJOURNAL
1
2Med en tryckning på MENU-knappen kan du visa:

318
07
BLUETOOTH-TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla ur en apparat

Consult the paired equipment
Visa de ihopparade enheterna BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ihopparad enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning



Calls list
Samtalslo
gg
CALL
RINGA
Director
yTelefonbok

Terminate the current callAvsluta det aktuella samtalet MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

video brightness adjustment
inställning ljusstyrka - bild DI
SPLAY CONFIGURATION DISPLAY-INSTÄLLNINGAR DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PER
SONALISATION - CONFIGURATION
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal videonormal bild
inverse video inverterad bild
brightness (- +) adjustmentinställning ljusstyrka (- +)

date and time adjustment
inställning datum och tid
day/month/year adjustment inställning dag/månad/år
hour
/minutes adjustment inställning timmar/minuter
choice o
f 12 h/24 h modeval 12/24 timmar

choice of units
val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.

320
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna detvåglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.

Funktionen för trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kl‰get.
Radiostationen ingÂr inte i det regionala n‰tet fˆr trafi kinformation.
Byt till en station som sänder trafi kinformation.

Kvaliteten påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Låt en PEUGEOT- verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i1 till 2 sekunder vidradiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvenssom ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.

Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrånefter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat) visas pådisplayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva.

Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låtasystemet svalna.

322
ALFABETISKT REGISTER
Datum (inställning)....................... 46, 48
Dekaler ............................................ 191
Detektering av lågt däcktryck .......... 103
Dieselmotor ............. 147, 150, 151, 197
Dimbakljus ................................. 92, 176
Display på instrumenttavlan ...... 22, 131
Draganordning ................................. 189
Däck .................................................. 20
Däcktryck ................................... 20, 200
Dörrar ................................................ 61D/Follow me home ............................... 94
Fordonsinställningar ........ 24, 42, 46, 48
Framsäten ................................... 65, 66
Färddator ..................................... 39, 41
Färg- och kartografi sk
skärm DT .............................. 253, 292
Färgskärm 16/9 ........................211, 238
Fästen ISOFIX ................................. 124
Fästöglor............................................ 88
Fönsterhissar ..................................... 59
Förarsätets lägen (lagring) ................ 68
Fördröjd släckning ............................. 94
Förvaringsfack ....................... 82, 85, 88
Förvaringsfack i dörrarna................... 82
Förvaringslåda ................................... 89F/
H/
Glömd belysning ................................ 92
Glömd nyckel ................................... 127
GPS ......................................... 216, 258 EcoDriving ......................................... 20
Ekonomisk körning ............................ 20
Elektronisk bromsfördelare (REF) ... 105
Elektronisk startspärr ................. 55, 127
Elstyrda säten .............................. 66, 68
Eluppvärmda stolar............................ 67
Energibesparingsfunktion ................ 170
Enfärgad skärm ....................... 306, 316
ESC/ASR ......................................... 106
Extra uttag ......... 86, 232, 289, 310, 312
E/
Fartbegränsare ................................ 136
Farthållare ....................................... 139
Fjärrkontroll............................ 52, 53, 55
Flerfunktionsdisplay
(med bilradio) ................ 42, 46, 48, 50F/G/
Halogenlampor ................................ 173
Halvljus .............................. 90, 174, 175
Halvljusautomatik .............. 93, 174, 175
Handsfreetelefon ...................... 233-235
Handsfreeutrustning ................ 272, 313
Handskfack ........................................ 83
Helautomatisk luftkonditionering .... 75, 76
H/Helljus ................................ 90, 174, 175
Huvudmeny ..................................... 306
I/Identifi eringsuppgifter ...................... 200
Identifi eringsuppgifter för bilen ........ 200
Indikering av kylvätskans
temperatur ...................................... 33
Indikering av motoroljenivån ...... 33, 152
Indragbar färgskärm .............. 46, 48, 50
Innehållsförteckning
på skärmen ................... 238, 292, 316
Innerbelysning ............................. 79, 80
Inställning av bilens
utrustning ...................... 24, 42, 46, 48
Inställning av ratten i
höjd- och djupled ............................ 69
Inställning av säten ...................... 65, 66
Inställning av strålkastarna ................ 96
Inställning av tiden ............................. 38
Instigning i baksätet ........................... 73
Instrumenttavlor ..................... 22, 24, 37
Intelligent antispinnsystem .............. 106
Invändig beklädnad ......................... 191
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (fästen)................................ 124

328

Instrumenttavlor 22-25
Kontrollampor 26-32
Indikatorer 33-36
Knappar 37-38


- check / serviceindikator / trippmätare

- reostat för instrumentbelysning


Belysningsreglage 90-95
Inställning av strålkastarna 96

Inställning av ratten 69
Signalhorn 103

Yttre backspeglar 70-71
Fönsterhissar 59-60

Säkringar i instrumentbrädan 180-183
Öppna motorhuven 148

Fartbegränsare 136-138
Farthållare 139-141
Taklampor 79
Display med lampor för bälte /
passagerarens krockkudde fram 111-112
Inre backspegel 72
Solskydd 83

Multifunktionsdisplayer 42-51
Klocka 38
Varningsblinkers 102
Manöverpanel 15
Torkarspakar 98-101
Färddator 39-41

WIP Com 3D 205-248
WIP Nav+ 249-302
WIP Sound 303-320
Nödsamtal eller assistans 103, 201

Ventilation 74-75
Automatisk tvåzons luftkonditionering 76-78

Automatlåda 132-135
Manuell växellåda 130
Indikator för byte av växelläge 131
Starthjälp i backe 129

FÖRARPLATS


Parkeringsbroms 128
Manövrering av den rörliga spoilern 109-110