Peugeot RCZ 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

299
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Некоторые информационные символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.

Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.

Не происходитсчитывания файлов во
время стриминга.
Подключенное периферийное устройство не может запустить автоматическое считывание. Запустите считывание с периферийного
устройства.

На дисплее неотображаются названиятреков и время считывания
во время аудиостриминга.
Bluetooth профиль не позволяет передавать данную информацию.

Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомобиль
удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в
географической местности, где Вы находитесь, передатчики
отс
утствуют вообще. Включите ф
ункцию "RDS" при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приемарадиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS".
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно
ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.

Я не нахожу радиостанции,
представленные в списке
принимаемых станций.
Больше нет приема этой станции или у нее сменилось название.
Некоторые радиостанции вместо своего наименования передают
иную информацию (например, название песни).
Система воспринимает ее как название станции. Название радиостанции изменилось.

300
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

При изменении настроек
высоких и низких частот
настройка акустического
поля отключается. Выбор ак
устического поля предполагает настройку высоких и низких
частот.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените настройки высоких и низких частот
или акустического поля, чтобы добитьсяжелаемого звукового окружения.
При изменении акустического
поля настройки
высоких и низких частотустанавливаются на ноль.

При смене
настроек баланса, распределение звука не работает. Выбор распределения должен ос
уществляться вместе с настройкойбаланса.
Невозможно отрег
улировать один параметр без настройки другого. Измените настройки баланса или
распределение звука, чтобы добиться желаемого звукового окружения.

При сменераспределения звука
настройки баланса не
работают.
Как
устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера и т.п.)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (громкость, низкий, высокийтембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания
при смене источника (радиоприемника, CD-плеера и т.п.).

Проверьте соответствие аудионастроек Volume, Bass, Treble, Equalizer,
Loudness (громкости, низкого, высокого тембра, акустического поля,тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций врежиме AUDIO Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (баланс левых и
правых громкоговорителей, баланс передних и задних громкоговорителей,
высокие и низкие частоты тембра) следует перевести в среднее
положение,
установить "Linear" ("Плоскую") характеристику звукового
поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована"
для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

301
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько минут после остановки двигателя системаотключается?
Ijh^he`bl_evghklv работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит
в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжатьаккумуляторную батарею. Зап
устите двигатель, чтобы зарядить батарею.

Начало считывания моей флеш-карты
через USB-ридер очень
запаздывает (задержка
2-3 минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно
задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чемсчитывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении
своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеруя не могу одновременнопрослушивать музыкальные файлы. Когда iPhone пытается автоматически ра
ботать в режиме телефона,
он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента
им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на
плеере Apple ®
композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение(\ этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").

302

303
WIP Sound

Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®


01 Первое знакомство

02
Блок управления на рулевом колесе


03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Разъем USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 304
305
306
307
310
313
316
319
СОДЕРЖАНИЕ

304
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ



Выбор источника аудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack, Streaming, AUX.


Настройка индикации на
дисплее:
Дата, параметры
аудиосистемы, бортовой
компьютер, телефон.

Автоматический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
ч
астотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.


Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних
и левых/правых
громкоговорителе
й, настройка
низких/\ukhdbo частот,функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
Индикация перечня станций местного радиовещания.
Длительное нажатие:треки CD-диска или сборники MP3 (CD / USB).
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
Длительное нажатие: доступ
к функции PTY * (выбор
радиопередачи по ее типу).
П
оказ главногоменю. Клавиша DARK улучшает индикацию на дисплее в условиях ночного вождения.
1енажатие: включается только верхняя
панель.
2енажатие: дисплей становится черным.
3енажатие: восстанавливаетсястандартная индикация.
Включ.
/выключ., настройка
громкости.

Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесениестанции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыд
ущего/следующего
плей-листа MP3.
Вы
бор сборника / жанра / исполнителя / предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Подтвердить.
Выбор частотных
диапазонов FM1,
FM2, FMast и AM. Завершить текущеедействие.
*
Наличие в зависимости от комплектации.


Извлечение компакт-диска CD.

305
02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанциииз памяти в нижнем/верхнем частотномдиапазоне.
USB: вы
бор жанра / исполнителя / сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.

Смена источника а
удиосигнала.
Подтверждение вы
бора.
"Снять"/"положить" тр
убку.
Нажатие более 2 сек
унд: доступ к меню телефона.


Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: вы
борпредыдущей композиции.

CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка назад.
Проп
уск в списке.


Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: вы
бор следующей композиции.

CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Проп
уск в списке.

Увеличение уровня
громкости.

Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звука:
осуществляетсяодновременным
нажатием на кнопки увеличения иограничения уровня
громкости.
В
осстановление звука осуществляется
нажатием на одну из
двух кнопок регулировкиуровня.

306
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ:
автомагнитола,CD-плеер, USB, дополнительные настройки.
> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Полный пе
речень всех меню
приведен в разделе "Системаэкранных меню" данной главы.

ТЕЛЕФОН:гарнитура"k\h[h^gu_ руки",совмещение и настройка систем, управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
НАСТРОЙКИ и
КОНФИГУРАЦИЯ:параметры систем, индикация, язык сообщений.
ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ:журнал записи сбоев.

307
04 АУДИОСИСТЕМА
Последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE ("Источник
аудиосигнала") выделитерадиоприемник.

Нажмите на клавишу BAND A
ST
для выбора одного из диапазонов:
FM
1, FM2, FMast, AM.

Кратко нажмите на одн
у из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на радиостанции.

Нажмите на одну из кнопок, чтобы
п
ровести настроки вручную в
верхнем или нижнем диапазоне.

Нажмите на кнопк
у LIST REFRESH,
чтобы ознакомиться с перечнем
местных радиостанций (не более 30).
Для обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопкуболее двух секунд.




Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способныухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не не означает ухудшения качеств радиоприемника.


RDS





РАДИОПРИЕМНИК

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ

Нажмите на клавишу MENU.

Вы
берите AUDIO FUNCTIONS и
нажмите на OK.


Выберите функцию FM WAVEBAND
PREFERENCES ("предпочитаемые станции
FM-диапазона") и нажмите на OK.


Выберите ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) ("активировать режим
отслеживания частоты RDS") и нажмите на OK.На дисплее появится аббревиатура RDS.


Включите радиоприемник и нажмите на OK чтобы
активировать / отключить режим RDS.
Если на дисплее присутствует символ RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандартеRDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете. Поэтому, в случаеслабого приема, происходит переключение на региональную станцию.

308
04
В дисковод следует загружать компакт-диски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие
на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут
генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости от качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска или компиляции треков MP
3 происходит автоматически сразу
после загрузки в дисковод, не нажимая на клавишу извлечения EJECT.




CD
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА


Для прослушивания загруженного диска
последовательно нажмите на клавишуSOURCE ("Источник аудиосигнала") и
выберите CD-проигрыватель.

Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей
список треков компакт-диска.

Задержите нажатие на соответствующую кнопку для быстрой прокрутки вперед или
назад.







ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ (TA)
Нажмите на кнопку ТА для активации или дезактивации функции передачи сообщений.


Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement) в первую
очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге.Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать такого рода информацию. Во время передачи дорожной информации всеработающие в это время медиаустройства (радиоприемник, CD, ...) автоматически
отключаются для трансляции дорожной информации. Возврат к работе
включенных медиа
устройств возобновится после окончания передачи сообщения.