reset Peugeot RCZ 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

22
INSTRUMENT TABLE KOD
BENZINSK
OG-DIZEL MOTORA SA
RUČNIM ILI AUTOMATSKIM MENJAČEM
BROJČANICI



1.
Brojač obrtaja.

Označava broj obrtaja motora (x 1 000 tr/min ili obrtaja/min).

2.
Temperatura rashladne tečnosti.

Označava temperaturu rashladne tečnosti motora (° Celzijusa).

3.
Nivo goriva.

Označava preostalu količinu goriva u rezervoaru.

4.
Brzina vozila.

Označava trenutnu brzinu vozila u pokretu (km/h ili milja na sat).

5.
Mali ekran.


6.
Centralni ekran.


7.
Dugme za upravljanje prikazima na ekranu.

Ručna PROVERA.
Podsetnik o redovnom održavanju.
Resetovanje odabrane funkcije (brojač dnevno pređenih kilometara
ili pokazivač održavanja).

8.
Dugme za reostat osvetljavanja.

Deluje u zavisnosti od osvetljenosti mesta vozača.

Sa velikim centralnim ekranom


Tabla sa brojčanicima i lampicama koje su indikatori za stanje i
funkcionisanje vozila, sadrži i stalno osvetljenje.
Za više informacija pogledajte odgovarajući pasus o dugmetu ili
funkciji i njihovom pojavljivanju na displeju.


Sa malim centralnim ekranom

2/
V R ATA














U SLUČAJU GUBITKA KLJUČEVA

Obratite se mreži PEUGEOT sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i, ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Mreža PEUGEOT će moći da ponovo pronađe šifru ključa i transmitera da bi vam se naručio novi ključ.


ZATVARANJE VOZILA

Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlazak u slučaju opasnosti.
Međutim, vozilo se automatski otključava u slučaju jakog sudara prilikom kojeg dolazi do aktiviranja vazdušnog jastuka.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne ostavljajte samo dete u vozilu, osim na kratko vreme.
U svkom slučaju, obavezno izvucite ključ iz kontakt brave pre nego što izađete iz vozila.


DALJINSKA KOMANDA

Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv mehanizam ; ne dirajte je dok vam se nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti
neophodno da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Nijedan daljinski upravljač ne može da radi sve dok je ključ u kontakt bravi, čak i kada je kontakt prekinut, osim za resetovanje.


ZAŠTITA OD KRAĐE

Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start uređaja, to može da dovede do nepravilnosti u radu.








Nemojte da bacate baterije iz daljinskog upravljača, one sadrže materije koje su štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za njihovo sakupljanje.


PRILIKOM KUPOVINE POLOVNOG VOZILA

Proverite uparenost svih ključeva u mreži PEUGEOT, da biste bili sigurni da samo vaši ključevi omogućavaju pristup i startovanje vozila.

74
PROVETRAVANJE

ULAZ VAZDUHA

Vazduh koji kruži u kabini je fi ltriran i dolazi ili spolja putem rešetke za
ulaz vazduha koja se nalazi u dnu vetrobrana, ili iz unutrašnjosti putem
kruženja vazduha u kabini.


TRETIRANJE VAZDUHA

Vazduh koji ulazi kroz različite otvore u zavisnosti od komandi koje je
odabrao vozač :


- direktan ulaz vazduha u kabinu (ulaz vazduha),

- prelazak na sistem zagrevanja vazduha (grejanje),

- prelazak na rashladno kolo (klima-uređaj).
Komanda podešavanja temperature omogućava da se postigne željena
udobnost mešanjem vazduha različitih kola.
Komanda raspodele vazduha omogućava da se rasprši vazduh u kabini
kombinovanjem više tastera za provetravanje.
Komanda dotoka vazduha omogućava da se poveća ili smanji brzina
duvanja ventilatora.


NOSAČ KOMANDI

Komande ovog sistema regrupisane su na nosaču komandi A
na
centralnoj konzoli. Postojeće funkcije su :


- željeni nivo udobnosti,

- dotok vazduha,

- raspodela vazduha,

- odmrzavanje i odmagljivanje,

- manuelne ili automatske komande klima-uređaja.



RASPODELA VAZDUHA



1.
Mlaznice za odmrzavanje ili odmagljivanje vetrobrana.

2.
Mlaznice za odmrzavanje ili odmagljivanje prednjih bočnih prozora.

3.
Bočne mlaznice koje su podesive i mogu se okretati.

4.
Centralne mlaznice koje su podesive i mogu se okretati.

5.
Izlazi za vazduh kod nogu vozača i suvozača.

3/
ERGONOMIJA i UDOBNOST
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efi kasni, pridržavajte se sledećih
saveta o korišćenju :


)
Da biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne
zaklonite rešetke za ulaz spoljašnjeg vazduha koje se nalaze
u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao i otvor za
izvlačenje vazduha lociran u prtljažniku.

)
Nemojte ničim prekrivati senzor osvetljnosti, koji se nalazi na
komandnoj tabli ; on služi za regulaciju rada klima-uređaja.

)
Uključujte klima-uređaj da radi tokom najmanje 5 do
10 minuta, jedan do dva puta mesečno, kako biste ga održali
u pravilnom radnom stanju.

)
Pazite na čistoću i stanje fi ltera za kabinu i periodično
menjajte fi ltere (pogledati poglavlje "Provere).
Preporučujemo vam da koristite kombinovani fi lter za kabinu.
Zahvaljujući njegovom specifi čnom aktivnom dodatku,
on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu
(smanjenje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i
nečistoće).

)
Da biste obezbedili pravilan rad klima-uređaja, preporučujemo
vam da redovno pratite servisnu knjižicu i garancije kako bi
ste znali vreme sledećeg redovnog servisa.

)
Ako sistem ne hladi, isključite ga i obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri
povišenoj temperaturi, prekid rada klima-uređaja omogućava da
se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša kapacitet
vuče.
Kondenzacija koja nastaje usled rada klima-uređaja stvara
normalno oticanje vode ispod vozila.

Ako nakon dužeg stajanja na suncu unutrašnja temperatura
ostane visoka, pustite strujanje vazduha u kabini tokom nekoliko
trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha na dovoljno visok nivo
kako bi se obnovio vazduh u kabini.
Sistem klima-uređaja ne sadrži hlor i ne predstavlja opasnost za
ozonski omotač.

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Izvršite preuzimanje podataka sa Interneta
na SD karticu ili USB za ažuriranje "Mestaod značaja na putu (POI)". Ova usluga je dostupna na Internet sajtu
"http://peugeot.navigation.com".
AŽURIRANJE VAŽNIH MESTA NA PUTU
Settings

Ove fajlove treba da kopirate na odabrani uređaj.

Ubacite uređa
j (SD karticu ili USB) koji sadrži osnovne podatke o važnim mestima na putu(POI) u SD ili USB port.Izaberite korišćeni uređa
j "USB" ili"SD-Card" i pritisnite OK. Pritisnite NAV, odaberite "Navi
gation" Menu, zatim "Settings", zatim "Update
personal POI".

Uspešnost preuziman
ja (download) se biće potvrđenaporukom.

Resetovanje sistema.
Verzi
ja važna mesta na putu POI dostupna je preko menija SETUP\System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

239
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX) 3
Reset video settingsInicijalizacija video podešavanja 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/Audio/Audio i Video
Ext. Device
(Aux) managementKorišćenje pomoćnog ulaza Aux2
3


Radio MenuMeni "Radio"

WavebandOpseg AM/FM
1
2
Manual tuneManuelno biranje frekvencije 2
Pogledajte meni Sound settings
(Audio podešavanje)u nastavku.
Sound settingsAudio podešavanje 2
3

Meni "Sound settings"
Audio podešavanje

Balance
/ Fader
Balance/Fader
1
2
Bass / TrebleNiski/Visoki tonovi2
EqualizerMuzički ambijent 2

LinearNijedan 3

ClassicKlasika3
Jazz
Džez3

Rock/PopRock/Pop 3

TechnoTehno3
VocalVokal3
Mute rear speakersIsključivanje zadnjih zvučnika 2
Loudness
Jačina2
Speed dependent volumeJačina zvuka u zavisnosti od brzine 2
Reset sound settings
Resetovanje audio podešavanja2
Navigation MenuMeni "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidancePrekid /Nastavljanje navođenja
1
2
Destination inputUbaci odredište2
Address inputUbaci novu adresu3

CountryZemlja4

CityGrad4
StreetUlica 4

House numberBroj 4
Start route guidancePočni navođenje 4

Postal codePoštanski kod4
Save to address bookDodaj u imenik 4

IntersectionRaskrsnice4
City districtCentar grada4
Geo positionGPS koordinate4

MapUnošenje na karti4

Navigate HOMEOdvedi me kući 3

Choose from last destinationsIzaberi neku od prethodnih destinacija3

Choose from address bookPrema adresaru 3


StopoversEtape2

Add stopoverDodaj etapu3

Address inputDodaj novu adresu4

Navigate HOME
Vodi me kući 4
Choose from address bookPrema adresi iz adresara 4
Choose from last destinationsPrema poslednjoj destinaciji 4
Rearrange routeNajpovoljnijom putanjom 3

Replace stopoverPromeni etapu 3

Delete stopoverObriši etapu 3
FMopseg FM3
AMopseg AM3

242
DisplayEkran 2
Brightness
Osvetljenost 3
Colour
Boja3
SteelSteel 4
blue light (only in day mode)isključivo danju4
Orange RayOrange ray4
Blue FlameBlue fl ame4
Map colourBoja karte3

Day mode for mapPrikaz karte na dnevnoj svetlosti 4

Night mode for mapPrikaz karte kad je noć4

Auto. Day/Night for mapAutomatski mod dan/noć
4

UnitsJedinice2
TemperatureTemperatura 3

CelsiusCelzijus4
FahrenheitFarenhajt 4

Metric / ImperialDistanca 3

kmKilometri4
MilesMilje 4


SystemParametri sistema2

Factory resetVrati fabrička podešavanja3

Software version
Softver verzija3
Automatic scrollingDefi lujući meni3

251
01
Odabir :
- automatski radio niže
/ višefrekvencije.
- pesama sa
CD-a, MP3 numera iliprethodnog / sledećeg medija.
- levo
g / desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeran
je levo / desno, u režimu "Move
the map".

Prekid operacije u toku,
vratite se na granupretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz.
Pritisnite du
že : resetovanje sistema.
Pristup Meni
ju" Telefon
" i prikaz listeposlednjih poziva ili prihvatanje dolaznog poziva. Pristup meni
ju
"Confi guration
".
Du
go pritisnite : pristuppokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meni
ju"Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobraćaju.
Odabir :
- odabir prethodno
g / sledećeg reda liste ili menija.
- repertoara prethodno
g / sledećegmedija.
- korak po korak prethodne
/ sledećeradio frekvencije.
- prethodno
g / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštan
je više / niže, u modu "Move
the map".
OSNOVNE FUNKCIJE