stop start Peugeot RCZ 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

16
127



1.
Položaj Stop
.

2.
Položaj Kontakt
.

3.
Položaj Startovanje
.


KONTAKT BRAVA


Izbegavajte kačenje teških predmeta o
ključ koji bi loše delovali na njegovu osu
u kontakt bravi ; ovo bi moglo da dovede
do nepravilnosti u radu.

ZA DOBRU BEZBEDNOST PUTNIKA



)
Odabiranje položaja :
"OFF"
(isključenje), sa sedištem za dete
"leđa prema putu",
"ON"
(aktiviranje), ili sedište za dete "lice
prema putu".


VAZDUŠNI JASTUK SUVOZAČA

115, 119

A.

Kontrolna lampica za prikopčavanje/otkopčavanje
prednjeg sigurnosnog pojasa i/ili zadnjeg.

B.
Kontrolna lampica za prednji levi sigurnosni pojas.


C.
Kontrolna lampica za prednji desni sigurnosni pojas.


D.
Kontrolna lampica za zadnji desni sigurnosni pojas.


E.
Kontrolna lampica za zadnji levi sigurnosni pojas.


F.
Pokazivač isključenja prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača.

G.
Pokazivač uključenja prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača.


SIGURNOSNI POJASEVI I
VAZDUŠNI JASTUK SUVOZAČA

111, 115, 119

6/
VOŽNJA
KONTAKTOR

ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJA









STARTOVANJE VOZILA



)
Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da sistem prepozna kod startovanja.

)
Okrenite do kraja ključ ka bord tabli, u položaj 3 (Startovanje)
.

)
Čim motor počne da radi, otpustite ključ.



ZAUSTAVLJANJE VOZILA



)
Zaustavite vozilo.

)
Okrenite ključ do kraja ka vama u položaj 1 (Stop)
.

)
Izvucite ključ iz kontakt brave.












Ako ste zaboravili ključ

Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje se upozoravajuća poruka,
praćena zvučnim signalom, da Vas podseti da je ključ ostao u
bravi u položaju 1 (Stop)
.
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi u položaju 2 (Kontakt)
,
prekidanje kontakta se vrši automatski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite ključ u položaj 1 (Stop)
,
zatim ponovo u položaj 2 (Kontakt)
.

Ključ sadrži elektronski čip koji poseduje jedinstveni kod. Prilikom
uspostavljanja kontakta, ovaj kod se mora prepoznati da bi startovanje
bilo moguće.
Ova elektronska blokada startovanja zaključava sistem kontrole motora,
nekoliko sekundi nakon prekida kontakta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu, o tome vas upozorava paljenje
ove lampice, praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.
U tom slučaju, vaše vozilo neće startovati ; obratite se što pre
mreži PEUGEOT.

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Pre prvog korišćenja, preporučuje se preslušavanje, izgovaranje, ponavljanje uputstava za korišćenje.
Pritisnite taster
SETUP i izaberite funkciju jezici i govorne funkcije "Language & Speech". Okrenite točkić iizaberite vokalno prepoznavanje "Voice control". Aktivirajte prepoznavanje
glasa.
Izaberite uputstva "Tutorial".
PODEŠAVANJE VOKALNIH
KOMANDI-VOKALNO
PREPOZNAVANJE

Izrazi za izgovaranje u zavisnosti od konteksta mogu se naći usledećoj tabeli.
Izgovorite i WIP
Com 3D prelazi na izvršenje zadatih komandi.

Pritiskom na kraj komande
za osvetljenje aktivirateprepoznavanje glasa.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone

Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out q

Clear
RADIO
Select station
Station <tts:stationName>
R
ead out station list
Enter frequency
Se
lect wave bandAM FM
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description <tts:station Name>
from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODAVANJE ETAPE

Ubacivanje podataka za novuadresu.
Kad ste ubacili podatke za novu adresu,odaberite "Start route guidance" i
pritisnite OK da biste potvrdili.
Pronađite etapu na listi i pritisnite OK
da potvrdite. Priti
snite taster NAV.
Pritisnite
ponovo taster NAV ili
izaberite funkciju Navigation Menu i
pritisnite OK da potvrdite izbor.
Odaberite funkciju "Add stopover" da biste dodali etape (najviše 5 etapa) i
pritisnite OK da potvrdite izbor.
Odaberite funkciju "Stopovers" etape
i pritisnite OK da potvrdite.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Da biste promenili etape, ponovite operacije od 1 do 3 i odaberite
"Rearrange route" (izaberite etapu, obrišite je, premestite je na listi pomoću točkića da biste promenili redosled, potvrdite njen novi položaj, i završite sa komandom "Recalculate"). Možete dodavati ili brisati etape na putan
ji nakon što ste odabraliodredište.
Ponovite operaci
je od 1 do 7 onoliko puta koliko je to potrebno
zatim odaberite "Recalculate" za izračunavanje putanje i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Start route guidanceg
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

239
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX) 3
Reset video settingsInicijalizacija video podešavanja 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/Audio/Audio i Video
Ext. Device
(Aux) managementKorišćenje pomoćnog ulaza Aux2
3


Radio MenuMeni "Radio"

WavebandOpseg AM/FM
1
2
Manual tuneManuelno biranje frekvencije 2
Pogledajte meni Sound settings
(Audio podešavanje)u nastavku.
Sound settingsAudio podešavanje 2
3

Meni "Sound settings"
Audio podešavanje

Balance
/ Fader
Balance/Fader
1
2
Bass / TrebleNiski/Visoki tonovi2
EqualizerMuzički ambijent 2

LinearNijedan 3

ClassicKlasika3
Jazz
Džez3

Rock/PopRock/Pop 3

TechnoTehno3
VocalVokal3
Mute rear speakersIsključivanje zadnjih zvučnika 2
Loudness
Jačina2
Speed dependent volumeJačina zvuka u zavisnosti od brzine 2
Reset sound settings
Resetovanje audio podešavanja2
Navigation MenuMeni "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidancePrekid /Nastavljanje navođenja
1
2
Destination inputUbaci odredište2
Address inputUbaci novu adresu3

CountryZemlja4

CityGrad4
StreetUlica 4

House numberBroj 4
Start route guidancePočni navođenje 4

Postal codePoštanski kod4
Save to address bookDodaj u imenik 4

IntersectionRaskrsnice4
City districtCentar grada4
Geo positionGPS koordinate4

MapUnošenje na karti4

Navigate HOMEOdvedi me kući 3

Choose from last destinationsIzaberi neku od prethodnih destinacija3

Choose from address bookPrema adresaru 3


StopoversEtape2

Add stopoverDodaj etapu3

Address inputDodaj novu adresu4

Navigate HOME
Vodi me kući 4
Choose from address bookPrema adresi iz adresara 4
Choose from last destinationsPrema poslednjoj destinaciji 4
Rearrange routeNajpovoljnijom putanjom 3

Replace stopoverPromeni etapu 3

Delete stopoverObriši etapu 3
FMopseg FM3
AMopseg AM3

324
ABECEDNI SADŽAJ
Štitnik za sunce ................................. 83Š/
Sistem za kontrolu putanje .............. 106
Sistem za navigaciju ................ 216, 256
Sistem za pomoć pri kočenju........... 105
Sistem za pomoć pri naglom kočenju ..... 105
Skidanje podne obloge ...................... 87
Skidanje točka ................................. 163
Sklopivi ekran u boji............... 46, 48, 50
Spoljni retrovizori ......................... 70, 71
Startovanje vozila .................... 127, 132
Stikeri za personalizaciju ................. 191
Stop svetla ....................................... 176
Streaming audio Bluetooth ...... 288, 315
Super zaključavanje .......................... 53
Svetla pozadi ........................... 176, 191
Svetla registarske tablice................. 176
Svetla upozorenja ............................ 102
Svetla za čitanje karte ....................... 79
Svetla za kretanje unazad ............... 176
Svetlosni pokazivači .............. 26, 30, 32
S/Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Razgovor telefonom dok su ruke
slobodne ................................ 233-235
RCA port .......................... 232, 289, 312
Redovne provere ..................... 154, 155
Redovni servisi .................................. 20
Redovno održavanje.......................... 20
Referenca boje ................................ 200
Regeneracija fi ltera za čestice......... 154
Regulator brzine .............................. 139
Reinicijalizacija daljinskog upravljača .... 54
Reostat osvetljenja ............................ 38
Rezervni točak ................................. 166
Rezervoar prskalice za farove ......... 153
Rezervoar tečnosti za pranje stakala ..... 153
Rezervoar za gorivo ........................ 146
Rizične zone (ažuriranje) ......... 223, 260
R/Potrošnja goriva................................. 20
Poziciona svetla............ 90, 93, 174-176
Poziv za pomoć na putu .......... 103, 202
Pranje (saveti) ................................. 191
Prednja sedišta ............................ 65, 66
Prednja svetla .................................. 191
Prednji vazdušni jastuci ............ 115, 118
Pregrada za rukavice......................... 83
Pregrade za sitnice u vratima ............ 82
Pričvršćivači ISOFIX ........................ 124
Prikaz na instrument tabli .......... 22, 131
Prirodna sredina .......................... 20, 55
Pristup mestima pozadi ..................... 73
Pritisak u gumama ........................... 200
Privremeno naduvavanje gume
(pribor) .......................................... 156
Probušena guma ............................. 156
Provera nivoa .......................... 152, 153
Provera nivoa motornog ulja.............. 33
Provetravanje .................................... 20
Prskalica napred ................................ 99
Prskalica za farove ............................ 99
Prstenovi za pričvršćivanje ................ 88
Prtljažnik ............................................ 64
Prtljažnik (otvaranje) .......................... 52
Pumpanje guma ................................ 20
Punjenje akumulatora ...................... 171
Punjenje rezervoara za goriva .... 146, 147
Putne informacije
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Putne informacije, TMC ........... 225, 269P/
Sat ..................................................... 38
Sat (podešavanja) ................. 38, 46, 48
Serijski broj vozila ............................ 200
Signal upozorenja ............................ 102
Sigurnosni pojasevi ............ 29, 111, 113
Sijalice (zamena) ............................. 173
SIM kartica....................................... 236
Sinhronizacija daljinskog upravljača .... 54
Sirena .............................................. 103
Sistemi ABS i REF ........................... 105
Sistem provetravanja ................... 74, 75S/
Tabela težina ........................... 195, 197
Tabele motora .......................... 195, 197
Tabele osigurača ............................. 180T/