Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

1/
FUNKTIONSKONTROL
Ved enhver betjening af det sammenklappelige display (åbning,
lukning, justering af positionen osv.) henvises der til punktet
"Adgang til det sammeklappelige display".
 Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til menuen "SETUP" .
Den giver adgang til følgende funktioner:
- "Sprog og stemmestyring"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Display"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
MENU "SETUP"
Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:
- vælge det viste sprog (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * )
- vælge parametrene for stemmegenkendelse (aktivering/frakobling, gode råd, personlig lagring af stemmen osv.)
- indstil volumen for taleanvisningen
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato og klokkeslæt, formatet for
datoen og klokkeslæt.
Princip for GPS-synkroniseringen (GMT):
1. Godkend valget "Synchronise with GPS" (synkroniser med GPS), tiden indstilles på Greenwich-tid, og datoen opdateres også.
2. Flyt cursoren rundt i urets områder med vælgerknappen med de 4 pile, og tryk på OK .
3. Du kan således indstille tiden med drejeringen til den ønskede tidszone.
Bemærk at ved skift til sommer- eller vintertid skal tidszonen ændres manuelt.
Enheder
Med denne menu kan man vælge enhederne: temperatur (°C eller °\
F)
og afstand (km eller mil).
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillingen genaktiveres,
softwareversionen kan ses og rulleteksterne kan aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen holder stille.
Display
Med denne menu kan du indstille displayets lysstyrke, farvebalancen på\

displayet og kortets farve (dag/nat funktion eller autofunktion).
* Afhængigt af destinationsland.

50
Du kan indstille hældningen på displayet på én af de fi re mulige
positioner ved at trykke hhv. fremad eller bagud på knappen B .
Displayets position gemmes i hukommelsen, når det foldes ind.
Justering af displayets hældning
Displayet udfoldes automatisk, når tændingen tilsluttes. Det klapp\
er
automatisk sammen tre sekunder efter at tændingen er afbrudt, hvis
lyd- og telematikudstyret er slukket.
ADGANG TIL SAMMENKLAPPELIGT DISPLAY
Du kan til enhver tid folde displayet ind eller ud ved hjælp af knapp\
en A ,
hvis tænding er tilsluttet.
- Tryk på knappen A for at folde displayet ud.
- Tryk én gang til på knappen A for at folde displayet ind.
Hvis displayet er foldet ind, folder det automatisk ud, når:
- lyd- og navigationsudstyret tændes (medmindre det er lukket manuelt, mens systemet var i gang)
- der foretages et telefonopkald
- der afgives en talekommando
- der vises en advarsel samtidig med at kontrollampen STOP (WIP Nav+) tænder.

2/
ÅBNINGER
NØGLE MED FJERNBETJENING
Systemet bruges til at af- og oplåse bilen centralt med nøglen ell\
er med
fjernbetjeningen. Det bruges også til lokalisering og start af bilen \
samt til
tyverisikring.
ÅBNING AF BILEN
Udfoldning af nøglen
 Fold nøglen ud ved at trykke på denne knap.
Oplåsning med fjernbetjeningen
 Tryk på den åbne hængelås for at oplåse bilen.
Selektiv oplåsning med fjernbetjeningen
 Tryk en gang på den åbne hængelås for kun at oplåse førerdøren og brændstofklappen.
 Tryk en gang til på den åbne hængelås for at oplåse passagerdøren og bagklappen.
Selektiv oplåsning med nøglen
 Drej nøglen en gang fremad i låsen i førerdøren for kun at o\
plåse førerdøren og brændstofklappen.
 Drej nøglen endnu en gang fremad i låsen i førerdøren for at\
oplåse passagerdøren og bagklappen.
Parameteropsætningen for centraloplåsning eller selektiv
oplåsning foretages via bilens konfi gurationsmenu.
Centraloplåsning er aktiveret som standard.
Oplåsning med nøglen
 Drej nøglen fremad i låsen i førerdøren for at oplåse bil\
en.
Oplåsning og åbning af bagklappen på klem
 Tryk i mere end to sekunder på denne knap for at oplåse bagklappen. Den åbnes lidt på klem.
Ved denne handling oplåses ligeledes døre og tankklap.
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Sidespejlene foldes ud, og alarmen deaktiveres, afhængigt af version.\

52
Hvis en af dørene eller bagklappen er åben, kan bilen ikke
centrallåses. Bilen låses, og oplåses med det samme igen, og de\
r
kan høres et klik. Alarmen (hvis den fi ndes på bilen) vil imidlertid
være fuldstændigt aktiveret efter ca. 45 sekunder.
Hvis man ved en fejltagelse kommer til at oplåse bilen, når bilen \
er
låst, låses bilen igen automatisk efter 30 sekunder, undtagen hvis
en dør er åben.
Hvis alarmen var aktiveret forinden, genaktiveres den ikke
automatisk.
Indfoldning og udfoldning af sidespejle med fjernbetjeningen kan
frakobles af et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
LUKNING AF BIL
Simpel låsning med fjernbetjening
 Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen.
Simpel låsning med nøgle
 Drej nøglenbagud i låsen i førerdøren for at låse hele bi\
len.
Superlåsning med fjernbetjeningen
 Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen.
 Inden for fem sekunder kan der trykkes på den låste hængelås igen for at superlåse bilen.
Superlåsning med nøglen
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Afhængigt af version folder sidespejlene sig ind, og alarmen
aktiveres.
Superlåsningen gør, at de udvendige og indvendige dørgreb ikke
fungerer.
Den frakobler ligeledes den manuelle centrallåseknap.
Lad derfor aldrig nogen sidde i bilen, når den er superlåst.
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Sidespejlene foldes ind, og alarmen aktiveres, afhængigt af version. \
 Drej nøglen bagud i låsen i førerdøren for at låse hele b\
ilen.
 Inden for fem sekunder skal man igen dreje nøglen bagud for at
superlåse bilen.

2/
ÅBNINGER
Indfoldning af nøglen
 Tryk først på denne knap for at folde den ind.

LOKALISERING AF BILEN
PROBLEMER MED FJERNBETJENINGEN
Når batteriet har været afbrudt eller er blevet udskiftet, eller h\
vis
fjernbetjeningen er defekt, kan du ikke længere af- og oplåse bile\
n eller
lokalisere den.
 Brug i første omgang nøglen i låsen for at af- og oplåse bil\
en.
 Initialiser derefter fjernbetjeningen.
Kontakt hurtigst muligt et autoriseret PEUGEOT værksted, hvis
problemet fortsætter.
Initialisering
 Afbryd tændingen.
 Sæt nøglen i position 2 (tænding).
 Tryk med det samme på den lukkede hængelås i et par sekunder.
 Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af tændingen.
Fjernbetjeningen virker nu igen korrekt.
Udskiftning af batteriet
Batteriref.: CR1620 / 3 volt.
Hvis batteriet skal udskiftes, tændes denne kontrollampe,
efterfulgt af et lydsignal og en alarmmeddelelse på displayet.
 Åbn boksen med en mønt ved hakket.
 Skub det brugte batteri ud.
 Læg det nye batteri i rummet, så det vender rigtigt.
 Luk boksen.
 Initialiser fjernbetjeningen.
Ved hjælp af denne funktion kan du fi nde din bil på afstand,
især ved svag belysning. Din bil skal være låst.
 Tryk på den låste hængelås på fjernbetjeningen.
Hermed tænder loftslyset, og blinklysene blinker i ca. ti sekunder.

54
MISTEDE NØGLER
Henvend dig på et aut. PEUGEOT-værksted med bilens registeringsattest, dit kørekort og, hvis det\
er muligt, kortet med nøglekoderne.
Det aut. PEUGEOT-værksted kan fremskaffe nøglekoden og transponderkoden igen og dermed bestille en ny nø\
gle.
LÅSNING AF BILEN
Hvis du kører med låste døre, kan det skabe problemer for nø\
dhjælpen at få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må børn ikke efterlades alene i bil\
en, medmindre det er for et meget kort ærinde.
Under alle omstændigheder skal nøglen tages ud af tændingskonta\
kten, når bilen forlades.
FJERNBETJENING
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget følsom. For at undgå \
at komme til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke rør\
e ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Undgå at røre knapperne på fjernbetjeningen uden for bilens ræ\
kkevidde, da du risikerer at gøre den inaktiv. Det vil i så fald være nødvendigt
at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen.
Ingen fjernbetjening virker, så længe tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om tæ\
ndingen er slået fra undtagen ved kodning.
TYVERISIKRING
Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspæ\
rresystem, da det kan medføre funktionsfejl.
Smid ikke fjernbetjeningens batterier ud. De indeholder metaller, der er skadelige for miljøet.
Afl ever dem på et autoriseret indsamlingssted.
VED KØB AF EN BRUGT BIL
Det anbefales at lade et aut. PEUGEOT-værksted kontrollere kodningen af alle dine nøgler for at være\
sikker på, at det kun er med dine
nøgler, at bilen kan åbnes og startes.

2/
ÅBNINGER
ALARM *
Systemet beskytter og afskrækker mod tyveri og indbrud. Det sørger\
for
følgende typer overvågning:
- Udvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis en person forsøger at åbne en dør, bagklappen,
motorhjelmen, osv.
- Indvendig overvågning
Systemet kontrollerer ændringer i kabinens rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis en person knuser en rude, trænger ind i
kabinen eller bevæger sig inde i bilen.
- Løftesikring
Systemet kontrollerer bilens hældning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes, fl yttes eller skubbes. Ved ethvert indgreb på alarmsystemet skal et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalifi ceret værksted kontaktes.
LÅSNING AF BILEN MED KOMPLET
ALARMSYSTEM
Aktivering
 Afbryd tændingen, og stig ud af bilen.
 Tryk på låseknappen på fjernbetjeningen.
Overvågningssystemet er aktiveret: Kontrollampen på knappen blinke\
r
en gang i sekundet.
Når der er trykket på låseknappen på fjernbetjeningen, aktiv\
eres
karrosseriovervågningen efter 5 sekunder og kabineovervågningen
samt løftesikringen efter 45 sekunder.
Afbrydelse
 Tryk på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen.
Alarmsystemet afbrydes. Kontrollampen på knappen slukker.
Tyverifunktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet, centralstyringen eller
ledningerne til alarmen afbrydes eller beskadiges.
* Afhængigt af destinationslandet. Hvis en åbning (dør, bagklap o.lign.) ikke er rigtigt lukket,
låses bilen ikke, men karrosseriovervågningen aktiveres efter
45 sekunder samtidig med kabineovervågningen og løftesikringen.

56
LÅSNING AF BILEN MED AKTIVERING AF
UDVENDIG OVERVÅGNING ALENE Afbrydelse af indvendig overvågning og løftesikring
 Slå tændingen fra.
 Tryk inden 10 sekunder på knappen, indtil kontrollampen lyser konstant.
 Stig ud af bilen.
 Tryk straks på låseknappen på fjernbetjeningen.
Kun den udvendige overvågning er aktiveret. Kontrollampen på
knappen blinker en gang i sekundet.
Genaktivering af indvendig overvågning og løftesikring
 Tryk på oplåseknappen på fjernbetjeningen for at afbryde karrosseriovervågningen.
 Tryk på låseknappen på fjernbetjeningen for at aktivere alle overvågningstyper.
Kontrollampen på knappen blinker igen en gang i sekundet.
Frakobl kabineovervågningen og løftesikringen for at undgå, at \
alarmen
udløses i utide i visse tilfælde som f.eks.:
- Et dyr efterlades i bilen.
- Et rude står på klem.
- Vask af bilen.
- Hjulskift.
- Bugsering af bilen.
- Transport på en båd. Alarmen skal afbrydes, hver gang tændingen har været afbrudt,
for at blive registreret.

2/
ÅBNINGER
FUNKTIONSFEJL LÅSNING AF BILEN UDEN AKTIVERING AF
ALARM
 Lås eller superlås bilen med nøglen i førerdørens lås.\

Når tændingen tilsluttes, og kontrollampen på knappen lyser kon\
stant,
angiver det en funktionsfejl ved systemet.
Lad det kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted eller på et andet
kvalifi ceret værksted.
FEJL VED FJERNBETJENINGEN
For at deaktivere overvågningsfunktionerne:
 Lås bilen op med nøglen i førerdørens lås.
 Åbn døren. Alarmen aktiveres.
 Tilslut tændingen. Alarmen afbrydes. Kontrollampen i knappen slukker.
UDLØSNING AF ALARMEN
Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil den 11. gang efter
alarmen.
Kontrollampen på knappen blinker hurtigt ved oplåsning af bilen
med fjernbetjeningen for at angive, at alarmen har været udløst
under dit fravær. Når tændingen tilsluttes, holder kontrollampen
straks op med at blinke.
Sirenen lyder, og afviserblinkene aktiveres i 30 sekunder.
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter lukning af den sidste dø\
r
eller bagklappen.
 Tryk først på fjernbetjeningens oplåsningsknap for at undgå, \
at alarmen udløses, når man sætter sig ind i bilen.
AUTOMATISK AKTIVERING *
* Afh. af destination.

58
EL-RUDER
Systemet er udstyret med en antiklemfunktion.
A. El-rude i venstre side
B. El-rude i højre side
SEKVENTIELLE EL-RUDER
Der er to funktionsmåder:
- manuel betjening
 Tryk på kontakten eller træk i den uden at gå forbi modstanden. \
Ruden stopper, så snart du slipper kontakten.
- automatisk betjening
 Tryk på kontakten eller træk i den forbi modstanden. Ruden åbnes eller lukkes helt, når du slipper kontakten.
 Tryk igen for at standse rudens bevægelse. Betjeningen af ruderne virker stadig i cirka 45 sekunder efter, at
tændingen er afbrudt, eller indtil en af fordørene åbnes.
Hvis det ikke er muligt at betjene ruden i passagersiden med
betjeningspanelet i førerdøren, betjenes ruden fra passagerdøre\
n.
For ikke at ødelægge el-rudemotoren, aktiveres en
beskyttelsesfunktion efter at have åbnet/lukket ruden helt cirka
10 gange i træk, som kun tillader, at ruden lukkes.
Når ruden er lukket, vil betjeningsknapperne kunne anvendes igen
efter cirka 40 minutter.
Antiklem
Hvis ruden støder på en forhindring på vej op, standser den og \
kører et
lille stykke ned.
Hvis ruden ikke kan åbnes eller lukkes automatisk (f.eks. hvis det
er frostvejr), foretages følgende:
 tryk på kontakten og hold den inde indtil ruden er helt åben,
 træk herefter i kontakten og hold den indtil ruden er helt lukket,
 hold kontakten inde i cirka et sekund, efter at ruden er lukket.
Antiklemfunktionen virker ikke under disse handlinger.