Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
ZOBRAZOVANÉ ÚDAJE
 Stlačte tlačítko, které se nachází na konci ovládací páčky stěračů ,
pro postupné zobrazení jednotlivých záložek palubního počítače.
 Na centrálním ovladači přístrojové desky s velkým centrálním
displejem stiskněte šipky směřující nahoru či dolů pro postupné
zobrazení jednotlivých záložek palubního počítače.
Na velkém centrálním displeji
PALUBNÍ POČÍTAČ
Přístrojová deska s malým centrálním displejem
Přístrojová deska s velkým centrálním displejem Na malém centrálním displeji
Systém poskytuje informace o probíhající jízdě vozidla
(dojezd, spotřeba, …).

1
2
40
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
- Záložka s aktuálními informacemi : ● jízdní dosah,
● okamžitá spotřeba.
- Záložka trasy "1 " s těmito údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost,
pro první sledovanou trasu.
- Záložka trasy "2" s těmito údaji:
● ujetá vzdálenost,
● průměrná spotřeba,
● průměrná rychlost,
pro druhou sledovanou trasu.
 Při následujícím stisknutí zůstane obrazovka černá.
Novým stisknutím se vrátíte na zobrazování aktuálních údajů. VYNULOVÁNÍ HODNOT TRAS
 Po zvolení požadované trasy stiskněte tlačítko umístěné na konci ovládací páčky stěrač ů na více než dvě sekundy.
Na velkém centrálním displeji
 Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě sekundy
tlačítko "OK" centrálního ovladače přístrojové desky s velkým
centrálním displejem.
Na malém centrálním displeji
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich používání je shodné.
Trasu "1" můžete například využít pro denní výpočty a trasu "2" pro
měsíční výpočty.
V případě velkého centrálního displeje má palubní počítač
rovněž záložku s údajem o okamžité rychlosti a záložku s pokyny
navigačního systému.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA

PALUBNÍ POČÍTAČ, NĚKTERÉ DEFINICE
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži (v závislosti na průměrné spotřebě za několik
posledních ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny stylu jízdy nebo
profi lu vozovky, při nichž dojde k velké změně okamžité spotřeby.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě pomlčky místo čísel, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Tato informace se zobrazuje až od rychlosti 30 km/h.
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazují se pomlčky. Po doplnění
nejméně pěti litrů paliva je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se,
pokud překročí 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána za několik posledních sekund jízdy.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Je počítána od posledního vynulování údajů o trase.

42
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
(SE SYSTÉMEM WIP SOUND)
ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
V závislosti na kontextu se zobrazují tyto údaje:
- čas,
- datum,
- vnější teplota u vozidla s klimatizací (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- informace funkcí audiosystému,
- výstražná hlášení,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje a prvků výbavy vozidla.
OVLADAČE
Na ovládacím panelu systému WIP Sound můžete:
 stisnout tlačítko "MENU" pro vstup do hlavní nabídky ,
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko "MODE" pro změnu aplikace (zdroj zvuku,
telefon,...),
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro změnu hodnoty seřízení,
 stisknout tlačítko "OK" pro potvrzení,
nebo
 stisknout tlačítko "Return (návrat)" pro zrušení probíhající
operace.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
HLAVNÍ NABÍDKA
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stiskem tlačítek "  " nebo "  " zvolte požadovanou nabídku, poté
volbu potvrďte stisknutím "OK" .
NABÍDKA "FUNKCE AUDIO"
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabídka, můžete
aktivovat nebo neutralizovat funkce spojené s poslechem rozhlasu
(RDS, REG, RadioText) nebo CD (přehrávání ukázek, přehrávání v
náhodném pořadí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce audio" naleznete v rubrice WIP
Sound.
NABÍDKA "DIAGNOSTIKA VOZIDLA"
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně zobrazí všechna aktivní
výstražná hlášení.
 V nabídce " Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla) " , zvolte
následující aplikaci:
 Stiskněte tlačítko
" MENU " pro vstup do hlavní nabídky.
 Stiskněte šipky a poté tlačítko " OK " pro zvolení nabídky
" Diagnosis vehicle (Diagnostika vozidla)" .

44
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
* Podle verze.
** Podle země prodeje.
NABÍDKA "OSOBNÍ NASTAVENÍ-
KONFIGURACE"
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:
- defi nování parametrů vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.
Definování parametrů vozidla *
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či dezaktivovat následující
prvky výbavy:
- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),
- doprovodné osvětlení (viz kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osvětlení interiéru (viz kapitola "Ergonomie a pohodlí"),
- denní světla ** (viz kapitola "Viditelnost"),
- parkovací asistent vzadu (viz kapitola "Řízení"). Příklad: seřízení doby trvání doprovodného osvětlení
 Stiskněte tlačítko "
 " nebo "  ", poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ", poté tlačítko "OK" pro zvolení
funkce "Guide-me-home head lamps (Doprovodné osvětlení)".
 Pomocí tlačítek "  " a "  " nastavte požadovanou hodnotu
(15, 30 nebo 60 sekund), poté stiskněte " OK " pro potvrzení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " a tlačítko "OK" pro zvolení políčka
"OK" a potvrzení nebo tlačítko "Return (návrat)" pro zrušení.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a je zvolena tato nabíka, můžete
nakonfi gurovat sadu hands free Bluetooth (přihlášení), konzultovat
různé telefonní seznamy (výpis volání, služby,...) a spravovat
komunikaci (přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim,...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" naleznete v rubrice WIP Sound.
NABÍDKA "TELEFON" Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím seřízením:
- seřízení jasu-videa,
- seřízení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Z bezpečnostních důvodů musí být konfi gurace vícefunkční
obrazovky vždy prováděna řidičem ve stojícím vozidle.
Nastavení data a času

 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro zvolení nabídky "Confi guration
display (Konfi gurace displeje)", poté tlačítko "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro zvolení řádku "Setting date and
time (Nastavení data a času)", poté tlačítko "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro zvolení parametru k upravení.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka "OK" , poté upravte parametr a
znovu potvrďte pro uložení změny.
 Parametry nastavujte jeden po druhém a vždy potvrďte tlačítkem "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ", poté tlačítko "OK" pro zvolení
okénka "OK" a potvrzení nebo tlačítko "Return (Návrat)" pro
zrušení.
* Podle země prodeje.

46
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA
(SE SYSTÉMEM WIP NAV+)
ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
V závislosti na kontextu se zobrazují následující údaje:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
- indikace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- informace zabudovaného navigačního systému,
- výstražná hlášení,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje, navigačního systému a prvků výbavy vozidla. Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu navigačního
systému:
 pro vstup do požadované nabídky stiskněte příslušné tlačítko
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE" nebo

"SETUP" ,
 otočte otočným ovladačem A pro zvolení funkce či prvku ze
seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení volby,
nebo
 stiskněte tlačítko "Return (návrat)" pro opuštění probíhající
operace a návrat do předcházejícího okna.
Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v rubrice "Audio a
telematika".
OVLADAČE
Pokyny pro manipulaci s výsuvnou obrazovkou (otevírání,
zavírání, seřizování polohy,...) naleznete v rubrice "Ovládání
výsuvné obrazovky".

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
NABÍDKA "SETUP"
 Pro vstup do nabídky konfi gurace stiskněte tlačítko "SETUP" :
- "Konfi gurace zobrazování",
- "Nastavení syntézy řeči",
- "Volba jazyka",
- "Parametry vozidla",
- "Deník výstrah".
Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.
Konfigurace zobrazování
Nabídka konfi gurace umožňuje zvolit kombinaci barev na obrazovce, nastavit
jas, datum a čas a zvolit měrnou jednotku vzdálenosti (km nebo míle), spotřeby
(l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty (stupně Celsia nebo Fahrenheita).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hlasitost pokynů při navádění a zvolit
typ hlasu (mužský nebo ženský).
* Podle verze vozidla.
** Podle země prodeje.
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém se budou informace
zobrazovat na obrazovce (francouzština, angličtina, italština, portugalština,
španělština, němčina, holandština, turečtina, polština, ruština).
Parametry vozidla *
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé
prvky řízení a komfortní výbavy, zařazené podle kategorií:
- Přístup do vozidla
● Povel vydaný dálkovým ovladačem (Selektivní odemykání dveří řidiče; viz "Otevírání"),
- Parkovací asistent
- Funkce stěračů oken
● Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (Stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu; viz
"Viditelnost"),
- Konfi gurace osvětlení (viz " Viditelnost "):
● Doba trvání doprovodného osvětlení,
● Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),
● Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),
● Funkce denních světel ** .
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postupným zobrazováním příslušných hlášení.
Nastavení data a času
 Stiskněte " SETUP ".
 Zvolte "Confi guration display (Konfi gurace zobrazování)" a
potvrďte.
 Zvolte "Setting date and time (Nastavení data a času)" a potvrďte.
Můžete zvolit " Synchronizovat minuty podle GPS ", aby se nastavení
minut provedlo automaticky prostřednictvím satelitního příjmu.  Zvolte parametr k upravení. Volbu potvrďte stisknutím "
OK ", poté
upravte parametr a znovu potvrďte.
 Parametry nastavujte jeden po druhém.
 Na obrazovce zvolte " OK ", poté potvrďte pro uložení nastavení.

48
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA
(SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)
ZOBRAZOVÁNÍ ÚDAJŮ NA OBRAZOVCE
V závislosti na kontextu se zobrazují tyto údaje:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (v případě nebezpečí tvorby náledí zobrazená hodnota bliká),
- indikace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- informace zabudovaného navigačního systému,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje a navigačního systému. Pro volbu jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu systému
WIP Com 3D:
 pro vstup do požadované nabídky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" nebo "SETUP" ,
 otočte otočným ovladačem A pro zvolení funkce či jednoho prvku
ze seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení volby,
nebo
 stiskněte tlačítko "Return (návrat)" pro ukončení probíhající
operace a návrat do předcházejícího okna.
OVLADAČE
Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v rubrice WIP Com 3D.