Peugeot RCZ 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1/
KONTROLA DELOVANJA
Glede ravnanja s poklopnim zaslonom (odpiranje, zapiranje,
nastavitev položaja itd.) glejte poglavje Dostop do poklopnega
zaslona.
 Za dostop do tega menija pritisnite tipko SETUP . Izbirate lahko med
naslednjimi funkcijami:
- jeziki in glasovne funkcije,
- datum in ura,
- prikaz,
- enote,
- parametri sistema.
NASTAVITEV (SETUP)
Jeziki in glasovne funkcije (Languages and voice functions)
Ta meni omogoča:
- izbor jezika prikaza (nemščina, angleščina, španščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, brazilska
portugalščina, turščina * ),
- izbor parametrov glasovnega prepoznavanja (vklop/izklop, nasveti za uporabo, vaja izgovorjave ...),
- nastavitev glasnosti sintetiziranega govora.
Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in ure ter formata prikaza datuma
in ure (glejte podpoglavje v poglavju Avdio in telematika).
Postopek sinhronizacije z GPS (GMT):
1. Potrdite izbor Synchronise with GPS (Sinhronizacija z GPS), ura se nastavi na univerzalno uro GMT, osveži se tudi datum.
2. S štirismernim gumbom za prehajanje med možnostmi izbora nastavite drsnik na polja z urami in pritisnite na OK .
3. Z vrtljivim gumbom lahko nastavite uro na časovni pas po svojem izboru.
Ko se spremeni ura na poletni/zimski čas, morate ročno spremeniti časovni pas.
Enote (Units)
Ta meni omogoča izbor enot za temperaturo (v Celzijevih ali
Fahrenheitovih stopinjah) in razdaljo (km ali milje).
Parametri sistema (System parameters)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev tovarniške nastavitve, prikaz
programske različice in vklop pregledovanja besedil.
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri zaustavljenem vozilu.
Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve zaslona ter skladnosti barve
zaslona in barve zemljevida (način za vožnjo podnevi/ponoči in
samodejni način).
* Odvisno od tržišča.

50
Zaslon lahko nastavite v štiri različne naklone tako, da zaporedno
pritiskate naprej ali nazaj na gumb B . Položaj zaslona se ob zaprtju
shrani.
Nastavitev naklona zaslona
Zaslon se odpre samodejno ob vključitvi kontakta in se samodejno
poklopi tri sekunde po izključitvi kontakta, če sta avdio in telematski
sistem izključena.
DOSTOP DO POKLOPNEGA ZASLONA
Ob vključenem kontaktu lahko zaslon kadarkoli odprete ali poklopite s
pomočjo gumba A .
- Pritisnite na gumb A : zaslon se poklopi.
- Ponovno pritisnite na gumb A , da se odpre.
Če ste zaslon zaprli, se bo samodejno odprl:
- ob vklopu avdio in navigacijskega sistema (razen, če ste ga ročno zaprli, ko je sistem deloval),
- ob odhodnem telefonskem klicu,
- ob oddaji govornega ukaza,
- ob prikazu opozorilnega sporočila skupaj s prižigom kontrolne lučke STOP (WIP Nav+).

2/
ODPIRANJE
KLJUČ Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOM
Sistem omogoča centralno odklepanje in zaklepanje vozila preko
ključavnice ali z razdalje. Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon
vozila in protivlomno zaščito.
ODKLEPANJE VOZILA
Odpiranje ključa
 Najprej pritisnite na ta gumb, da odprete ključ.
Odklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete vozilo.
Selektivno odklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
 Ponovno pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Selektivno odklepanje s ključem
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti prednjem delu vozila, da odklenete samo voznikova vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat ponovno zavrtite proti prednjemu delu vozila, da odklenete sopotnikova vrata in pokrov prtljažnika.
Parametre za celotno ali delno odklepanje vozila nastavite v
meniju za konfi guracijo vozila.
Privzeta funkcija je vključena funkcija odklepanja celotnega
vozila.
Odklepanje s ključem
 Ključ v kjučavnici voznikovih vrat zavrtite proti sprednjemu delu vozila, da odklenete vozilo.
Odklepanje in pripiranje pokrova prtljažnika
 Za več kot dve sekundi pritisnite na ta gumb, da odklenete pokrov prtljažnika, ki se nekoliko pripre.
Na ta način odklenete tudi vrata in loputo odprtine za
nalivanje goriva.
Smerniki utripajo nekaj sekund.
Odpreta se zunanji vzvratni ogledali in izklopi se alarmna naprava,
kar je odvisno od izvedenke.

52
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo odprti, centralno
zaklepanje ne deluje. Vozilo se zaklene in takoj nato odklene, pri
čemer lahko zaslišite pok. Kljub temu pa se bo alrmna naprava
(če je vozilo z njo opremljeno) popolnoma vklopila po približno
45 sekundah.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede spet odklenete, se
bo vozilo samodejno zaklenilo po tridesetih sekundah, razen v
primeru, da so ena od vrat odprta.
Če ste predhodno vklopili alarmno napravo, se ne bo ponovno
vklopila samodejno.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih ogledal z daljinskim
upravljalnikom lahko izključijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
ZAKLEPANJE VOZILA
Zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v celoti zaklenete vozilo.
Zaklepanje s ključem
 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom
 Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v celoti zaklenete vozilo.
 Če v petih sekundah ponovno pritisnete na gumb s simbolom zaprte ključavnice, dodatno zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje s ključem
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Glede na izvedenko se zunanji vzvratni ogledali zapreta in vklopi
se alarmna naprava.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje in zunanje ročice na
vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno upravljanje centralnega
zaklepanja.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno zaklenjeno.
Smerniki zasvetijo za nekaj sekund.
Zunanji vzvratni ogledali se zapreta in vklopi se alarmna naprava,
kar je odvisno od izvedenke.

 Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu
vozila, da v celoti zaklenete vozilo.
 Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete vozilo.

2/
ODPIRANJE
Zapiranje ključa
 Če želite ključ zapreti, pritisnite na ta gumb.

POMOČ PRI ISKANJU (LOKALIZACIJI) VOZILA
MOTNJE V DELOVANJU KLJUČA Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOM
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije ali v primeru
nepravilnega delovanja daljinskega upravljalnika, ne morete več
odkleniti in zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:
 Najprej vtaknite ključ v ključavnico in odprite ali zaprite vozilo.
 Nato inicializirajte daljinski upravljalnik.
Če po tem težava ni odpravljena, se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo.
Ponovna inicializacija
 Izključite kontakt.
 Nastavite ključ v položaj 2 (Kontakt) .
 Takoj zatem pritisnite za nekaj sekund na gumb s simbolom zaklenjene ključavnice.
 Izključite kontakt in izvlecite ključ iz ključavnice volana.
Ključ z daljinskim upravljalnikom ponovno deluje.
Zamenjava baterije
Ref.: CR1620/3 volti
Če je baterija izrabljena, vas na to opozorijo kontrolna lučka,
zvočni signal in opozorilno sporočilo na zaslonu.
 S kovancem odprite ohišje pri zarezi.
 Odstranite baterijo.
 Namestite novo baterijo v pravilen položaj.
 Zaprite ohišje.
 Opravite postopek inicializacije.
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z razdalje,
predvsem v primeru šibke svetlobe. Vozilo mora biti
zaklenjeno.
 Pritisnite na gumb s simbolom zaklenjene ključavnice na daljinskem upravljalniku.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno deset sekund utripajo
smerniki.

54
ČE IZGUBITE KLJUČE
Napotite se v PEUGEOTOVO servisno mrežo ter predložite prometno dovoljenje, osebni dokument in nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja vam bodo v PEUGEOTOVI servisni mreži naročili nov ključ.
ZAKLEPANJE VOZILA
Če so vrata med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti nikoli ne puščajte otrok samih v vozilu, razen za zelo kratek čas.
V vsakem primeru vzemite ključ iz kontaktne ključavnice, ko zapustite vozilo.
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe, ker lahko nehote in nevede odklenete vozilo.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega upravljalnika zunaj dosega vozila. Lahko namreč preneha delovati. Če se to zgodi, je potrebno izvesti
postopek za ponovno inicializacijo.
Noben daljinski upravljalnik ne more delovati, če je ključ v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt izklopljen, razen pri postopku ponovne
inicializacije.
ZAŠČITA PROTI KRAJI
Ne posegajte v sistem za elektronsko blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.
Baterij daljinskega upravljalnika ne mečite v smeti, ker vsebujejo okolju škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu namenjeno.
OB NAKUPU RABLJENEGA VOZILA
Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo, kjer bodo preverili, če so vsi vaši ključi shranjeni v pomnilnik, tako boste lahko prepričani,
da sta dostop v vozilo in zagon motorja možna samo s temi ključi.

2/
ODPIRANJE
ALARMNA NAPRAVA *
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja
naslednje vrste zaščite:
- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata, prtljažna vrata, pokrov
motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi v vozilo ali se premika v
notranjosti vozila.
- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali udari vozilo. Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM POPOLNE
ALARMNE ZAŠČITE
Vklop
 Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
 Pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka gumba pa utripne vsako
sekundo.
Ko pritisnete na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, se
zunanja zaščita vključi po petih sekundah, notranja zaščita in zaščita
proti dviganju vozila pa po petinštiridesetih sekundah.
Izklop
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je izključena in kontrolna lučka gumba ugasne.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, glavno stikalo ali žice alarmne naprave.
* Odvisno od tržišča . Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se vozilo ne zaklene,
zunanja zaščita pa se vključi po petinštiridesetih sekundah skupaj
z notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila.

56
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM SAMO
ZUNANJE ZAŠČITE Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Izključite kontakt.
 V desetih sekundah pritisnite na gumb, da začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.
 Izstopite iz vozila.
 Takoj pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Vključen ostane samo alarm za zunanjo zaščito, kontrolna lučka gumba
utripne vsako sekundo.
Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da izključite zunanjo zaščito.
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne naprave ponovno utripne
vsako sekundo.
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila, da se ne bi
alarmna naprava sprožila v določenih primerih:
- žival v vozilu
- priprto okno
- pranje vozila
- zamenjava kolesa
- vleka vozila
- prevoz z ladjo Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki
izključitvi kontakta.

2/
ODPIRANJE
MOTNJA V DELOVANJU ZAKLEPANJE VOZILA BREZ VKLOPA ALARMNE
ZAŠČITE
 Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti kontrolna lučka gumba,
ki opozarja na nepravilno delovanje sistema.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
OKVARA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Izklop zaščite:
 Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
 Odprite vrata, sproži se sirena alarmne naprave.
 Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna lučka gumba ugasne.
SPROŽITEV ALARMNE NAPRAVE
Alarm se lahko sproži največ desetkrat zaporedoma, enajstič se
ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje takoj izključi.
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po zaprtju vseh vrat ali pokrova
prtljažnika.
 Preden vstopite v vozilo, pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da se ne bi vključila alarmna naprava.
SAMODEJNI VKLOP *
* Odvisno od tržišča.

58
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
Sistem je opremljen z zaščitnim sistemom proti priprtju.
A. Električni pomik stekla na levi strani
B. Električni pomik stekla na desni strani
SEKVENČNI ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
Na voljo imate dve možnosti:
- ročni način
 Pritisnite ali povlecite stikalo, vendar ne prek točke upora. Ko spustite stikalo, se steklo ustavi.
- samodejni način
 Pritisnite ali povlecite stikalo prek točke upora. Ko spustite stikalo, se steklo popolnoma odpre ali zapre.
 S ponovnim pritiskom ali potegom stikala, se steklo ustavi. Stikala za pomik stekel delujejo še petinštirideset sekund po
izključitvi kontakta ali do zaklenitve vozila, če ste odprli vrata.
Če stekla na sopotnikovih vrat ne morete premakniti s pomočjo
stikal na voznikovih vratih, to storite s pomočjo stikal na
sopotnikovih vratih.
Po dvanajstih zaporednih odpiranjih/zapiranjih stekla do konca, se
vključi zaščita, ki omogoča samo še zaprtje stekla in tako prepreči
okvaro motorja za pomik stekel.
Ko je steklo zaprto, stikala začnejo ponovno delovati po približno
štiridesetih minutah.
Sistem proti priprtju
Če steklo pri dviganju naleti na oviro, se ustavi in nekoliko spusti.
Če se steklo ne more zapreti (npr. zaradi zmrzali), takoj po
spremembi smeri:
 pritisnite in zadržite stikalo, da se steklo do konca odpre,
 nato ga takoj povlecite in zadžite, da se steklo do konca zapre,
 stikalo zadržite še eno sekundo po zaprtju stekla.
Med temi postopki sistem proti priprtju ne deluje.