Peugeot RCZ 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

03
In FM mode
TA
RDS
Radiotext
Regional prog.
AM
In AM mode
TA
Refresh AM list
FM
Abort guidance / Resume guidance
Set destination / Add stopover
POIs nearby
Position info
Options
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
Map Settings
2D Map
2.5D Map
3D Map
Stop
Group
Group 1 .2/n
TA
Select media
Play options
Normal order / Random track / Scan
Zoom/Scroll
North Up
Heading Up
219
OPĆENITO O NAČINU RADA
Prikaz ovisno o kontekstu
RADIO:
U FM području1
2
2
T A
RDS
2 radiotekst
2R egionalno praćenje
KARTA NA CIJELOM EKRANU:
Prekid / nastavak navođenja1
1
1
1
Dodavanje etape / izbor odredišta
POI u blizini
I nformacije o mjestu
2 Opcije
3
3
N avođenje do
N azvati
3M emorirati mjesto
3 Zoom/pomicanje
Postavke karte1
1Zoom / pomicanje
2
2
P lošni prikaz
P rikaz u perspektivi
2 3D prikaz
2S mjer sjevera
2S mjer vozila
AUDIO DVD (DUŽI PRITISAK):
1S top
2S kupina
3S kupina 1.2/n
TA1
2I zbor medija
2O pcije reprodukcije
3 Počeci, nasumični redoslijed, normalni redoslijed
2 AM
U AM području1
2
2
T A
O svježavanje popisa AM stanica
2 F M

03
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters
Play
Stop
DVD menus
Audio
Subtitles
Angle
DVD Options
220
3
3
DVD izbornik
DVD glavni izbornik
3 Popis naslova
3 Poglavlja
VIDEO DVD (DUŽI PRITISAK):
Reprodukcija1
OPĆENITO O NAČINU RADA
Prikaz ovisno o kontekstu
2
2
Stop
DVD izbornici
3
3
Audio
Titlovi
3 Kut
2 DVD opcije
Primjeri:

221
- mogu ć nost izbora prikaza karte : plošni prikaz, prikaz u perspektivi i 3D prikaz.
- konfi guracija sustava glasovnim naredbama .
3D prikaz
Plošni prikaz
Prikaz u perspektivi
WIP Com 3D TO JE:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Izbor odredišta
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu (Izbornik navigacije) i potvrdite pritiskom na OK.
Označite "Destination input" (unos odredišta) i potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite tipku NAV.
Birajte slovo po slovo imena grada i potvrdite svako slovo pritiskom na OK.
Nakon izbora zemlje, okretanjem prstena označite City (grad). Potvrdite pritiskom na OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici možete otvoriti popis postojećih gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Označite "Address input" (unos nove adrese) i potvrdite pritiskom na OK.
Address inputAddress input
Ispod naslova Navigation Menu prikazuje se popis 20 posljednjih odredišta.
Glasovne naredbe za "NAVIGATION" (navigaciju) opisane su u točki 02.
Za vrijeme navođenja, dužim pritiskom na tipku na vrhu sklopke svjetala ponavlja se posljednja uputa navođenja.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Ponovite korake 5 do 7 za unos ulice i kućnog broja, "Street" i "House number".
Za brisanje nekog odredišta, od koraka 1 do 3, označite "Choose from last destinations" (izbor među posljednjim odredištima).
Dužim pritiskom na neko odredište otvara se prozor u kojem možete označiti:
Za spremanje upisane adrese u adresar, označite "Save to address book". Potvrdite pritiskom na OK.
Uređaj WIP Com 3D može memorirati više od 4000 zapisa.
Postupak se može ubrzati unosom poštanskog broja grada, nakon označavanja "Postal code".
Za upisivanje slova i brojeva koristite virtualnu tipkovnicu. Izaberite kriterij navođenja:
"Fast route" (najbrži put), "Short route" (najkraći put) ili "Optimized route" (optimalan omjer vremena / udaljenosti) i potvrdite pritiskom na OK.
Označite "Start route guidance" (pokretanje navođenja) i potvrdite pritiskom na OK.
Odredište se može izabrati i iz adresara, "Choose from address book", ili među posljednjim odredištima, "Choose from last destinations", izborom nekog križanja, centra grada, zemljopisnih koordinata ili izravno na karti.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Karta se može pomicati u 4 smjera pomoću navigatora. Možete izabrati smjer karte u izborniku prečaca "Full screen map" (karta na cijelom ekranu). Pritisnite OK, označite "Map Settings" (postavke karte) i potvrdite.
Izaberite cestu koja svojom bojom odgovara putu za koji ste se odlučili, zatim pritisnite OK za potvrdu i pokretanje navođenja.
Okretanjem prstena označite OK.
Potvrdite pritiskom na OK.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pridruživanje adrese i navođenje
"Kući"
Dvaput pritisnite tipku NAV za otvaranje "Navigation Menu".
Za pridruživanje adrese stavki "Kuća", ona prvo mora biti spremljena u adresar, na primjer iz "Destination input" / "Address input" (unos odredišta / unos adrese), zatim "Save to address book" (spremiti u adresar).
Označite "Destination input" (unos odredišta) i potvrdite. Zatim označite "Choose from address book" (izbor iz adresara) i potvrdite.
Označite "Set as home address" (postaviti kao kućnu adresu) i potvrdite za spremanje postavke.
Označite zapis s kućnom adresom i potvrdite. Zatim označite "Edit entry" (sređivanje zapisa) i potvrdite.
Za pokretanje navođenja "kući", dvaput pritisnite tipku NAV za otvaranje "Navigation Menu", označite "Destination input" (unos odredišta) i potvrdite.
Zatim označite "Navigate HOME" (povratak kući) i potvrdite za pokretanje navođenja.
Navigation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Opcije navođenja
Označite "Route dynamics" (uvažavanje prometa). Označite "Route dynamics" (uvažavanje prometa). Označite "Route dynamics"
Tu su ponuđene tri mogućnosti, "Traffi c independent" (neovisno o prometu), "Semi-dynamic" (uz potvrdu uvažavanja prometa) i "Dynamic" (uz automatsko uvažavanje prometa).
Označite "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja). Tu vam je ponuđena Označite "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja). Tu vam je ponuđena Označite "Avoidance criteria" (kriteriji
mogućnost "Avoid" (isključivanje), isključivanja). Tu vam je ponuđena mogućnost "Avoid" (isključivanje), isključivanja). Tu vam je ponuđena
kako bi iz proračuna bile isključene mogućnost "Avoid" (isključivanje), kako bi iz proračuna bile isključene mogućnost "Avoid" (isključivanje),
autoceste, ceste na kojima se plaća kako bi iz proračuna bile isključene autoceste, ceste na kojima se plaća kako bi iz proračuna bile isključene
cestarina, trajekti, tuneli.
Okretanjem prstena označite "Recalculate" (preračunavanje), kako bi uređaj uzeo u obzir izabrane opcije navođenja. Potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu i potvrdite pritiskom na OK.
Označite "Route type" (kriteriji navođenja) i potvrdite pritiskom na OK. Ovdje možete izmijeniti kriterije navođenja.
Označite "Route options" (opcije navođenja) i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Kad je na ekranu prikazana karta možete označiti "Map Settings" (postavke karte), zatim "2D Map" (plošni prikaz) / "2.5D Map" (u perspektivi) / "3D Map" (u tri dimenzije) / "North Up" (prema sjeveru) / "Heading Up" (u smjeru vozila). Pojedine zgrade prikazuju se u tri dimenzije ovisno o napredovanju u kartografi ranju gradova.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Dodavanje etape
Upišite, na primjer, neku novu adresu.
Nakon upisa nove adrese označite "Start route guidance" (pokretanje navođenja) i potvrdite pritiskom na OK.
Etapu postavite na popis i potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu i potvrdite pritiskom na OK.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje etape) (najviše 5 etapa) i potvrdite pritiskom na OK.
Označite stavku "Stopovers" (etape) i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Za mijenjanje etapa, ponovite korake 1 do 3 i označite "Rearrange route" (preuređivanje itinerara) (prstenom označite neku etapu, obrišite je ili joj promijenite mjesto na popisu radi dobivanja novog redoslijeda), potvrdite njeno novo mjesto i završite s "Recalculate" (preračunavanje).
Nakon izbora odredišta, itineraru se mogu dodavati etape, a mogu se i brisati upisane etape.
Ponavljajte korake 1 do 7 za dodavanje novih etapa, zatim označite "Recalculate" (preračunavanje) i potvrdite pritiskom na OK.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pretraživanje POI mjesta
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu i potvrdite pritiskom na OK.
Označite "POI nearby" (POI u blizini) za pretraživanje mjesta POI u blizini vozila.
Označite "POI search" (pretraživanje POI) i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Označite "POI in city" (POI u gradu) za njihovo pretraživanje u željenom gradu. Izaberite državu i na virtualnoj tipkovnici upišite ime grada.
Označite "POI near route" (POI duž itinerara) za njihovo pretraživanje u blizini itinerara.
Označite "POI in country" (POI u državi) za njihovo pretraživanje u željenoj državi.
Označite "POI near destination" (POI u blizini odredišta) za pretraživanje mjesta POI u blizini odredišta.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici otvara se popis gradova u izabranoj državi.
POI in cityPOI in city
Zanimljiva mjesta (POI) su sva mjesta u blizini na kojima se mogu dobiti neke usluge (hoteli, razne trgovine, aerodromi...).

04
228
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Popis glavnih POI mjesta
* Ovisno o raspoloživosti u zemlji.
Ova ikona se prikazuje ako u istom području ima više POI mjesta. Zumiranjem ove ikone možete dobiti detalje o pojedinim POI mjestima.
Benzinska stanica
Stanica za punjenje plina GPL
Servis
PEUGEOT
Autodrom
Natkriveno parkiralište
Parkiralište
Odmorište
Hotel
Restoran
Područje restorana
Područje za piknik
Kavana
Željeznički kolodvor
Autobusni kolodvor
Luka
Industrijska zona
Samoposluga
Banka
Bankomat
Tenisko igralište
Bazen
Teren za golf
Centar zimskih sportova
Kazalište
Aerodrom
Zabavni park
Bolnica
Ljekarna
Policija
Škola
Pošta
Muzej
Turističke informacije
Opasna mjesta *
Kino