Peugeot RCZ 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

1/
PROVJERA RADA
Za rukovanje sklopivim ekranom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), vidi točku "Sklopivi ekran".
 Izbornik "SETUP" otvara se pritiskom na tipku "SETUP" . U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih funkcija:
- "Jezici i glasovne funkcije",
- "Datum i sat",
- "Postavke ekrana",
- "Mjerne jedinice",
- "Parametri sustava".
IZBORNIK "SETUP"
Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:
- izabrati jezik prikaza (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- izabrati parametre prepoznavanja glasa (uključivanje/isključivanje, savjeti za korištenje, upoznavanje glasa...),
- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat, format datuma i format sata.
Princip sinkronizacije s GPS-om (GMT):
1. Označite stavku "Synchronise with GPS"; sat se tada namješta prema univerzalnom vremenu GMT, uz ažuriranje datuma.
2. Navigatorom s tipkama za pomicanje u 4 smjera postavite kurzor u polje sati i pritisnite OK .
3. Okretanjem prstena izaberite vremensku zonu.
Pazite, mijenjanjem ljetnog/zimskog vremena, vremensku zonu treba opet ručno izabrati.
Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati jedinice za temperaturu (°C ili °F) i udaljenost
(km ili milje).
Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke postavke, pogledati verziju
programa i aktivirati nizanje tekstova.
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana, boju ekrana i boju karte
(dnevni/noćni ili automatski prikaz).
* Ovisno o tržištu.

50
Ekran se može postaviti u jedan od četiri položaja, uzastopnim
pritiscima na prednji ili stražnji dio tipke B . Položaj ekrana memorira se
nakon zatvaranja.
Namještanje nagiba ekrana
Ekran se otvara automatski nakon uključivanja kontakta. Isto tako,
automatski se zatvara tri sekunde nakon prekida kontakta, ako je sustav
audio i telematika isključen.
SKLOPIVI EKRAN
Uz uključen kontakt, ekran se može zatvoriti ili otvoriti pritiskom na tipku A .
- Pritiskom na tipku A ekran se zatvara.
- Ponovnim pritiskom na tipku A ekran se otvara.
Ako je ekran zatvoren, automatski se ponovo otvara:
- nakon uključivanja audio sustava i navigacije (osim ako je ručno zatvoren za vrijeme rada tog sustava),
- u slučaju odlaznog telefonskog poziva,
- u slučaju davanja glasovne naredbe,
- radi prikaza upozorenja vezanog uz paljenje žaruljice STOP (WIP Nav+).

2/
OTVARANJE
KLJUČ S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sustav omogućuje centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko
brave ili daljinski. Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu i
za pokretanje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
OTKLJUČAVANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
 Prije vađenja ključa pritisnite ovu tipku.
Otključavanje cijelog vozila daljinskim upravljačem
 Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Selektivno otključavanje daljinskim upravljačem
 Prvim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika
goriva.
 Drugim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
 Prvim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika goriva.
 Drugim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Otključavanje cijelog vozila ili selektivno otključavanje može
se odrediti u izborniku za konfi guraciju vozila.
Tvornička postavka je otključavanje cijelog vozila.
Otključavanje cijelog vozila ključem
 Vozilo se otključava okretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
 Za otključavanje prtljažnika pritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde. Poklopac prtljažnika malo će se otvoriti.
Pritom se otključavaju vrata i poklopac spremnika goriva.
Pokazivači smjera bljeskaju nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski retrovizori i alarm se isključuje.

52
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik, centralno zaključavanje
neće se izvršiti; vozilo se zaključava i odmah se otključava,
uz karakterističan zvuk. Međutim, alarm će prijeći u stanje
pripravnosti nakon oko 45 sekunda.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate, ono će se nakon
trideset sekunda automatski ponovo zaključati, ako u
međuvremenu ne otvorite neka vrata.
Ako je alarm bio prethodno uključen, on se neće automatski
ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Obično zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
Obično zaključavanje ključem
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi na vratima vozača.
Dodatno zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom, u roku od pet sekunda.
Dodatno zaključavanje ključem
Svjetla pokazivača smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, preklapaju se vanjski retrovizori, a alarm prelazi
u stanje pripravnosti.
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni
vanjskim ni unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate
dodatno zaključati.
Pokazivači smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se preklapaju, a alarm prelazi u
stanje pripravnosti.
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi
na vratima vozača.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim okretanjem ključa prema natrag, u roku od pet sekunda.

2/
OTVARANJE
Sklapanje ključa
 Prije sklapanja ključa pritisnite ovu tipku.

PRONALAŽENJE VOZILA
PROBLEM S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, zamjene baterije
ili u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više ne može
otključati i zaključati, niti se može uključiti funkcija pronalaženja vozila
na parkiralištu.
 Kao prvo rješenje, vozilo otključajte i zaključajte ključem u bravi.
 Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski upravljač.
Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT.
Reinicijalizacija
 Prekinite kontakt.
 Ključ okrenite u položaj 2 (kontakt) .
 Odmah na nekoliko sekunda pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom upravljaču.
 Prekinite kontakt i ključ izvadite iz kontakt brave.
Daljinski upravljač ponovno normalno radi.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Na istrošenu bateriju upozoravaju vas paljenje ove žaruljice,
zvučni signal i poruka na ekranu.
 Plastično kućište razdvojite pomoću kovanice, počevši na mjestu žlijeba.
 Istrošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.
 Novu bateriju smjestite u ležište, onako kako je bila postavljena originalna baterija.
 Sastavite kućište.
 Obavite postupak reinicijalizacije daljinskog upravljača.
Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz daljine,
posebno na slabo osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti
zaključano.
 Pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju oko deset
sekunda.

54
AKO IZGUBITE KLJUČEVE
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naručivanja novog ključa.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu, osim u vrlo kratkom vremenu.
U svakom slučaju, obavezno izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz vozila.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od
njegova otkazivanja. U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Nijedan daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
ZAŠTITA OD KRAĐE
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača u kućni otpad, one sadrže metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za prikupljanje baterija.
KAD KUPUJETE RABLJENO VOZILO
U mreži PEUGEOT potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete, kako biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti
samo vašim ključevima.

2/
OTVARANJE
ALARM *
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i provale. Postoje sljedeće
vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe u kabinu ili se pomiče
u kabini.
- zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja, premještanja ili guranja vozila. Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ POTPUNU
ZAŠTITU
Aktiviranje alarma
 Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
 Pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
Nakon pritiska na tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon 5 sekunda, a volumetrijska
zaštita i zaštita od podizanja nakon 45 sekunda.

Isključivanje
 Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
Sustav alarma je isključen; žaruljica na tipki se gasi.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja akumulatora, kvara
akumulatora, kao i u slučaju odspajanja centralne jedinice ili žica
sirene.
* Ovisno o tržištu. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, vozilo
se neće zaključati, ali će se perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45 sekunda, istovremeno s volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
podizanja.

56
ZAKLJUČAVANJE VOZILA UZ SAMO
PERIMETRIJSKU ZAŠTITU Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja
 Prekinite kontakt.
 U roku od deset sekunda pritisnite tipku i držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane stalno upaljena.
 Iziđite iz vozila.
 Odmah pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita; žaruljica na tipki bljeska
jedanput u sekundi.

Ponovno uključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
 Isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
 Za aktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput u sekundi.
U nekom od sljedećih slučajeva isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu
od podizanja, kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:
- ako u vozilu ostavljate životinju,
- ako ostavljate malo otvoren prozor,
- prilikom pranja vozila,
- prilikom zamjene kotača,
- prilikom vuče vašeg vozila,
- prilikom prijevoza vozila na brodu. Isključivanje volumetrijske zaštite treba ponoviti nakon svakog
prekida kontakta.

2/
OTVARANJE
NEISPRAVNOST ZAKLJUČAVANJE VOZILA BEZ AKTIVIRANJA
ALARMA
 Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena žaruljica na tipki
upozorava na neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
KVAR DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Za isključivanje funkcija nadzora:
 otključajte vozilo ključem u bravi na vratima vozača,
 otvorite vrata, alarm se oglašava,
 uključite kontakt, alarm se isključuje; žaruljica na tipki se gasi.
UKLJUČENJE ALARMA
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite kontakt.
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i bljeskanjem pokazivača
smjera.
Alarm se automatski aktivira 2 minute nakon zatvaranja posljednjih
vrata ili prtljažnika.
 Kako se alarm ne bi uključio prilikom ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
AUTOMATSKO AKTIVIRANJE *
* Ovisno o tržištu.

58
ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
Opremljeni su sustavom zaštite od priklještenja.
A. Lijevi električni podizač prozora.
B. Desni električni podizač prozora.
ELEKTRIČNI SEKVENCIJALNI PODIZAČI
PROZORA
Na raspolaganju su vam dvije mogućnosti :
- ručno upravljanje
 Pritisnite ili povucite prekidač ne prelazeći točku otpora. Staklo se zaustavlja čim otpustite prekidač.
- automatsko upravljanje  Pritisnite ili povucite prekidač preko točke otpora. Staklo se potpuno otvara odnosno zatvara nakon otpuštanja prekidača.
 Ponovnim pritiskom staklo se zaustavlja. Prekidači podizača prozora mogu se koristiti još oko 45 sekunda
nakon prekida kontakta ili do zaključavanja vozila nakon otvaranja
nekih vrata.
Ako se prozorom suvozača ne može upravljati prekidačem na
vratima vozača, upotrijebite prekidač na vratima suvozača, i
obratno.
Radi zaštite motora podizača prozora, nakon desetak uzastopnih
otvaranja i zatvaranja prozora, uključuje se zaštitni sustav koji
dopušta samo zatvaranje stakla.
Nakon zatvaranja stakla, prekidače ćete moći ponovo koristiti
nakon oko 40 minuta.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe na prepreku, ono će se zaustaviti i
malo spustiti.
Ako se staklo ne može zatvoriti (na primjer, kada je zaleđeno):
 pritisnite i držite prekidač do potpunog otvaranja,
 odmah nakon toga povucite prekidač i držite ga tako do zatvaranja,
 ne otpuštajte prekidač još oko jednu sekundu nakon zatvaranja.
U ovom postupku zaštita od priklještenja ne djeluje.