Peugeot RCZ 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ
1. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα / συσκευής πλύσης τζαμιών / υπολογιστή ταξιδιού.
2. Αντικλεπτικός διακόπτης μηχανής.
3. Χειριστήριο συστήματος ήχου και τηλεματικής στο τιμόνι.
4. Χειριστήρια εξωτερικών καθρεφτών.
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.
5. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα κλεισίματος.
6. Αεραγωγός αποθάμπωσης παρμπρίζ.
7. Αισθητήρας ηλιοφάνειας.
8. Αεραγωγός αποθάμπωσης τζαμιού μπροστινής πόρτας.
9. Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
10. Ντουλαπάκι / Υποδοχές για συσκευές ήχου/εικόνας.
11 . Αερόσακος συνοδηγού.

10
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΚΟΝΣΟΛΕΣ
1. Μικρόφωνο του συστήματος ήχου και τηλεματικής.
2. Πλαφονιέρα / Σποτ ανάγνωσης / Φωτισμός χώρου επιβατών.
3. Ψηφιακή οθόνη λυχνιών ζώνης και εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
4. Ανιχνευτές ογκομετρικής παρακολούθησης (συναγερμός).
5. Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
6. Ρολόι.
7. Κουμπί κλήσης έκτακτης ανάγκης.
Κουμπί συναγερμού.
Κουμπί κεντρικού κλειδώματος.
Κουμπί προειδοποιητικών φλας (αλάρμ).
Κουμπί δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (ESC/ASR/AFU).

Κουμπί συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Κουμπί υπηρεσιών PEUGEOT.
8.
WIP Sound και θήκη WIP Nav+ ή WIP Com 3D.
9. Διακόπτες θέρμανσης / κλιματισμού.
10. Μπροστινό τασάκι.
11 . Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.
12. Διακόπτης κινούμενης αεροτομής.
13. Θήκη ή κεντρικό χειριστήριο πίνακα οργάνων σε συνδυασμό με το WIP Com 3D.
14. Υποδοχή για κουτάκι αναψυκτικού.
15. Μπροστινό υποβραχιόνιο / Θύρα USB/ Υποδοχή Jack.

64
65
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΣΗΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Εμπρός-πίσω Ύψος
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Κλίση πλάτης καθίσματος

84
66
66
68
67
12
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΣΗΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Άλλες διαθέσιμες λειτουργίες...
Ρύθμιση στήριξης μέσης.
Για λόγους ασφαλείας, η διαδικασία
αυτή πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Θερμαινόμενα καθίσματα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΛΟΝΑΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
1. Απασφάλιση του μοχλού.
2. Ρύθμιση ύψους και απόστασης.
3. Ασφάλιση του μοχλού.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΥΠΟΒΡΑΧΙΟΝΙΟ
Για την άνεσή σας, το μπροστινό
υποβραχιόνιο είναι ρυθμιζόμενο καθ' ύψος και
εμπρός-πίσω.
Διαθέτει επίσης έναν αποθηκευτικό χώρο.
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης (ηλεκτρικά
ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού).

6970 71
11 0
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΣΗΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Ρύθμιση
A. Επιλογή του καθρέφτη που θέλετε να ρυθμίσετε.

B. Ρύθμιση της θέσης του κατόπτρου προς τις τέσσερις κατευθύνσεις.
C. Κατάργηση επιλογής του καθρέφτη.
Άλλες διαθέσιμες λειτουργίες...
Αναδίπλωση / Άνοιγμα.
Αυτόματη προσαρμογή κλίσης του καθρέφτη
όταν επιλέγετε την όπισθεν για να παρκάρετε.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
Μοντέλο με αυτόματη ρύθμιση ημέρας/νύχτας
A. Ανιχνευτής φωτεινότητας αυτόματης ρύθμισης "ημέρας/νύχτας".
B. Προσανατολισμός του καθρέφτη.
1. Τοποθέτηση του ιμάντα.
2. Κούμπωμα της πόρπης.
3. Έλεγχος σωστού κουμπώματος τραβώντας τον ιμάντα.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

90, 91101
99 97
14
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
ΦΩΤΑ
Δακτύλιος A
Σβηστά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
Φώτα θέσης.
Φώτα μεσαίας σκάλας / μεγάλης σκάλας.
Πίσω φως ομίχλης.
Δακτύλιος B
Μετακινήστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω το
χειριστήριο των φώτων πέρα από το σημείο αντίστασης
και τότε τα αντίστοιχα φλας θα αναβοσβήνουν μέχρι την
επαναφορά του χειριστηρίου στην αρχική θέση του.
ΦΛΑΣ
Τρία φλας
Σπρώχνοντας απλώς το χειριστήριο των φώτων
προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να
υπερβείτε το σημείο αντίστασης του χειριστηρίου,
αναβοσβήνουν τρεις φορές τα αντίστοιχα φλας.
Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
ανεξάρτητα από την ταχύτητα του αυτοκινήτου,
αλλά χρησιμεύει κυρίως για την αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας στους δρόμους ταχείας
κυκλοφορίας.
ΕΜΠΡΟΣ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ
2. Γρήγορη λειτουργία.
1. Κανονική λειτουργία.
I. Διακοπτόμενη λειτουργία.
0. Εκτός λειτουργίας.
AUTO  Αυτόματος υαλοκαθαριστήρας ή μια
διαδρομή και διακοπή.
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ: τραβάτε το
χειριστήριο προς εσάς.
Ενεργοποίηση ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ λειτουργίας
 Σπρώχνετε το μοχλό προς τα κάτω και τον
αφήνετε.
Διακοπή ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ λειτουργίας
 Σπρώχνετε το μοχλό προς τα πάνω και τον επαναφέρετε στη θέση "0" .

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο πίνακας οργάνων διαθέτει μόνιμο φωτισμό
φόντου για να έχετε καλύτερη ορατότητα σε όλες
τις καταστάσεις, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα.
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η βελόνα πρέπει να δείχνει τη στάθμη του
εναπομένοντος καυσίμου.
- Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία ελάχιστου αποθέματος
καυσίμου πρέπει να σβήνει.
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, στο δείκτη στάθμης λαδιού πρέπει να εμφανίζεται
η ένδειξη "OK" ή "correct", ανάλογα με την
έκδοση, για μερικά δευτερόλεπτα.
Αν οι στάθμες δεν είναι σωστές, συμπληρώστε τις.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
- Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι πορτοκαλί και κόκκινες
προειδοποιητικές λυχνίες.
- Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, οι λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμμένες,
διαβάστε τη σχετική σελίδα.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κατάσταση
της αντίστοιχης λειτουργίας.
A. Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης.
ΚΟΝΣΟΛΑ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ
B. Απενεργοποίηση ογκομετρικής παρακολούθησης και
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου (συναγερμός).

C. Κεντρικό κλείδωμα.
D. Απενεργοποίηση συστήματος CDS/ASR.
E. Απενεργοποίηση συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός και πίσω μέρους.
F. Πρόσβαση στις υπηρεσίες PEUGEOT.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΞΕΚΙΝΗΜΑ
1. Θέση Stop (κλειστός) .
2. Θέση Contact (ανοιχτός) .
3. Θέση Démarrage (μίζα) .
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Αποφεύγετε να κρεμάτε κάποιο βαρύ αντικείμενο
στο κλειδί το οποίο βαραίνει τον άξονά του στο
διακόπτη μηχανής, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει πρόβλημα λειτουργίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
 Επιλογή της θέσης:
"OFF" (απενεργοποίηση), με παιδικό
κάθισμα "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας",
"ON" (ενεργοποίηση), με συνοδηγό ή
παιδικό κάθισμα "με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας".
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
A. Ενδεικτική λυχνία για μη κουμπωμένη /
λυμένη μπροστινή ή/και πίσω ζώνη.
B. Ενδεικτική λυχνία εμπρός αριστερής ζώνης.
C. Ενδεικτική λυχνία εμπρός δεξιάς ζώνης.
D. Ενδεικτική λυχνία πίσω δεξιάς ζώνης.
E. Ενδεικτική λυχνία πίσω αριστερής ζώνης.
F. Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
G. Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ

11172
72
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
- Εισαγωγή του γλωσσιδιού
A στην υποδοχή
ασφάλισης A στο κέντρο του πίσω καθίσματος.

- Εισαγωγή του γλωσσιδιού B στην υποδοχή
ασφάλισης B από την πλευρά της πλαϊνής επένδυσης.
ΠΙΣΩ ΖΩΝΕΣ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΠΛΑΤΗΣ ΠΙΣΩ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
1. Απασφάλιση της πλάτης του καθίσματος
τραβώντας τη λαβή από το πορτ-μπαγκάζ.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΠΙΣΩ ΘΕΣΕΙΣ
1. Απασφάλιση πλάτης καθίσματος.
2. Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος.
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ
2. Αναδίπλωση της πλάτης του καθίσματος πάνω στην έδρα από το χώρο επιβατών.
Πιέζετε το κόκκινο κουμπί B και μετά το μαύρο
κουμπί A για να βγάλετε τη ζώνη.
Ο μοχλός πρόσβασης στις πίσω θέσεις δεν
απασφαλίζει την έδρα του καθίσματος.

140143
18
RCZ_EL_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
ΟΔΗΓΗΣΗ
1. Επιλογή / Διακοπή του περιοριστή ταχύτητας.
2. Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.
3. Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.
4. Ενεργοποίηση / Διακοπή λειτουργίας περιορισμού ταχύτητας.
Οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ "LIMIT"
1. Επιλογή / Διακοπή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.

2. Προγραμματισμός ταχύτητας / Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.
3. Προγραμματισμός ταχύτητας / Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.
4. Διακοπή / Επαναφορά της λειτουργίας ρύθμισης σταθερής ταχύτητας.
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ "CRUISE"
Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία, η ταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει
να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα και να
έχετε τουλάχιστον τετάρτη στο μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων (δευτέρα στο αυτόματο κιβώτιο).
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ
ΟΡΓΑΝΩΝ
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
Περιοριστής ταχύτητας
Η ένδειξη του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
ή του περιοριστή ταχύτητας εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων όταν επιλέγεται η αντίστοιχη
λειτουργία.