Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

259
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP Sound
Jūsu WIP Sound ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu
automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, autoradio var izslēgties dažu
minūšu laikā.
Autoradio/Bluetooth®
01 Pirmie soļi
02
Komandpogas
uz stūres
03

Galvenā
izvēlne
04

Audio
05

u SB lasītājs - WIP ligzda
06

WIP
Bluetooth
07

Ekrāna(u)
sazarojums(i)
Biežāk uzdotie jautājumi 260
261
262
263
267
270
273
276
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
SATuRA RĀDĪTĀJS

01
260
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
PIRMIE SOļI
CD izstumšana.Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB,
Jack savienojums, Streaming,
AUX.
Ekrāna rādījumu izvēle starp
režīmiem :
Datums, audio funkcijas,
borta dators, tālrunis. Apakšējās/augšējās
frekvences automātiska
meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD, MP3
vai USB ieraksta izvēle.
Audio izvēles
iespēju regulēšana
:
priekšējais/
aizmugurējais, kreisās/
labās puses balanss,
basi/augstie toņi,
skaļums, skaņas vides. Vietējo radiostaciju
saraksta rādījums.
Paturēt nospiestu :
CD vai MP3 (CD /
USB) sarakstu
ieraksti.
Ieslēgt / Izslēgt TA funkciju
(Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve
PTY* (Radio Programmu Tipi)
režīmam.
Galvenās izvēlnes
rādījums.
Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumu
lielākam braukšanas komfortam naktī.
1. reizi nospiest
:
izgaismota tikai augšējā
josla.
2. reizi nospiest

: melns ekrāns.
3. reizi nospiest
:
atgriešanās pie standarta
ekrāna rādījuma.
Ieslēgt/izslēgt, skaļuma
regulēšana.
T

austiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā saglabātās radiostacijas
izvēle.
Paturot nospiestu
: radiostacijas
saglabāšana atmiņā. Apakšējās/augšējās frekvences izvēle.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta izvēle.
Iepriekšējā/nākamā saraksta / žanra /
mākslinieka / ierakstu saraksta
izvēle (USB).Apstiprināšana.
Viļņu diapazona FM /
DAB / AM* izvēle.
* Atkarībā no modeļa.
Pārtraukt pašlaik
notiekošo darbību.
*
Pieejams atkarībā no versijas.

02
261
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
KOMANDPOGAS uZ STūRES
Radio : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD ATSKA ņ OTĀJS / MP3 / USB : nākamā ieraksta izvēle.
CD ATSKA
ņ OTĀJS / USB : turot nospiestu : tīšana uz
priekšu.
Pāreja sarakstā.
Skaņas avota maiņa.
Izvēles apstiprināšana.
Atbildēt uz zvanu/ nolikt tālruņa klausuli.
Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm
:
piekļuve tālruņa izvēlnei.
Radio
: automātiska zemākas
frekvences meklēšana.
CD ATSKA
ņ OTĀJS / MP3 / USB :
iepriekšējā ieraksta izvēle.
CD ATSKA
ņ OTĀJS / USB : turot
nospiestu
: ieraksta tīšana atpakaļ.
Pāreja sarakstā.
Radio

: augšējās/apakšējās atmiņā
saglabātās stacijas meklēšana.
USB

: klasifikācijas saraksta iepriekšējā
žanra / mākslinieka/ faila izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa
izvēle. Skaņas stipruma
palielināšana.
Skaņas stipruma
samazināšana.Klusums
: skaņas atslēgšana,
vienlaicīgi nospiežot
skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana
:
nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem.

03
262
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
GALVENĀ IZVĒLNE
AuDIO FuNKCIJAS :
radio, CD, USB, iespējas.
Ekrāns C
Lai gūtu priekšstatu par
galvenajām izvēlnēm,
iepazīstieties ar šīs nodaļas
sadaļu "Ekrānu sazarojums".
TELEFONS


: brīvroku
sistēma, saskaņošana,
komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA -
KONFIG u RĀCIJA :
automašīnas parametri,
displeja rādījumi, pulksteņa
rādījumi, valodas.AuTOMAŠĪNAS
DIAGNOSTIKA : brīdinājumu
saraksts.

04
263
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
AuDIO
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
(Skaņas avots) un izvēlieties
raidstaciju.
Piespiediet taustiņu BAND AST, lai
izvēlētos vienu no šīm frekvencēm :
FM1, FM2, FMast, AM.
ī

si piespiediet vienu no taustiņiem, lai
automātiski meklētu raidstacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
manuāli meklētu apakšējo/augšējo
frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST REFRESH
(Atjaunot sarakstu), lai parādītu
vietējo uztveramo raidstaciju
sarakstu (maks. 30 stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet
taustiņu ilgāk par 2 sekundēm. Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt
uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un
nenorāda uz autoradio nepilnībām vai bojājumiem.
RDS
RadioIzvēlēties staciju
Piespiediet taustiņu MENU.
Izvēlieties AUDIO FUNCTIONS (Audio
funkcijas), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties funkciju PREFERENCES
BANDE FM (Biežāk izmantotie FM
viļņi), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties ACTIVATE RDS MODE
(Aktivizēt RDS režīmu), pēc tam
nospiediet OK. Ekrānā parādās RDS.
Radio režīmā nospiest tieši uz OK, lai aktivizētu / dezaktivētu
RDS režīmu.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, izmantojot
papildu frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek
nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj
100% teritorijas, vājas uztveršanas gadījumā frekvence
pārslēdzas uz vietējo radiostaciju.

04
264
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
AuDIO
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija
par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio
Ar digitālo radio jūs varat klausīties mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums piedāvā alfabētiskā secībā
sakārtotas radiostacijas.
Mainīt raidstaciju tās pašas "multipleksa / grupas"
ietvaros.
Nākamās "multipleksa / grupas" meklēšanas sākšana.
Paturot nospiestu
: vēlamo paziņojumu kategoriju
atlase no Transporta, Jaunumu, Izklaides un Speciāliem
"flash" paziņojumiem (pieejami atkarībā no raidstacijas).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, raidstacijas informācija).

04
265
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var
radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē
kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD atskaņotājā un tas tiks
atskaņots automātiski.
CDCD klausīšanās
Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE
(Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru
vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu
sarakstu. Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem
AuDIO
Digitālais radio - DAB / FM automātiskā uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta, ar "DAB / FM auto tracking"
var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošo analogo "FM" radio (ja tāds ir).
Nospiediet taustiņu " Menu" (Izvēlne).
Atlasiet "Multimedia" un apstipriniet.
Atlasiet "DAB
/ FM auto tracking" un apstipriniet.
Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM" radio, dažreiz var būt skaņas
stipruma izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba, sistēma automātiski pārslēdz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama "FM" frekvencē
(bloķēta "DAB/FM" izvēles iespēja) vai ja "DAB
/ FM auto tracking"
nav aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums, ja ciparu signāla
kvalitāte kļūst slikta.

04
266
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus
desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus
(.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
Informācija un padomi
AuDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet atskaņotājā CD ar MP3 failiem.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 klausīšanās
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus
saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD, kuru vēlaties
klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD mapēm.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu CD vai
MP3 ierakstu sarakstu. Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.

05
267
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
uSB LASĪTĀJS - WIP LIGZDA
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstu (pagaidu atmiņā), kas
aizņem zināmu laiku atkarībā no USB aprīkojuma.
Šajā laikā citas iekārtas ir pieejamas.
Nolasīšanas sarakstu izveide tiek veikta, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi vai pievienojot USB atslēgu.
Pirmās pieslēgšanas laikā piedāvātā sagrupēšana ir sagrupēšana
mapē. Pēc tās atvienošanas iepriekš veiktā sagrupēšana paliek
iekārtas atmiņā.Ievietot iekārtu ligzdā uzreiz vai izmantojot vadu.
Ja auto magnetola ir ieslēgta, tad USB avots
atpazīst tā pievienošanu. Nolasīšana sāksies
automātiski uzreiz pēc zināma laika atkarībā no
USB atslēgas kapacitātes.
Atpazīstamie failu formāti ir .mp3 (tikai mpeg1
layer 3) un .wma (tikai standarts 9, saspiešana
līdz 128 kbit/s).
Tiek pieņemti dažu veidu atskaņošanas formāti
(.m3u).
Pievienojot pēdējo izmantoto atmiņas atslēgu,
pēdējā klausītā mūzikas skaņdarba atskaņošana
notiek automātiski.
Šis bloks sastāv no USB porta un Jack
ligzdas*. Uz jūsu WIP Sound audio formāti tiek
pārraidīti no pārnēsājama digitālā atskaņotāja
vai USB iekārtas un atskaņoti pa automašīnas
skaļruņiem.
USB iekārta vai 5. vai jaunākas paaudzes
Apple
® lasītājs :
-

Izmantot vienīgi USB atslēgu (F
AT32 (File
Allocation Table) formātu)
;
-

ir nepieciešams
Apple
® lasītāja vads ;
-

navigācija datņu bāzē notiek, izmantojot arī
komandpogas uz stūres.
Izmantot u SB LIGZD u - WIP PL u G
uSB iekārtas savienojums
Citi iepriekšējo paaudžu
Apple
® lasītāji un
lasītāji, kas izmanto MTP protokolu* :
-

nolasīšana vienīgi caur Jack-Jack vadu
(neietilpst komplektācijā)


;
-

navigācija datņu bāzē tiek veikta, izmantojot
pārnēsājamo iekārtu. *

Atkarībā no aprīkojuma versijas.

05
268
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Izmantot uSB LIGZD u - WIP PL u G
Lai parādītu iepriekš atlasītu klasifikāciju,
īsi nospiest LIST.
Pārvietoties sarakstā ar kreiso / labo un
augšējo / apakšējo taustiņu.
Apstiprināt izvēli, nospiežot OK. Ir pieejami mākslinieku, žanru un skaņdarbu sarakstu saraksti
(kā
tos izveidojis Apple
® lasītājs).
Atlases un navigācijas funkcijas ir aprakstītas iepriekšējos etapos
no 1 līdz 4.
Nepieslēdziet tādus cietos diskus vai USB savienojuma iekārtas,
kuras nav paredzētas audio aprīkojuma pieslēgumam USB ligzdā.
Tā jūs varat sabojāt savu iekārtu. APPLE
® lasītāju pieslēgums ar uSB ligzdu
Lai ieslēgtu atlasītā atskaņojamā
saraksta iepriekšējo / nākamo
skaņdarbu, nospiediet vienu no šiem
taustiņiem.
Lai uz priekšu vai atpakaļ pārslēgtos
paātrinātā režīmā, vienu no
taustiņiem paturiet nospiestu.
Lai piekļūtu iepriekšējam /
nākamajam atskaņojamajam
klasificētā saraksta žanram, mapei,
māksliniekam vai sarakstam,
nospiediet vienu no šiem taustiņiem.
Lai parādītu dažādās klasifikācijas,
paturiet nospiestu LIST
.
Izvēlēties Mapi / Mākslinieku /
ž
anru

/
Skaņdarbu sarakstu, tad, lai atlasītu
izvēlēto klasifikāciju, nospiest OK, pēc tam,
lai to apstiprinātu, nospiest vēlreiz OK.
-

Mapes - visas atpazītās audio failu
mapes.
-


Mākslinieki - visu mākslinieku
vārdi, kuri fiksēti ID3

Tag, sakārtoti
alfabētiskā secībā.
-
ž
anrs - visi žanri, kuri fiksēti ID3 Tag.
-
Skaņdarbu saraksts - skaņdarbu
saraksti, kuri reģistrēti USB
pieslēgumā.
uSB LASĪTĀJS - WIP LIGZDA