ESP Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

10
RCZ_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
IZMANTOJIET PĀRNESu MKĀRB u OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGu BRA u KŠANAS STIL u
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
PĀRDOMĀTI IZMANT OJIET ELEKTRISKO
APRĪKOJ

u M u
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
EKOLOģISKA AUT OMAŠ ī NAS VAD ī ŠANA
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.

17
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo.Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fiksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā.Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Drošības jostas".
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

24
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm atslēgas
simbols mirgo , lai informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes
termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažām sekundes centrālais displejs rāda
:
Atslēgas simbols ir izgaismots mazajā
displejā, lai jums norādītu, ka paredzētā
apkope nav veikta.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja
braukšanas paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs esat pārsnieguši
tehniskās apkopes termiņu kopš pēdējās apkopes reizes, kas
norādītaražotāja noteiktajā apkopju plānā.
Šī norāde attiecas tikai uz HDi dīzeļdzinējiem.
Tehniskās apkopes rādītāja noregulēšana uz nulli
Atgādinājuma informācija par apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt atgādinājuma informācijai par
apkopi.
Šī informācija redzama manuālās pārbaudes norises laikā.
F ī si nospiediet "CHECK/000" pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm mēraparātu
paneļa lielajā centrālajā displejā, pēc tam pazūd.
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet
automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Ja savas automašīnas apkopi esat veicis pats
:
F
izslēdziet aizdedzi,
F

nospiediet un turiet nospiestu pogu
"CHECK/000",
F

ieslēdziet aizdedzi
; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F
tiklīdz centrālajā displejā mēraparātu panelī redzams
"=0"
, atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - mazajā displejā vairs nav
redzams.

26
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
APGAISMOJuMA REOSTATS
ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas apgaismojumu ārējam
apgaismojumam. Darbojas tikai tad, kad ieslēgtas gaismas, izņemot
dienas gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
F Piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja vietas apgaismojuma
intensitāti.
F

Tklīdz apgaismojums sasniedz minimālo iestatījumu, atlaidiet
slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
F


T
iklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo iestatījumu, atlaidiet
slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
F

T
iklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai automašīnām ar dienasgaismas apgaismojumu
noregulēti dienas režīmā, nekādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
PuLKSTENIS
Pulkstenim ar rādītājiem, kas atrodas starp centrālajām ventilācijas
atverēm, nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties ar konfigurācijas izvēlnes
nodaļu jūsu automašīnas daudzfunkciju ekrānā.
Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni daudzfunkciju ekrānā ;
daudzfunkciju ekrāna regulēšanas laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu
daudzfunkciju ekrānā redzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi,
kad tiek ieslēgta aizdedze.

1
2
28
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Borta dators ļauj parādīt :
-
Sadaļa ar tūlītēju informāciju par pašreizējo
braucienu

:
●

autonomiju,
●


pašreizējo degvielas patēriņu.
-


Iedaļa
"1" (posms 1), kurā tiek rādīts :
●

nobrauktais attālums,
●


vidējais degvielas patēriņš,
●


vidējais ātrums.
-


Iedaļa
"2" (posms 2), kurā tiek rādīts :
●

nobrauktais attālums,
●


vidējais degvielas patēriņš,
●


vidējais ātrums.
F


Nospiežot to vēlreiz, jūs atverat melno ekrānu.
T

o nospiežot atkārtoti, jūs atgriežaties pie pašreizējiem rādījumiem.Iestatīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet un turiet ilgāk
par divām sekundēm pogu, kas atrodas uz logu tīrītāja slēdža gala.
Posmi
"1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1" nobraukumu dienā un
posmā
"2" nobraukumu mēnesī.

29
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
BORTA DATORS , DA ž AS DEFINĪCIJAS
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu (ņemot vērā pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo
patēriņu).
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā brīža patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā parādās strīpiņas, sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs 30 km/h.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja pārādās svītriņas. Pēc
degvielas papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta
un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad nobraukuma
rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma rādītāju iestatīšanas uz nulli.
1/
DARBīBAS KONTROLE

30
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MONOHROMAIS EKRĀNS C
( AR WIP S OUND )
RĀDĪJuMI DISPLEJĀ
Atkarībā no konteksta parādās šāda informācija :
-
pulksteņa laiks,
-


datums,
-


ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma draudi, parādītā
vērtība mirgo),
-


grafiskā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
-


audio funkcijas,
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


displeja un automašīnas aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
SLĒDžI
Ar jūsu WIP Sound priekšējā panelī :
F
piespiediet taustiņu "MEN

u ", lai apskatītu galveno izvēlni ,
F

piespiediet taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
F

piespiediet taustiņu "MODE"

, lai mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(audio avots, telefons...),
F

piespiediet taustiņus " 7

" vai "8", lai mainītu regulēšanas vērtību,
F

piespiediet taustiņu "OK"

, lai apstiprinātu vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
vai
F

piespiediet taustiņu "Back", lai atceltu pašreizējo darbību

31
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GALVENĀ IZVĒLNE
F Piespiediet "MEN u ", lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
-
audio funkcijas,
-


automašīnas diagnostika,
-


personalizēšana - konfigurēšana,
-


telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
F


piespiediet šādus taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo
apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK", lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AuDIO Fu NKCIJAS "
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai
atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText)
vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā,
kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio funkcijas",
skatiet sadaļu "WIP Sound" nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "AuTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA "
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas
funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas
parādās daudzfunkciju ekrānā.
F

Izvēlnē
"Automašīnas diagnostika", izvēlieties šādu
lietojumprogrammu
:
F

Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu "MEN

u ".
F

Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika"

, nospiediet uz
bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK".
1/
DARBīBAS KONTROLE

32
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Atkarībā no versijas.
** Atkarībā no galamērķa.
IZVĒLNE "PERSONALIZĒŠANA -
K ONFIG u RĒŠANA "
Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat piekļūt šādām funkcijām :
-
automašīnas parametru iestatīšana,
-


displeja konfigurēšana,
-


valodas izvēle.
Automašīnas parametru konfigurēšana*
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Config véhic" (Automobiļa parametru konfigurēšana),
jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus vadības elementus :
-

selektīva centrālās slēdzenes atslēgšana (skatīt sadaļu "Atveres"),
-


pavadošās gaismas (skatīt sadaļu "Redzamība"),
-


komforta apgaismojums (skatīt sadaļu "Ergonomika un komforts"),
-


dienas gaismas** (skatīt sadaļu "Redzamība").
-


palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā (skatīt nodaļu "Automašīnas vadīšana"). Piemērs

: pavadošā apgaismojuma ilguma iestatīšana
F
Piespiediet taustiņus "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
F
Piespiediet taustiņus "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
rindiņu "Pavadošais apgaismojums".
F
Piespiediet taustiņus "
7
" vai "8", lai mainītu parametra vērtību
(15, 30 vai 60 sekundes), tad taustiņu "OK", lai apstiprinātu.
F Piespiediet taustiņus "5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai izvēlētos
atzīmi "OK" apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu "Back", lai
darbību atceltu.

37
RCZ_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ATSLē GA AR TĀL VAD ī BAS PULTI
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu
vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina automašīnas lokalizāciju un
iedarbināšanu, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
AuTOMAŠĪNAS ATSLĒGŠANA
Atslēgas atlocīšana
F Pirms atslēgas atlocīšanas nospiediet šo pogu.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar tālvadības pulti.
F Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma.
Selektīva centrālās slēdzenes atvēršana ar tālvadības pulti
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes
vāciņu, pirmo reizi nospiediet uz atvērtas piekaramās
atslēgas zīmējuma.
F

Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, nospiediet uz
atvērtas piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva centrālās atslēgas atvēršana ar atslēgu
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis un degvielas tvertnes vāciņu,
pirmo reizi pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu uz
priekšu.
F

Lai atslēgtu vadītāja durvis un bagāžas nodalījumu, pagrieziet
vadītāja durvju slēdzenē ievietoto atslēgu vēlreiz uz priekšu.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes atslēgšanas


parametrus iestata, izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni.
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja atslēgšana.
Pilnīga centrālās atslēgas atslēgšana ar atslēgu
F Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē
ievietoto atslēgu uz priekšu.
Bagāžas nodalījuma atslēgšana un pavēršana
F Lai atslēgtu bagāžas nodalījumu, paturiet šo pogu
piespiestu vismaz uz divām sekundēm. Tas nedaudz
pavērsies.
Šīs darbības rezultātā atslēdzas durvis un degvielas tvertnes
vāciņš.
Virzienrādītāji dažas sekundes mirgo.
Atkarībā no jūsu versijas atveras atpakaļskata spoguļi, dezaktivējas
signalizācija.
2/
A