Peugeot RCZ 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

259
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP Sound
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren iÅŸlemleri araç dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Motor stop edildiÄŸinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.
Oto radyo / Bluetooth®
01 İlk adımlar
02 Direksiyondaki kumandalar
03 Ana menü
04 Audio
05 USB okuyucu - WIP giriÅŸi
06 WIP Bluetooth
07 Ekran dağılım(lar)ı
Sıkça sorulan sorular
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
260
261
262
263
267
270
273
276
Ä°ÇÄ°NDEKÄ°LER

01
260
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
Ä°LK ADIMLAR
CD'nin dışarı çıkarılması.
Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si / MP3 CD'si, USB, jack bağlantısı, Streaming, AUX.
Ekranda modlar arasında seçim :
Tarih, audio iÅŸlevleri, araç bilgisayarı, telefon.
Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir önceki/sonraki parçasının seçimi.
Audio seçeneklerinin ayarı : ön/arka, sol/saÄŸ ses dağılımı, loudness, ses ortamları.
Yerel istasyon listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış : CD'nin parçaları veya MP3 fihristleri (CD / USB).
TA iÅŸlevini (Trafik Bilgileri) açma / kapama.
Uzun basış : PTY* moduna erişim (radyo Programı Tipi).
Ana menünün ekrana getirilmesi.Gece daha iyi bir sürüÅŸ konforu için DARK tuÅŸu ekranın görüntüsünü deÄŸiÅŸtirir.
1inci basış : yalnızca üst ÅŸeridin aydınlatılması.
2nci basış : siyah bir ekranın görüntülenmesi.
3üncü basış : normal ekrana dönüÅŸ.
Açma/Kapama ve ses ayarı.
1'den 6'ya kadar tuÅŸlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızaya alınması.
Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fihristi seçimi.
Bir önceki / bir sonraki fihrist / tür / sanatçı / çalma listesi seçimi (USB).
Geçerli kılma.
FM / DAB / AM* dalga bantlarının seçilmesi.
* Modeline göre.O anki iÅŸlemin iptal edilmesi.
* Versiyona göre.

02
261
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
DÄ°REKSÄ°YONDAKÄ° KUMANDALAR
Radyo : üst frekansın otomatik aranması.
CD / MP3 / USB : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Listede atlama yapma.Ses kaynağının değiştirilmesi.
Bir seçimin geçerli kılınması.
Telefonu cevaplama/kapatma.
2 saniyeden fazla basılı tutma : telefon menüsüne giriÅŸ.
Radyo : alt frekansın otomatik aranması.
CD / MP3 / USB : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Listede atlama yapma.Radyo : hafızaya kaydedilmiÅŸ bir önceki/sonraki istasyon seçimi.
USB : sınıflandırma listesinde müzik tarzının / sanatçının / fihristin seçilmesi.
Bir menünün bir önceki/sonraki ögesinin seçilmesi.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düÅŸürülmesi.
Sessizlik : sesin kesilmesi, ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme tuÅŸlarına aynı anda basarak gerçekleÅŸtirilir.
Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuÅŸundan birine basılarak gerçekleÅŸtirilir.

03
262
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
ANA MENÜ
AUDÄ°O Ä°ÅžLEvLERÄ° : radyo, CD, USB, seçenekler.
C ekranı
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, bu baÅŸlığın "Ekran dağılımları" bölümüne bakınız.
TELEFON : eller serbest kiti, eÅŸleÅŸtirme, bir görüÅŸmenin yönetimi.
KİŞİSELLEÅžTÄ°RME-BÄ°ÇÄ°MLENDÄ°RME : aracın parametreleri, ekran, lisanlar.
ARAÇ ARIZA TEÅžhÄ°SÄ° : uyarılar listesi.

04
263
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDÄ°O
SOURCE tuÅŸuna art arda basınız ve radyo kaynağını seçiniz.
FM1, FM2, FMast ve AM bantları arasında seçim yapmak için BAND AST tuÅŸuna basınız.
Radyo istasyonlarının otomatik olarak aranması için tuÅŸlardan birine kısaca basınız.
Bir alt/üst frekansın manuel olarak aranması için tuÅŸlardan birine basınız.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların listesini (azami 30 istasyon) ekrana getirmek için LIST REFRESH tuÅŸuna basınız.
Bu listeyi güncelleÅŸtirmek için iki saniyeden fazla basınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı olduÄŸu anlamına gelmez.
RDSRadyo
Bir istasyonu seçmek
MENU tuşuna basınız.
AUDIO FUNCTIONS (audio iÅŸlevleri) seçiniz sonra OK tuÅŸuna basınız.
FM BAND PREFERENCES (FM bandı tercihleri) iÅŸlevini seçiniz sonra OK tuÅŸuna basınız.
ACTIVATE RDS MODE (RDS) (RDS modu devreye sokma) seçiniz sonra OK tuÅŸuna basınız. RDS ekranda görünür.
Radyo modundayken, RDS modunu devreye sokmak / devreden çıkartmak için doÄŸrudan OK tuÅŸuna basınız.
RDS, eÄŸer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi saÄŸlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin %100'ünü kapsamadığından bazı koÅŸullarda RDS istasyon takibi bütün ülkede saÄŸlanamaz. Daha zayıf bir çekiÅŸ durumunda frekans bölgesel bir istasyona geçer.

04
264
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
AUDÄ°O
TA mesajlarını dinlemek
Sesli mesajların yayınını devreye sokmak veya devreden çıkartmak için TA tuÅŸuna basınız.
TA (Trafic Announcement) iÅŸlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu iÅŸlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinleniÅŸi yeniden baÅŸlar.
Dalga bandını (FM1, FM2, DAB, ...) değiştirir.
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Dijital radyo
Dijital radyo size daha kaliteli bir ses ve daha fazla haber duyuru (TA INFO) kategorisi saÄŸlar.
ÇeÅŸitli "multipleks/bütün"'ler, alfabetik olarak sıralanmış bir radyo seçeneÄŸini sunar.
Aynı "multipleks/bütün" içinde istasyon deÄŸiÅŸtir.
Bir sonraki "multipleks/bütün" aramasını baÅŸlatır.
Uzun basış : Ulaşım, Haberler, EÄŸlence ve Flash haber (istasyona göre mevcut olabilir) seçenekleri arasından dilediÄŸiniz duyuru kategorilerinin seçimi.
Ä°stasyon ekranda göründüÄŸünde konu menüsünü ekrana getirmek için "OK"'ye basınız.
(Frekans takibi (RDS), DAB / FM oto takibi, RadyoTexti ekrana getirme (TXT), istasyon bilgileri)

04
265
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Orijinal ya da kiÅŸisel bir yazıcı tarafından kopyalanmış CD'lerdeki bazı korsanlığı önleme sistemleri, orijinal okuyucunun kalitesinden bağımsız olarak iÅŸlemede sorunlar yaratabilirler.
EjECT tuÅŸuna basmadan, CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya baÅŸlar.
CD
Bir CD dinlemek
Önceden sokulmuÅŸ bir CD'yi dinlemek için SOURCE tuÅŸuna art arda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD'nin bir parçasını seçmek için tuÅŸlardan birine basınız.
CD'nin parçalarının listesini ekrana getirmek için LIST REFRESH tuÅŸuna basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için tuÅŸlardan birine sürekli basınız.
AUDÄ°O
Dijital radyo - DAB / FM takibi
"DAB" ülkenin % 100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düÅŸük olduÄŸunda "DAB / FM oto takibi" iÅŸlevi, otomatik olarak ilgili "FM" analojik radyoya (eÄŸer mevcutsa) geçerek aynı istasyonu dinlemeye devam etmenizi saÄŸlar.
"Menu" tuşuna basınız.
"Multimedya" iÅŸlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"DAB / FM oto takibi" iÅŸlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"DAB / FM oto takibi" iÅŸlevi devredeyse, sistem "FM" analojik radyoya geçerken yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses düzeyinde ufak bir deÄŸiÅŸim oluÅŸur.
Dijital sinyal kalitesi yeniden yeterli düzeye geldiÄŸinde sistem otomatik olarak "DAB"'a geçer.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM"'de mevcut deÄŸilse ("DAB/FM" seçeneÄŸi gri renkte), veya "DAB / FM oto takibi" iÅŸlevi devrede deÄŸilse, dijital sinyal kalitesi kötüleÅŸtiÄŸinde ses kesilir.

04
266
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı saÄŸlayan bir audio sıkıştırma normudur.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1, 2 veya joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD baÅŸka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduÄŸu kadar aynı yazma standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düÅŸük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
Ä°stisnai olarak çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için joliet standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme oranlı ".mp3" ses dosyalarını okur. DiÄŸer hiç bir dosya tipi (.wma, .mp4, .m3u...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az harften oluÅŸması ve özel karakter (örn : " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
MP3 CD'SÄ°
Bilgiler ve öÄŸütler
AUDÄ°O
Boş CD'ler tanınmaz ve sisteme hasar verme riski taşır.
CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.
CD okuyucu çalmaya baÅŸlamadan evvel oto radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu iÅŸlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
MP3 CD'SÄ°
Bir MP3 cd'si dinlemek
CD okuyucu, aynı diskte 8 fihrist seviyesine dağıtılmış en çok 255 adet MP3 dosyasını okuyabilir. Bununla birlikte, CD'nin okunmaya baÅŸlamasına kadar geçen zamanı azaltmak için 2 seviyeyle yetinmeniz tavsiye edilir.
Okunmaları esnasında klasörlerin dağılım sıralaması dikkate alınmaz.
Tüm dosyalar aynı seviyede görüntülenir.
Önceden sokulmuÅŸ bir CD'yi dinlemek için SOURCE tuÅŸuna art arda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD'nin bir dosyasını seçmek için tuÅŸlardan birine basınız.
MP3 CD'sinin fihristlerinin listesini ekrana getirmek için LIST REFRESH tuÅŸuna basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için tuÅŸlardan birine sürekli basınız.
CD'nin bir parçasını seçmek için tuÅŸlardan birine basınız.

05
267
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluÅŸturur. OluÅŸturma süresi USB donanımının kapasitesine baÄŸlıdır.
Bu süre zarfında diÄŸer kaynaklara eriÅŸilebilir.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar baÄŸlandığında güncellenir.
Ä°lk baÄŸlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıflandırılır. Yeniden baÄŸlantı esnasında, önceden seçilmiÅŸ sınıflama sistemi muhafaza edilir.
Anahtarı doÄŸrudan ya da kablo yardımı ile prize sokunuz. Oto radyo çalışıyorsa, USB kaynak baÄŸlandığı anda tespit edilir. USB anahtarının kapasitesine göre deÄŸiÅŸen belli bir süre sonra okuma otomatik olarak baÅŸlar.
.mp3 (yalnızca mpeg1 layer 3) ve .wma (yalnızca standard 9, 128 Kbps) dosya formatları tanınır.
Belirli çalma listesi formatları (.m3u, ...) kabul edilir.
Son kullanılan USB anahtar yeniden baÄŸlandığında, otomatik olarak son dinlenen müzik kaldığı yerden devam eder.
Bu kutu bir USB giriÅŸi ve jack prizinden* oluÅŸur. Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses dosyaları seyyar bir donanımdan - dijital müzik çalar ya da USB anahtarı - WIP Sound sisteminize iletilir.
5. nesil ya da üstü Apple® okuyucu veya USB bellek :
- Yalnızca FAT32 (File Allocation Table) formatlı USB bellek kullanınız.
- Apple® okuyucu kablosu gereklidir,
- direksiyondaki kumandalar yardımıyla da dosyalar arasında seçim yapılabilir.
USB GİRİŞİ - WIP PLUG kullanımı
USB anahtar bağlantısı
Önceki nesil Apple® okuyucular ve MTP* protokolü kullanan okuyucular :
- sadece jack-jack (araçla verilmez) kablosu ile kullanılabilir,
- dosyalar arasında seçim yalnızca seyyar donanımdan yapılabilir.* Araca göre.

05
268
RCZ_tr_Chap10c_RD45_ed01_2015
USB GİRİŞİ - WIP PLUG kullanımı
Daha evvel seçilen sınıflandırmayı görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/saÄŸ ve üst/alt tuÅŸlarıyla liste içinde hareket ediniz.
OK tuÅŸuna basarak seçimi geçerli kılınız.
Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (Apple® okuyucu da tanımlandığı kadarıyla) mevcuttur.
Seçme ve Gezinme iÅŸlevleri önceki 1. ila 4. aÅŸamalarda açıklanmıştır.
USB girişine ses donanımları dışında USB bağlantılı cihazlar veya sabit disk bağlamayınız. Bu, kurulumunuza hasar verme riski taşır.
USB giriÅŸinden Apple® cihaz baÄŸlantısı
Okunmakta olan sınıflandırma listesinin bir önceki / sonraki parçasına eriÅŸmek için bu tuÅŸlardan birine basınız.
Hızlı ilerleme veya geri dönüÅŸ için tuÅŸlardan birine sürekli basınız.
Okunmakta olan sınıflandırma listesinin bir önceki / sonraki Tür, Klasör, Sanatçı veya Çalma listesine eriÅŸmek için bu tuÅŸlardan birine basınız.
Farklı sınıflandırmaları görüntülemek için LIST düÄŸmesi üzerine uzunca basınız.
Klasör / Sanatçı / Tür / Çalma listesi seçiniz, seçilen sınıflandırmayı iÅŸaretlemek için OK'ye, sonra da onaylamak için bir kere daha OK'ye basınız.
- Klasöre göre : cihaz tarafından tanınan audio dosyaları içeren klasörlerin hepsi.
- Sanatçıya göre : alfabetik sırayla sınıflandırılmış ID3 Tag içinde tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.
- Türe göre : ID3 Tag içinde tanımlanmış türlerin hepsi.
- Çalma listesine göre : USB cihazına kaydedilen çalma listelerine göre.
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ