Peugeot RCZ 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
RCZ_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Dieselpolttonesteen loppuminen 144
Nestetasojen tarkistus 145-147
-
öljy
-
jarruneste
-

ohjaustehostimen öljy
-

jäähdytysneste
-

lasin- ja valonpesulaitteen neste
-


lisäaine (diesel-hiukassuodattimen kanssa)
Lamppujen vaihtaminen


169-176
-

edessä
-
takana
Puhdistus ja kunnossapito

188-189
-

sisäpuoli
-
ulkopuoli Konepellin
avaaminen 141
Bensiinimoottorin yhteydessä olevat
laitteet 142
Dieselmoottorin yhteydessä olevat
laitteet 143Virransäästötila
164
Akku
165-168
Moottoritilan sulakkeet

177-178, 181-183
Laitteiden

tarkistukset 148-149
-
akku
-

matkustamon ilmansuodatin
-

öljynsuodatin
-

hiukkassuodatin (Diesel)
-

vaihteisto
-

jarrupalat / jarrulevyt
TEKniSET Ti EDOT - H UOLTO
Bensiinimoottorit 192
Bensiinimoottorit, massat 193-194
Dieselmoottorit
195
Dieselmoottorit, massat

196
Mitat


197-198
T

unnistetiedot
199
YLEiSKATSAUS

10
RCZ_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
VAIHTEISTON O p TIMAALINEN
KÄYTTÖ
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle\

vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattinen vaihteisto tai robottivaihteisto: suosi automaattista
toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljint\
a.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on ohjattu tai automaattivaihteisto, tämä vaihdon\

osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
OMAKSU JOUST AVA AJOT A pA
noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten mo\
ottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
HALLITSE SÄHKÖLAITTEI d EN
KÄYTTÖ
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma,
jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli
50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta \
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisä\
ätöinen,
kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä \
ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittä\
vän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen \
kytkemistä.
Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja\
siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden
(elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.\
i

rtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
TALOUDELL in E n AJOTAPA
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää\
polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä on "Cruise" katka\
isin,
valitse

vakionopeussäädin

40

km/h

nopeudella.

11
RCZ_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
TUNNISTA ENERGIAN KULUTUSTA
LISÄÄVÄT

TEKIJÄT
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.\
). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenk\
aat.
NOUdATA HUOLTO - OHJEITA
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkai\
sta.
Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta \
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-

ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovau\
nun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy

, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä \
lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
TALOUDELLinEn AJO

12
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
BEnSiini- JA D i ESELAUTOJE n
M

i TTAR i STOT
-
KÄS i VAL in TA in E n
T

A i
AUT
OMAATT in E n
V
A i HTE i STO
MITTARIT
1. Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörimisnopeuden (x 1000 r/min tai rpm).
2.

Jäähdytysnesteen lämpötila



n äyttää jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-astein\
a).
3.
p
olttonesteen taso


n äyttää säiliössä jäljellä olevan polttonesteen m\
äärän.
4.

Ajonopeus


n äyttää auton hetkellisen nopeuden (km/h tai mph).
5.
p
ieni näyttö
6.

Keskinäyttö
7.


Näytön hallintapainike
Käynnistää manuaalisen CHECK-toiminnon.
T

uo esiin huoltotiedot.


n ollaa valitun toiminnon (välimatkamittari tai huoltomittari).
8.

V
alaistuksen himmennyspainike
V

aikuttaa mittariston valaistukseen.
Isolla keskinäytöllä
Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja toimintojen merkkivalot. Varustettu
pysyvällä taustavalaistuksella.
Lisätietoja voit hakea painikkeita tai toimintoa ja sen näyttöä\

käsittelevistä kohdista.
pienellä keskinäytöllä

13
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
NÄYTÖT
* Moottorista riippuen.
** Vain isossa keskinäytössä.
pieni näyttö
A. Välimatkamittari
(km tai mailia)
B.


Matkamittari
(km tai mailia)
C.


Huoltoavain, jos huollon määräpäivä lähestyy tai on jo mennyt.
Keskinäyttö
d. Nopeudenrajoitin
(km/h tai mph) tai


Vakionopeudensäädin.
E.
Osoitus:
-

vaihteenvaihdosta*,



tai
-

ohjelmasta tai vaihteesta (automaattivaihteisto).
F

.
Moottoriöljyn tason mittari,


huoltomittari.
(kilometreinä tai maileina)


n ämä kaksi toimintoa tulevat näkyviin, kun sytytysvirta kytketä\
än, ja
häviävät muutaman sekunnin kuluttua.


Hälytyksen ja tilan merkkivalot / CHECK.


Ajotietokone.

Varoitusviestit**.


Ajoneuvon nopeuden näyttö**.



Navigointi - opastus**.


n ämä toiminnot näkyvät valinnasta riippuen.
1/
HALLinTALAiTTEET

14
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MERKKIVALOT
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa häiriöstä (varoitusvalo) \
tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä\
tai pois käytöstä).
Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sam\
mua.
Jos valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen
ajoonlähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen \
syttyessä saattaa kuulua merkkiääni.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon lisäksi:
-
mittariston keskinäyttöön voi ilmestyä kuvake ja monitoiminä\
yttöön
viesti,
tai
-


mittariston keskinäyttöön voit ilmestyä kuvake ja viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusv\
alon
syttyminen kertoo häiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpi\
teitä.
Varoitusvalon syttymisen lisäksi näyttöön ilmestyy aina viest\
i, joka
auttaa toimintahäiriön tunnistamisessa.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

15
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STO p
yhtäjaksoisesti
yksin tai
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön ilmestyy
viesti. Merkkivalon syttyminen
on osoitus vakavasta
toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT

-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
J äähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut
yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon
kanssa.
Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon
kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon
(REF) toimintahäiriö.
Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1/
HALLINTALAITTEET

16
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Moottorin
itsediagnostiik-
kajärjestelmävilkkuu.
Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
p

olttnesteen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella, kuuluu
äänimerkki ja
näytössä on
viesti.Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttonestesäiliössä on jäljellä
noin 5

litraa polttonestettä.
Tämän jälkeen kulutat
polttonesteen varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö\
pääse
tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, äänimerkki soi ja varoitusviesti ilmestyy aina
uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää mä\
ärää
polttonestettä ei ole lisätty.
Äänimerkki ja varoitusviesti toistuvat tiheämpään tahtiin\

polttonesteen määrän laskiessa kohti "0":aa.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin
55
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäks\
i, sillä se voi vahingoittaa
pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmä\
ä.
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Huolto palaa
hetkellisesti.
Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä,
esimerkiksi:
-

ovien, tavaratilan tai konepellin avaaminen
-


moottoriöljyn minimitaso
-


lasinpesunesteen minimitaso
-


kauko-ohjaimen pariston kuluneisuus
-


hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
Kun liikenneolosuhteet sallivat, tee hiukkassuodattimen


puhdistuspoltto
ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella,
kunnes huollon merkkivalo sammuu.
-


alhaisen rengaspaineen valvontajärjestelmän
toimintahäiriö
-

...
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla
ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä
ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

17
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(C
d S/ASR)vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton
suuntavakautta silloin, kun pidossa tai ajolinjassa ilmenee
ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Suunnattavat
ajovalot vilkkuu.Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Turvavyö
kiinnittämättä /
avattu
kiinnityksestä yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen
vilkkuu turvavyön
ja etumatkustajan
etuturvatyynyn
merkkivalojen
näytössä.Kuljettaja tai etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään tai on
avannut sen kiinnityksestä.
Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja työnnä solki
lukkopesään.
Katso lisätietoja kohdasta "Turvavyöt".
Ainakin yksi takana matkustava
on avannut turvavyönsä
kiinnityksen.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+
vilkkuu, jonka jälkeen
jää palamaan kiinteästi,
samalla huollon
merkkivalo syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä
pyörässä ei ole paineanturia. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1/
HALLinTALAiTTEET

18
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava
järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:
-
mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti
monitoiminäyttöön,
tai
-


mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti. Merkkivalo palaa Syy T

oimenpiteet/Huomioitavaa
Vasen
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Hätävilkut vilkkuen.Kojelaudassa sijaitseva
hätävilkkukytkin on kytketty
toimintaan. Vasen ja oikea suuntavalo ja niiden vastaavat merkkivalot
vilkkuvat samanaikaisesti.
Seisontavalot yhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Seisontavalot"-
tai "AUTO"- asennossa, kun
valoisuus on riittävä.
Lähivalot yhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Lähivalot"- tai
"AUTO" -asennossa ja valoisuus
ei ole riittävä.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot
lähivaloihin.