Peugeot RCZ 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

05
269
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas
naudojantis nešiojamuoju aparatu.
Iš pradžių nustatykite savo nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Po to sureguliuokite savo
automagnetolos garso stiprumą.
Papildomos įeigos (AUX) naudojimas Papildomo šaltinio garso stiprumo
reguliavimas
Lizdas JACK arba USB (priklausomai nuo automobilio)
USB GROTUVAS. "WIP PLUG"
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat metu į JACK ir USB lizdus.
Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3

grotuvą
ar
kitą) į JACK arba USB lizdą, naudodamiesi
tinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE ir pasirinkite papildomąjį
šaltinį AUX.
Prie papildomosios įeigos, JACK arba USB, galima prijungti
nešiojamąjį aparatą (MP3
grotuvą ir pan.).

06
270
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
"WIP BLUETOOTH"
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono "Bluetooth" funkcijos
sujungimas su jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint, įjungus uždegimo
kontaktą.Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirodo langas su užrašu, kad atliekama paieška. Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų aptinkamas visų (telefono
nustatymuose).
Pačiame meniu pasirinkite:
-

T
elefonas "Bluetooth". Garso
įranga
-

"Bluetooth" nustatymai
-


"Bluetooth" šaltinių paieška Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo
naudojamo "Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo tinklo operatoriaus sužinokite
apie paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
Telefonas "Bluetooth"Ekranas C
Meniu TELEPHONE leidžia pasiekti tokias funkcijas: telefonų
knygelę*, skambučių registrą, sujungimų valdymą. Pirmieji 4 atpažinti telefonai pasirodo šiame lange.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4
skaitmenų kodą.
Patvirtinkite OK.
Ekrane pasirodys užrašas, nurodantis, kad telefonas sujungtas
sėkmingai. Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite sujungti. Vienu metu
galima sujungti tik vieną telefoną.
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys pranešimas.
Norėdami priimti sujungimą surinkite tą patį kodą
telefone ir patvirtinkite OK.
Leistinas automatinis sujungimas galimas tik pakeitus telefono
nustatymus.
Telefonų knygelę ir skambučių registrą galima pasiekti tik po tam
tikro sinchronizavimo laiko.
(turimas priklausomai nuo modelio ir modifikacijos)
* Jei yra visiškai suderinta jūsų telefono programinė įranga.
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.peugeot.lt.
Telefono suporavimas / pirmasis prisijungimas

06
271
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
Skambučio priėmimasApie gautą skambutį praneša skambėjimas ir virš kitų rodmenų
pasirodantis pranešimas automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą
y

ES ir patvirtinkite OK.
Paspauskite šį mygtuką ir priimsite skambutį. Skambinimas
Naudodamiesi garso sistemos telefono "Bluetooth" meniu
pasirinkite funkciją "Manage the telephone call" (tvarkyti
skambinimą telefonu) ir skambinkite, arba pasirinkite skambučių
registrą ar telefonų knygelę.
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką
ir pasieksite telefonų knygelę, po to ieškokite
sukdami ratuką.
arba
Norėdami surinkti telefono numerį, automobiliui
stovint galite naudotis savo telefono klaviatūra.
"WIP BLUETOOTH"
Sistema pasiekia telefono telefonų (adresatų) knygelę, priklausomai
nuo suderinamumo, prisijungimo "Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų "Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra nepasiekiamas, kai knygelė yra tuščia.

06
272
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą.
Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis
garso įrangos telefono meniu arba naudojantis
paties telefono klaviatūra. Skaitykite skiltis
"Telefono sujungimas" pirmesniuose puslapiuose.
Atliekant telefono sujungimą automobilis turi būti
sustabdytas ir turi būti įjungtas kontaktas.Iš telefono meniu pasirinkite norimą sujungti telefoną.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie naujai sujungto telefono.
Srautinis garso grojimas su "Bluetooth"*
Tai galimybė groti muzikinius failus iš telefono naudojantis
automobilio garso įranga. Telefonas turi turėti galimybę valdyti
atitinkamus "Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
**

Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi būti įjungiamas naudojantis
klaviatūra.
*** Jei telefonas palaiko šią funkciją. Spauskite mygtuką SOURCE** ir
įjunkite srauto ("streaming") šaltinį.
Įprastus klausomus kūrinius galima
tvarkyti naudojantis garso įrangos
skydelio mygtukais ir jungikliais prie
vairo***. Kontekstinė informacija gali
būti rodoma ekrane.
Pokalbio metu paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite ragelį".
Skambučio nutraukimas
"WIP BLUETOOTH"

07
273
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRANO PADĖčIų MEDIS

įjungti/išjungti RDS

įjungti/išjungti būdą REG

įjungti/išjungti funkciją "radiotext"
RADIJAS

įjungti/išjungti pradžios perklausą ("Intro")
CD / CD MP3


įjungti/išjungti dalių (viso grojamo disko CD grotuve, viso
aplanko CD MP3
grotuve) pakartojimą


įjungti/išjungti atsitikinę dalių (viso grojamo disko CD
grotuve, viso aplanko CD MP3
grotuve) grojimo tvarką

įjungti/išjungti dalių
(grojamo aplanko / atlikėjo /
žanro / sąrašo) pakartojimą
USB

įjungti/išjungti atsitiktinę dalių (grojamo aplanko / atlikėjo /
žanro / sąrašo) grojimo tvarką
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekranas CPaspaudus ratuką OK galima pasiekti nuorodų meniu,
priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD) activate / deactivate track repeat
(of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)

07
274
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRANO PADĖčIų MEDIS

Garso sistemos funkcijos
Dažnių sekimas (RDS)
įjungti / išjungti

FM ruožo prioritetai

Regioninis režimas (REG)
įjungti / išjungti

Radijo teksto rodymas (RDTXT)
įjungti / išjungti1
2
3
4
3
4
3
4

Grojimo būdas

Albumo pakartojimas keitiklyje (RPT)
įjungti / išjungti

Atsitiktinė disko dalių tvarka (RDM)
įjungti / išjungti2
3
4
3
4

Automobilio diagnostika

Įspėjimų registras1
2
Ekranas CPaspaudus mygtuką MENU parodoma:
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM waveband settings
Regional mode (REG)activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate Vehicle diagnostics
Alert log

07
275
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRANO PADĖčIų MEDIS
Bluetooth telephone
Telefonas "Bluetooth"
Connect/Disconnect an equipment
įrangos įjungimas ir išjungimas
Consult the paired equipment
sužinoti apie sujungtą įrangą
Bluetooth configuration

"Bluetooth" konfigūracija
Telephone function
telefono funkcijos
Audio Streaming function
garso funkcijos "Streaming"
Delete a paired equipment
anuliuoti sujungtą įrangą
Perform a Bluetooth search
atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
skambučių registras
Call
skambinti
Directory
telefonų knygelė
Terminate the current call
pabaigti vykstantį pokalbį
Manage the telephone call
tvarkyti skambučio nustatymus(tvarkyti skambinimo nustatymus)
Activate secret mode
įjungti konfidencialųjį režimą
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

Vaizdo parametrų ir šviesumo reguliavimas

Displėjaus konfigūracija
Automobilio parametrų nustatymas*
Individualūs nustatymai ir konfigūracijos

normalus vaizdas

negatyvinis vaizdas

šviesumo reguliavimas (- +)

Datos ir valandų reguliavimas
dienų/mėnesių/metų reguliavimas

valandų ir minučių reguliavimas

valandų skaičiavimo pasirinkimas, 12
h / 24 h

Vienetų pasirinkimas
l/100
km - mpg - km/l

°Celsijaus / °Farenheito

Kalbos pasirinkimas
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.
Video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

276
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso
kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas (garso
stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali
būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garso
kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės
aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo
garso šaltinio. Patartina funkcijas (žemus ir
aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir
pasirinkti "neutralią" garsinę aplinką, o garsų
ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir
išjungti, kai klausomasi radijo.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-


Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-


Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta. Performuokite laikmeną.

277
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta
prisijungti prie mano
balso pašto dėžutės. Nedaug telefonų arba operatorių leidžia naudotis šia funkcija.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.
Įrašytos į atmintį stotys
negrojamos (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką BAND AST ir surasite
reikiamą bangų diapazoną (AM, FM1, FM2,
FMAST) kur yra įrašytos į atmintį stotys.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas
(TA). Bet nėra gaunama
jokios kelių eismo
informacijos. Radijo stotis nedalyvauja regioniniame kelių eismo informacijos tinkle.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėra
jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis.
Įjunkite funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti,
ar yra toje vietovėje koks nors galingesnis
siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo
bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
automatinėje plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną PEUGEOT tinklo atstovybėje.

278
RCZ_lt_Chap10c_RD45_ed01_2015
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Veikiant radijui
garsas nutrūksta 1
-
2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško kito galimo klausomos stoties priėmimo
dažnio, transliuojamo geresne kokybe.
Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
Išjungus variklį
automagnetola išsijungia
praėjus kelioms
minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos
ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo
pranešimas "garso
sistema yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per aukšta,
automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos režimą, kuriuo
sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.