Peugeot Rifter 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız:
-
" P

aylaşım yok (veri, araç
konumu) ".
-

" Y

alnızca veri paylaşımı "
-

" V

eri ve araç konumu
paylaşımı "
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya gitmek için
" Konfigürasyon "a basınız.
" Ekran konfigürasyonu "' öÄŸesine
basınız.
" Parlaklık " öÄŸesine basınız.
Ekranın ve/veya gösterge tablosunun
parlaklığını ayarlamak için imleci
hareket ettiriniz (versiyona göre).
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" Animasyon " öÄŸesine basınız.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız: " Otomatik kaydırma ".
" Animasyonlu geçiÅŸler " öÄŸesini
seçiniz. Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar
düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya gitmek için
" Konfigürasyon " a basınız.
Dili deÄŸiÅŸtirmek için " Dil" öÄŸesini
seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
Saatin ayarlanması
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya gitmek için
" Konfigürasyon "a basınız.
" Tarih ve Saat " öÄŸesine basınız.
" Time " öÄŸesini seçiniz. Sanal tuÅŸ takımını kullanarak saati
ayarlamak için bu düÄŸmeye basınız.
Saati kaydetmek için "
OK"
düÄŸmesine basınız.
Zaman dilimini tanımlamak için bu
düÄŸmeye basın.
Zaman görüntüleme biçimini seçin
(12sa/24sa).
Yaz saatini (+1 saat) etkinleÅŸtiriniz
veya devre dışı bırakınız.
GPS (UTC) ile senkronizasyonu
etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Ayarları kaydetmek için geri oka
basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(satıldığı ülkeye baÄŸlı olarak).
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düÄŸmesine basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

18
"Date and time " öÄŸesine basınız.
" Date öÄŸesini seçiniz.
Tarihi belirlemek için bu düÄŸmeye
basınız.
Tarihi kaydetmek için geri oka
basınız.
Tarih görüntüleme biçimini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka tekrar
basınız.
Saat ve tarih ayarı yalnızca "GPS
Synchronisation" devre dışı bırakıldığında
mümkündür. Ä°kincil sayfaya gitmek için
"
Konfigürasyon "a basınız.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
PEUGEOT Connect Radio

19
Radyo
SORUYA N I TÇÖZÜM
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87,5
Mhz
görüntüleniyor…). Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır
veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin coÄŸrafik alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
üst ÅŸeritten "RDS" iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları…) RDS modu dahil olmak üzere
alımı engeller. Bu durum normaldir ve ses donanımında bir
arıza bulunduğunu belirtmez.
Anten mevcut deÄŸildir veya hasar görmüÅŸtür
(örneÄŸin oto yıkama sırasında veya yeraltı
otoparkına girerken). Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Algılanan istasyonlar listesinde bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı deÄŸiÅŸiyor. Ä°stasyon seçilmiyor veya listede ismi deÄŸiÅŸmiÅŸ. "Radio" sayfasının "List" sekmesindeki
yuvarlak oka basınız.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneÄŸin ÅŸarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Medya
SORUYA N I TÇÖZÜM
USB belleÄŸin oynatması uzun süre beklemenin
(yaklaşık 2
ila 3 dakika) ardından ancak
başlıyor. USB bellekle birlikte verilen bazı dosyalar USB
belleÄŸin okunmasına (katalog süresinin 10
katı)
erişimi yavaşlatabilir. USB bellekle verilen dosyaları siliniz ve USB
bellekteki dosya yapısında alt klasör sayısını
sınırlandırınız.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor. Ses sistemi bazı karakter tiplerini
görüntüleyememektedir.Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor. Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.Cihazdan oynatmaya başlayınız.
Parça isimleri ve oynatma süresi ses streaming
ekranında görüntülenmiyor. Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth telefonumu bağlayamıyorum. Telefonun Bluetooth işlevi kapanmış olabilir ya
da telefon görünmüyordur.Telefonunuzun Bluetooth özelliÄŸinin açık
olduÄŸunu kontrol ediniz.
Telefon ayarlarında "herkese açık" olduÄŸunu
kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir. Telefonunuzun uyumluluğunu Markanın web sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Android Auto ve CarPlay çalışmıyor. USB kablolarının kalitesi kötüyse Android Auto
ve CarPlay etkinleÅŸtirilemeyebilir.UyumluluÄŸu saÄŸlamak için orijinal USB
kabloları kullanınız.
Bluetooth modunda baÄŸlı telefonun ses düzeyi
iÅŸitilmiyor. Ses hem sisteme hem de telefona baÄŸlıdır. Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getiriniz ve gerektiÄŸi takdirde
telefonun ses düzeyini artırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüÅŸmesinin kalitesini
etkiliyor.
Ortam gürültü seviyesini düÅŸürün (pencereleri kapatınız,
havalandırmanın fan hızını düÅŸürün, yavaÅŸlayınız…).
Ä°rtibat kiÅŸileri alfabetik sırada listelenir. Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar.
Seçilen ayarlara baÄŸlı olarak irtibat bilgileri özel
bir sırayla aktarılabilir.Telefon rehberinin gösterim ayarlarını
deÄŸiÅŸtiriniz.
.
PEUGEOT Connect Radio

22
Ayarlar
SORUYA N I TÇÖZÜM
Tiz ve bas ayarı değiştirilirken dengeleyici
ayarının seçimi kaldırılıyor.
Dengeleyici ayarını değiştirirken tiz ve bas
ayarları sıfırlanıyor. Dengeleyici ayar seçimi, tiz ve bas için ayarları
uygular ve iÅŸlem tersi yönde de gerçekleÅŸir.
Ä°stenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz
ve bas veya dengeleyici ayarlarını değiştiriniz.
Denge ayarını deÄŸiÅŸtirirken dağıtımın seçimi
kaldırılıyor.
Dağıtım ayarını değiştirirken denge ayarının
seçimi kaldırılıyor. Dağıtım ayarının seçilmesi denge ayarlarına
uygulanır ve tersi geçerlidir.
Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge
ayarı veya dağıtım ayarını değiştiriniz.
Farklı ses kaynakları arasındaki ses kalitesinde
farklılık mevcut. Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları,
kaynak değişimi sırasında işitilebilir farklılıklar
oluÅŸturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.Ses ayarlarının dinlenen kaynaklara
uyarlandığını kontrol ediniz. Ses işlevlerini orta
konuma ayarlayınız.
Motor kapalı olduÄŸunda sistem birkaç dakikalık
kullanımın ardından duruyor. Motor kapatıldığında sistemin çalışma süresi
akü ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.
Normal kapalı konumda, akünün yeterli ÅŸarj
seviyesini korumak için sistem otomatik olarak
enerji tasarruf moduna geçer.Akünün dolumunu artırmak için kontağı açınız.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
Ä°çindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
3
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Medya

2
5
Telefon

2
7
Konfigürasyon

3
1
Sıkça sorulan sorular

3
3Açıklanan çeÅŸitli iÅŸlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
görüÅŸme sistemiyle eÅŸleÅŸtirilmesi,
araç hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
ÅŸekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaÅŸabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düÄŸmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan menü
düÄŸmelerini kullanınız ve ardından dokunmatik
ekranda görünen tuÅŸlara basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
"Kaynak" veya "Menü" tuÅŸlarını kullanınız ve
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediÄŸiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanınız.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın yan
çubuklarında veya üst çubuÄŸunda (donanıma
göre) devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doÄŸrudan eriÅŸim.
-

D
oÄŸrudan ses kaynağı seçimine, radyo
istasyonları listesine (veya kaynağa bağlı
olarak parça isimleri listesine) gidiniz.
-
M

esaj, e-postalar, harita güncellemeleri
ve hizmetlere bağlı olarak navigasyon
bildirimleri için "Bildirimler"e gidiniz.
-

D
okunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
için ayarlara gidiniz. Ses kaynağını seçme (donanıma baÄŸlı olarak):
-

F
M/DAB/AM radyo istasyonları (donanıma
göre).
-

B
luetooth ve multimedya yayını Bluetooth
(streaming) üzerinden baÄŸlanan telefon.
-

U
SB bellek.
-

K
ulaklık girişi (donanıma bağlı olarak)
üzerinden baÄŸlanan medya oynatıcı.
-

C
D çalar (donanıma göre).
-

V
ideo (donanıma göre).
P

3
"Ayarlar" menüsünde çok sayıda
ayar (radyo ön ayarları, ses ayarları,
navigasyon geçmiÅŸi, sık kullanılan
kiÅŸiler…) girme olasılığıyla birlikte sadece
bir kiÅŸi veya ortak noktalara sahip bir grup
kiÅŸi için bir profil oluÅŸturulabilir.
Çok sıcak koÅŸullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düÅŸtüÄŸünde
normale dönülür.
Direksiyona monte kumandalar.
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde
veya far kumanda kolunun ucunda
bulunur (donanıma göre deÄŸiÅŸir).
Kısa basma, sistem sesli komutları.
Uzun basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
Ses düzeyini yükseltiniz.
Sesi kesmek /geri getirmek
(donanıma göre).
Veya
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz (donanıma göre).
Ä°ki ses tuÅŸundan birine basarak sesi
eski durumuna getiriniz.
Ses düzeyini azaltınız.
Medya (kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştiriniz.
Telefon (kısa basınız): Telefon
çaÄŸrısı baÅŸlatınız.
ÇaÄŸrı sürüyor (kısa basınız):
Telefonun menüsüne eriÅŸiniz.
Telefon (uzun basınız): Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz; çaÄŸrıyı sonlandırınız;
süren çaÄŸrı olmadığında telefon
menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürünüz): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arayınız.
Medya (döndürünüz): önceki/sonraki
parça, listede hareket ediniz.
Kısa basış : seçimi geçerli
kılınız; seçim mevcut deÄŸilse,
hafızadakilere erişiniz.
Radyo : Ä°stasyon listesini
görüntüleyiniz.
Medya : Parça listesini
görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyiniz.
.
P

4
FM 87.5 MHz
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoÄŸrafları görüntüleyiniz.
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bluetooth
® üzerinden bir telefona
bağlanınız; mesajları ve e-postaları
okuyunuz ve hızlı mesajlar
gönderiniz.
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans… ) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat…) ayarlarını
yapınız.Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
CarPlay
®, MirrorLinkTM (ülkeye baÄŸlı
olarak sunulur) veya Android Auto
üzerinden baÄŸlanan akıllı telefondaki
bazı uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi baÄŸlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Menüler
Ağ bağlantılı navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanınız.
PEUGEOT Connect Nav