ad blue Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

421
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) :
-
F M / DAB* / AM* radyo.
-
M

irrorLink
TM veya CarPlay® üzerinden akıllı
telefon.
-

U

SB bellek.
-

E

k kaynak giriÅŸine ( jack giriÅŸ, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
* Donanıma göre.
Kestirme : dokunmatik ekran üst ÅŸeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine, istasyon listesine (veya
kaynaÄŸa göre parça isimleri listesine), mesaj
bildirimlerine ve e-postalara doÄŸrudan eriÅŸmek
mümkündür.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini
devreden çıkartabilir (ekran ve ses
tamamen kapanır).
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düÅŸtüÄŸünde sistem normale döner. "Ayarlar" menüsünü kullanarak, tek
bir kiÅŸi veya ortak özelliklere sahip
olan bir grup kiÅŸi için çok sayıda ayarı
(hafızadaki radyo istasyonları, ses
ayarları, favori kişiler...) bir arada sunan
bir profil yaratabilirsiniz, ayarların
dikkate alınması otomatik olarak
gerçekleÅŸir.
.
Audio ve Telematik

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menüler
Ayarlar Radyo Medya
SürüÅŸ
BaÄŸlanabilirlik
Telefon
KiÅŸisel bir profil ayarlamak ve/veya ses
(dağılım, ortam... ) ve ekran (lisan, birim, tarih,
saat...) ayarlarını yapmak.Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoÄŸraf görüntülemek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
Bağlı olan akıllı telefonun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinkTM üzerinden kullanmak.
Bluetooth ve Wi-Fi bağlantılarının durumunu
kontrol etmek. Bluetooth
® ile bir telefon baÄŸlamak, mesajlara
ve e-postalara bakmak, hızlı mesaj göndermek.
.
Audio ve Telematik

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. seviye 2. seviye 3. seviye
Bluetooth bağlantısı
Wi- Fi ağ bağlantısı
AÄŸlar
Wi- Fi bağlantısını paylaş
Bağlantılar ve Hizmet Abonelikleri
Ä°ÅŸlevlerin kullanılabilirliÄŸi donanıma göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.BaÄŸlanabilirlik
Audio ve Telematik

425
1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
2. seviye3. seviye Açıklama
BaÄŸlanabilirlik Ä°kincil sayfaBluetooth
bağlantısı Hepsi
BaÄŸlı veya baÄŸlı olmayan tüm telefonları ekrana
getirmek.
BaÄŸlı BaÄŸlı olan tüm telefonları ekrana getirmek.
Ara Bağlantı yapılacak harici cihazın aranmasını
baÅŸlatmak.
BaÄŸlanabilirlik Ä°kincil sayfa Wi- Fi aÄŸ
baÄŸlantısı Güvenli
Güvenli Wi-Fi aÄŸlarını ekrana getirmek.
Güvenli deÄŸil Güvenli olmayan Wi-Fi aÄŸlarını ekrana getirmek.
Kaydedildi Kaydedilmiş Wi-Fi ağlarını ekrana getirmek.
BaÄŸlanabilirlik Ä°kincil sayfa
BaÄŸlantıyı yönet Ä°nternet baÄŸlantılı hizmetlere abonelik durumunu,
ağ bağlantısı durumunu ve de bağlanma modunu
ekrana getirmek.
BaÄŸlanabilirlik Ä°kincil sayfa
Wi- Fi bağlantısını paylaş Devreye sok
Wi-Fi bağlantısı paylaşımını devreye sokmak veya
devreden çıkartmak.
Ayarlar Sistemin bulduÄŸu bir Wi-Fi ağını seçmek ve
baÄŸlanmak.
Parametreleri kaydetmek.
Ä°ÅŸlevlerin kullanılabilirliÄŸi donanıma göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
.
Audio ve Telematik

426
1
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth baÄŸlantısı®
Araç sistemini kullanarak eÅŸleÅŸtirme prosedürüBaÄŸlantı paylaşımı
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon seçeneÄŸine basınız.
" Bluetooth baÄŸlantısı " seçeneÄŸine
basınız.
" Ara " iÅŸlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamazsa, telefonunuzun
Bluetooth iÅŸlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye edilir. Sistem, telefonu baÄŸlamak için 3 profil sunar
:
- "T
elefon" (eller serbest telefon kiti,
yalnızca telefon),
-

"T

arama (streaming)" (ses akışı: telefonun
ses dosyalarının kablosuz okunması),
-

"M

obil internet verileri".
Listeden istediÄŸiniz telefonun ismini
seçiniz. "
Onayla "'ya basınız.
Bir veya birkaç profil seçiniz.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için
"
SEÇENEKLER " tuÅŸuna basınız.
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
iÅŸlemler oldukları için Bluetooth
cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle
eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemleri
araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Telefonu kullanarak eÅŸleÅŸtirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun baÄŸlanma talebini kabul
ediniz.
Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Prosedür ne olursa olsun, eÅŸleÅŸtirme
iÅŸlemini tamamlamak için telefondan
veya sistemden, hem sistemin hem
telefonun ekranında görüntülenen kodu
teyit ediniz ve onaylayınız. Telefon tipine göre sistem, fihristinizi
ve mesajlarınızı taşımak isteyip
istemediÄŸinizi sorar.
Audio ve Telematik

429
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren iÅŸlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler araç dururken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun
MirrorLink
TM teknolojisine uygun
uygulamalarını aracın ekranına
getirmelerini saÄŸlar.
İlkeler ve normlar devamlı
gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem
arasında iletişim sağlanabilmesi
için her durumda akıllı telefonun
kilitli olmaması gerekir
; akıllı
telefonunuzun iÅŸletim sistemini ve
ayrıca hem telefon hem de sistemin
tarihi ve saatini güncelleyiniz .
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öÄŸrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız. "
MirrorLink
TM" iÅŸlevi uyumlu bir
akıllı telefon ve uyumlu uygulamalar
gerektirir.
Uygulamaların kullanılabilmesi için,
ÅŸebeke kalitesine göre deÄŸiÅŸen bir süre
boyunca beklemek gerekir.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında,
akıllı telefonun Bluetooth
® iÅŸlevini
açmanız tavsiye olunur.
Akıllı telefona göre " MirrorLink
TM" iÅŸlevini
devreye sokmak gerekebilir.
Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin
beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa
ekrana gelir.
BaÄŸlanma iÅŸlemini baÅŸlatmak veya
sonlandırmak için kabul ediniz. USB kablosunu baÄŸlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Sistemin uygulamasını baÅŸlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneÄŸine basınız. BaÄŸlantı gerçekleÅŸtikten sonra, akıllı
telefonunuza önceden yüklenmiÅŸ ve
MirrorLink
TM teknolojisine uyumlu olan
uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Ekranda MirrorLink
TM görüntüsü varken, üst
şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik
müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir.
İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem
menüsüne ulaşılabilir.
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " BaÄŸlanabilirlik "
seçeneÄŸine basınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç
yeniden harekete geçtiÄŸi anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
.
Audio ve Telematik

433
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından
çok dikkat gerektiren iÅŸlemler oldukları için
araç sürerken akıllı telefon cihazında iÅŸlem
yapmak yasaktır.
Tüm iÅŸlemler araç dururken
gerçekleÅŸtirilmelidir.
Öncelikle akıllı telefonunuzun CarPlay
®
işlevini devreye soktuktan sonra akıllı
telefonun eşleştirilmesi, kullanıcıların
akıllı telefonun CarPlay
® teknolojisine
uygun uygulamalarını aracın ekranına
getirmelerini saÄŸlar.
İlkeler ve normlar devamlı
gelişmektedir, akıllı telefonunuzun
iÅŸletim sistemini güncellemeniz
tavsiye edilir.
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öÄŸrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız. USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır. USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
CarPlay
® arayüzünü ekrana getirmek
için " Telefon " seçeneÄŸine basınız.
CarPlay
® arayüzünü ekrana getirmek
için " CarPlay " seçeneÄŸine basınız. USB kablosu baÄŸlandığında CarPlay
®
iÅŸlevi, sistemin Bluetooth® modunu
devreden çıkartır.
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " BaÄŸlanabilirlik "
seçeneÄŸine basınız.
Veya
.
Audio ve Telematik

435
3
2
4
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye Açıklama
Radyo Medya Kaynak Radyo
Kaynak deÄŸiÅŸimi seçmek.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radyo Medya
Frekans /
Hafızadakiler Frekans
İstasyonları manuel veya otomatik olarak
aramak.
Hafızadakiler Bir istasyonu hafızaya almak için boÅŸ olan bir
hafıza tuşuna uzun basınız.
Radyo Medya Bant FM
Bant deÄŸiÅŸtirmek için bant'a basınız.
DAB
AM
Radyo Medya Liste Radyo istasyonlarının listesi
Radyo istasyonlarının listesini açınız ve bir
istasyon seçmek için üzerine basınız.
.
Audio ve Telematik

444
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medya
USB okuyucuKaynak seçimi
"Kaynak " iÅŸlevini seçiniz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneÄŸine basınız.
Ä°lk baÄŸlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluÅŸturur. OluÅŸturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
bir USB belleÄŸin her baÄŸlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik
yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır. USB belleÄŸi USB giriÅŸine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Ek donanım girişi (AUX)
Ä°lk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. Bu ses kaynağı yalnızca ses ayarlarında "Ek
giriÅŸ" seçeneÄŸi iÅŸaretlenmiÅŸse kullanılabilir.
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
giriÅŸine baÄŸlayınız. Kaynağı seçiniz.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, akıllı telefondan gelen ses akışını
dinlemeyi saÄŸlar.
Bluetooth profili etkin olmalıdır, ilk önce taşınabilir
donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviyeye)
ayarlayınız.
Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
EÄŸer çalma otomatik olarak baÅŸlamazsa, çalma
iÅŸlemini telefondan baÅŸlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak
kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra
telefon medya kaynağı olarak kabul
e d i l i r.
Audio ve Telematik

445
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Apple® okuyucuların baÄŸlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya baÅŸlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli
kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma,
sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan
sınıflandırmayı deÄŸiÅŸtirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediÄŸiniz
sınıflandırmayı (örneÄŸin çalma listesi)
seçiniz ve istediÄŸiniz parçaya kadar
menünün alt seviyelerine ulaÅŸmak için
geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir. Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
DiÄŸer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
32, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluÅŸması ve özel karakter (örn : " " ? . ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Sistem, USB giriÅŸlerinden BlackBerry
®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
veya uyumluluÄŸuna göre Bluetooth
streaming ile bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir.
.
Audio ve Telematik