transmission RENAULT CLIO 2009 X85 / 3.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 2 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 3 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.

y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-ups.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to your Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten
your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is
fitted with air bags.
• Make sure that all
passengers have
fastened their seat belts,
even in the back.• Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is
fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat.• Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load
between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods. • Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your
seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the
headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

1.55
ENG_UD10344_1Tableau de bord : témoins lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1

INSTRUMENT PANEL: warning lights (4/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when you are driving ac-
companied by the ® warning light
and a beep, it is essential to stop and switch off the ignition.
Check the oil level. If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
ÒElectronic fault warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when driving, it indicates a fault in the injection computer or the automatic transmission.
Contact your approved Dealer as soon as possible.
^Water in the diesel filter warning light
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it comes on when driving, it indicates the presence of water in the diesel.
Contact your approved Dealer as soon as possible.
2
Door status warning light
A
ÉPreheating warning light (diesel version)
This should come on when the igni-tion is switched on. It indicates that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-plete. The engine can be started.
ÆWarning light for serious in-jection fault
This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If this light comes on when you are driv- ing, it indicates a fault in the injection system. Stop immediately, switch off the ignition and contact an approved Dealer.
UVa r i a b l e p o w e r - a s s i s t e d steering warning light
This comes on when the ignition is switched on and goes out after a few seconds.
If it lights up when you are driving, this indicates a fault in the system. Consult an approved Dealer as soon as possi- ble.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
automatic gearbox (use) .......................(up to the end of the DU)changing gear .......................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)automatic gearbox selector lever..........(up to the end of the DU)
2.31
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Automatic gearbox
Operation
With gear lever 1 in position P, start the engine.
With your foot on the brake pedal (warn-
ing light 4 goes out), move the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi- cle is stopped, with your foot on the brake and the accelerator pedal re- leased.
You must apply the brake before pressing unlocking button 2 to move out of position P.
Selector lever 1
P: park
R: reverse
N: neutral
D: automatic mode
3:
displays gear engaged in manual mode.
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
1
3
Driving in automatic mode
Move lever 1 to position D.
In most traffic conditions, you will not have to touch the gear selector lever again: the gears will change automati- cally at the right time and at the most suitable engine speed because the au- tomatic system takes into account the vehicle load and road contour and ad- justs itself to the particular driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, always leave the lever in position D, keeping the accelerator pedal lightly depressed to ensure au- tomatic gear changes at comparatively low engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly and fully (so that it goes beyond the kickdown point).
This will enable you to change down to the optimum gear within the engine range.
4
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.32
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2

JauneNoirNoir texte

AUTOMATIC TRANSMISSION (2/3)
1
Driving in manual modeWith selector lever 1 in position D, move the lever to the left.Shifting the lever repeatedly allows you to change gears manually:
– To move down through the gears,
push the lever backwards;
– to move up through the gears, push
the lever forwards.
The gear selected is displayed on the instrument panel.
Special circumstances
– Snow position: if you are driving on ground where you are likely to skid
(snow, mud, etc.), press switch 5 and
operating tell-tale 6 will come on.Once these special driving con- ditions no longer apply, exit this function by pressing switch 5 again. Operating tell-tale light 6 goes out. –
If the road contour and bends in the road do not allow you to stay in automatic mode (e.g.: in mountain- ous areas), it is recommended that you switch to manual mode.This will prevent the automatic gear- box from changing gears repeatedly when climbing, and permit engine braking on long descents.
–
In cold weather, start the engine and wait a few seconds before moving the selector lever from posi- tion P or N and engaging it in D or R to prevent the engine stalling.
–
Vehicles not fitted with traction control: on a slippery surface or surface with a low level of adhesion, change to manual mode and select second gear (or even third) before starting the engine to avoid wheel- spin when accelerating.
65
In very cold weather, the system may prevent the gears from being shifted in manual mode until the gearbox reaches the right tempera- ture.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte

2.33
ENG_UD12577_2Boîte automatique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2

AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Parking the vehicleWhen the vehicle is stopped, move the lever to position P while keeping your foot on the brake pedal: the gearbox is in neutral and the drive wheels are me- chanically locked by the driveshaft.Apply the handbrake.
When setting off, if the lever is locked in position P even though you are de- pressing the brake pedal, the lever can be released manually. To do this, unclip
the base of the lever, press recess 7, visible on the gear lever gaiter, and the unlocking button on the lever.
Operating faults
– when driving, if the ‘check gearbox’ message appears on the instrument panel, it indicates a fault.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
when driving, if the message “gear- box overheating” appears on the in- strument panel, avoid leaving the lever in position D (or R) where traf- fic conditions allow: always return to position N when stationary.
Contact your approved Dealer as soon as possible;
–
If a vehicle with an automatic gear- box breaks down, refer to the infor- mation on “Towing” in Section 5.
7
For safety reasons, do not switch off the ignition before the vehicle has come to a complete standstill.
An impact to the under- side of the vehicle while manoeuvring (e.g.: strik- ing a post, raised kerb or other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor- mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have your vehicle checked by an ap- proved Dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
changing a wheel..................................(up to the end of the DU)lifting the vehiclechanging a wheel ............................(up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD10600_1Changement de roue (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Turn it a few times to lift the wheel off the ground.Undo the bolts and take off the wheel.Fit the emergency spare wheel on the central hub and turn it to locate the mounting holes in the wheel and the hub.Tighten the bolts and lower the jack.With the wheel on the ground, fully tighten the bolts and check they are correctly tightened as quickly as possi- ble (tightening torque 110 Nm).
Changing a wheel
If you have a puncture, re- place the wheel as soon as possible.
A tyre which has been punc- tured should always be inspected (and repaired, where possible) by a specialist.
Switch on the hazard warn- ing lights.
Keep the vehicle away from traffic and on a level sur- face where it will not slip (if neces- sary, place a solid support under the jack base).
Apply the hand brake and engage a gear (first or reverse, or P for auto- matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
CHANGING A WHEEL
A
5
4
3
2
1
Anti-theft bolt
If you use anti-theft bolts, fit these nearest the valve (otherwise it may not be possible to fit the wheel trim).
If necessary, remove the wheel trim.Depending on the vehicle, position adapter 1 on the wheel bolt.Use the wheelbrace to slacken off the
wheel bolts 2. Position it so as to be able to push from above.
Crank up jack 3 by hand to position the
jack head against jacking point 4 clos- est to the wheel concerned and, de- pending on the vehicle, marked by an
arrow 5.Continue to crank the jack so that the baseplate is correctly positioned (it should be underneath the vehicle and
aligned with jack head A).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
accessories...........................................(up to the end of the DU)
5.34
ENG_UD11388_2Accessoires (X84 - B84 - C84 - E84 - L84 - K84 - J84 - X85 - B85 - C85 \
- S85 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Accessories
ACCESSORIES
Use of transmission/ receiving devices (telephones, CB equipment etc.).
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause inter- ference to the original electronic systems fitted to the vehicle: it is ad- visable only to use equipment with an external aerial.
Furthermore, we remind you of the need to comply with the legis- lation in force concerning the use of such equipment.
Electrical and electronic accessories
– C o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120 Watts only.
Fire hazard.
– No work may be carried out on
the vehicle’s electrical or radio circuits, except by approved Dealers: an incorrectly connected system may result in damage being caused to the electrical equipment and/or the compo- nents connected to it;
– if the vehicle is fitted with any
aftermarket electrical equipment, make sure that the unit is correctly protected by a fuse. Establish the rating and position of this fuse.
Before fitting an electrical or electronic device (particu- larly for transmitters/receiv- ers: frequency bandwidth, power level, position of the aerial etc.), ensure that it is compatible
with your vehicle.
Contact an approved dealer for this information.
Fitting after-market accessoriesIf you wish to install acces- sories on the vehicle: con- sult an approved dealer.Also, to ensure the correct operation of your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only specific accessories, designed for your vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will provide a war- ranty.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by approved Dealers: an in- correctly connected system may result in damage being caused to the electrical equipment and/or the components connected to it.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.38
ENG_UD12597_2Remorquage : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5

JauneNoirNoir texte

Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off: the transmission is no longer lubricated. It is preferable to tow this type of vehi- cle on a trailer or tow it with the front wheels off the ground.
Under exceptional circumstances, you may tow the vehicle with all four wheels on the ground, only going forward, with the gear lever in the Neutral position, and for a distance not exceeding 30 miles (50 km).
If the lever is stuck in P, even though you are de- pressing the brake pedal, the lever can be released manually.
To do this, unclip the upper sec-
tion of the cover at the base of the lever.
Press simultaneously on the mark on the gaiter and the unlocking button on the lever.
– Use a rigid towing bar. If a rope or cable is used (where the law allows this), the ve- hicle being towed must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking sud
- denly when towing, as this may result in damage being caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad
- visable not to exceed 15 mph (25 km/h).
– Do not push the vehicle if the
steering column is locked.
Towing procedure
Before any towing, check that the steer- ing column is not locked.
If it is locked, insert the RENAULT card into the reader and press the Start/Stop button for five seconds without press- ing on the pedals. The steering column unlocks and the vehicle accessories functions are supplied.
Leave the card in the reader while towing.
Press the Start/Stop button twice in succession once towing is finished (risk of running down the battery).
TOWING: breakdown (2/3)
Do not leave the tools unse- cured inside the vehicle as they may come loose under braking.
When the engine is stopped, steering and braking assist- ance are not operational.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 2 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 3 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.

y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-ups.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to your Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten
your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is
fitted with air bags.
• Make sure that all
passengers have
fastened their seat belts,
even in the back.• Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is
fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat.• Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load
between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods. • Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your
seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the
headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123