phone RENAULT ESPACE 2016 5.G Owners Manual

1.4
RENAULT “HANDS-FREE” CARD: usage (1/4)
Do not store the RENAULT card
anywhere it may come into con-
tact with other electronic equipment
(computer, phone, etc.) as this could
hinder its operation.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
There are two ways to unlock/lock the
vehicle:
– the RENAULT card in “Hands-free”
mode;
– the RENAULT card in remote con-
trol mode.
1
Using the card in “hands-
free” mode
In “hands-free” mode, it is possible to
lock/unlock the vehicle without using
any of the RENAULT card’s buttons,
as long as the card is within the access
zone 1.
Note: It is possible to disable “hands-
free” access using the multifunction
screen (please see the equipment in-
structions).

1.8
LOCKING, UNLOCKING THE DOORS (1/3)
If the RENAULT card does
not work:
In certain cases, the RENAULT card
may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– use of appliances operating on the same frequency as the card (mobile
phone, etc.);
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
It is then possible:
– to use the key that is built into the card;
– to lock each of the doors manually;
– to use the interior door locking/un- locking control (refer to the following
pages).
The card’s built-in key
The built-in key 2 is used to lock or
unlock the front left-hand door if the
RENAULT card is not working.
Access with key 2
Slide the rear casing 1 downwards
while pressing on zone A.
2
A
1

1.30
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/4)
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel f\
rom our Network).
– Do not sit too close to the steering wheel when driving: Sit with your a\
rms slightly bent (see the information on “Adjusting your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and to be fully effe ctive.
Warnings concerning the passenger air bag
– Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder\
, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umb\
rella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as t\
here is a risk that serious injuries may be sustained .
In general, parts of the body should be kept away from the dashboard (k\
nees, hands, head, etc.)
– The devices in addition to the front passenger seat belt should be react\
ivated as soon as a child seat is removed, to ensure the protection of the passenger in the event of an impact.
A REAR-FACING CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE ADDITIONAL RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIVATED.
(refer to the information on “Child safety: deactivating/activating \
the front passenger air bag” in Section 1)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
the air bag inflates.

2.4
STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)
Depress the brake or clutch pedal, then
place the RENAULT 3 card (logo side)
in contact with the start button 2 for
around 2 seconds. Press the 2 button
to start the vehicle. The message goes
out.
2
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).
To use the other functions, with the
RENAULT card in the passenger com-
partment, press button 2 without press-
ing the pedals.
3
Operating faults
In certain cases, the RENAULT “hands-
free” card may not work:
– when the RENAULT card battery is drained, etc.;
– near to appliances operating on the same frequency as the card (moni-
tor, mobile phone, video game, etc.);
– vehicle located in a high electroma- gnetic radiation zone.
The message “Place card close to
START button” appears on the instru-
ment panel.

3.49
MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
5
Hands-free telephone
integrated control
For equipped vehicles, use the steering
wheel controls 4.
Multimedia systems
1 Multimedia touchscreen display;
2 Central control;
3 Steering column controls;
4 Steering wheel controls;
5 Microphone.
1
2
4
Refer to the equipment instructions
for information on how to operate
this equipment.
3

5.26
ACCESSORIES
Electrical and electronic accessories
Before installing this type of accessory (particularly for transmitters\
/receivers: frequency bandwidth, power level, po-
sition of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehic\
le. You can get advice from an authorised dealer.
Connect accessories with a maximum power of 120 Watts only. Fire hazard. When several accessory sockets are
used at the same time, the total power of the connected accessories must\
not exceed 180 watts.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorre\
ctly connecte d
system may result in damage being caused to the electrical equipment and\
/or the components connected to it.
If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make\
sure that the installation is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position of this fuse.
Using the diagnostic socket
The use of electronic accessories on the diagnostic socket may cause ser\
ious disturbance to the vehicle’s electronic systems.
For your safety we recommend that you use only electronic accessories ap\
proved by the manufacturer, consult an Approved
Dealer. Serious accident risk.
Use of transmitting/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).\
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interferenc\
e to the electronic systems originally fitted to the
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. \
Furthermore, we remind you of the need to conform
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting aftermarket accessories
If you wish to install accessories on the vehicle: please contact an aut\
horised dealer. Also, to ensure the correct operation o f
your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for y\
our
vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will \
provide a warranty.
If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal\
.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fi\
tted components, and check the fitting re gu-
larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals.

5.31
OPERATING FAULTS (1/6)
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or
unlock the doors. Card battery is flat.
Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1 and “Starting/Stopping
the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.). Stop using the equipment or use the in-
tegrated key (refer to the information on
“Locking, unlocking the opening elements”
in Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat. Use the key integrated in the card (refer to
the information on “Locking, unlocking the
opening elements” in Section 1).
The message “Place card close to
START button” appears on the instru-
ment panel. Hold the start button card close until the
instrument panel message stops being dis-
played, then press the same button within
2 seconds of the message going out.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .....................................................1.58 → 1.65
driving ...... 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.20, 2.23 → 2.37, 2.46 → 2.48,
2.52 → 2.66, 2.74 → 2.79
driving aids ............................................................2.26 → 2.72
driving position settings ...............................................................\
......... 1.23
driving recommendations ......................................2.16 → 2.20
E
ECO driving ...........................................................2.16 → 2.20
ECO mode ........................................................................\
. 2.18
electric beam height adjustment ........................................ 1.90
electric windows ..................................................... 3.16 – 3.17
electronic parking brake ........................................2.13 → 2.15
electronic stability control: ESC .............................2.26 → 2.37
emergency active braking................................................\
.. 2.31
emergency brake assist.........................................2.26 → 2.37
emergency braking ................................................2.26 → 2.37
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................5.2 → 5.4
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.22
ESC: electronic stability control .............................2.26 → 2.37
external temperature ......................................................... 1.81
F
faults operating faults ................................................5.31 → 5.36
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9 oil filter ........................................................................\
... 4.9
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ...............................................................\
.....3.24 → 3.28
fixed sunroof ...................................................................... 3.20
front passenger air bag deactivation ................................. 1.55
front seat driver’s position memory .............................................. 1.22
front seat adjustment .............................................. 1.16 – 1.17
front seats adjustment ........................................................ 1.16 – 1.17
with electric controls ......................................... 1.18 – 1.19
with manual controls .................................................... 1.16
fuel advice on fuel economy ...................................2.16 → 2.20
capacity ...............................................................\
......... 1.99
consumption ....................................................2.16 → 2.20
filling ...............................................................1\
.99 → 1.101
grade ..............................................................1.99\
→ 1.101
fuel consumption ...................................................2.16 → 2.20
fuel economy .........................................................2.16 → 2.20
fuel level ........................................................................\
.... 1.66
fuel repriming ................................................................... 1.100
fuel tank capacity ..........................................................1.99 \
→ 1.101
fuel tank capacity .................................................1.99 → 1.101
fuses ....................................................................... 5.21 – 5.22
G
gear lever..............................................................\
............. 2.12
grab handle.............................................................\
........... 3.26
grip control ........................................................................\
. 2.30
H
handbrake...............................................................\
...........

2.13
hands-free telephone integrated control ................. 3.49 – 3.50
hazard warning lights signal ................................... 1.85 – 1.86

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
sun visor ........................................................................\
.... 3.23
sunroof.................................................................\
..3.18 → 3.20
suspension .............................................................\
........... 2.73
suspension with controlled damping.................................. 2.73
switching on the vehicle ignition .......................................... 2.4
T
tailgate ...............................................3.36 → 3.41, 3.43 – 3.44
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications ..............................................6.4 → 6.7
telephone ................................................................ 3.49 – 3.50
temperature regulation ............................................ 3.7 → 3.11
tool kit ........................................................................\
. 5.8 – 5.9
towing driving ................................................................\
.......... 2.35
breakdown ........................................................ 5.29 – 5.30
towing equipment ......................................................... 3.45
towing a caravan ............................................. 3.44 – 3.45, 6.6
towing equipment fitting ................................................................\
............ 3.45
towing hitch............................................................\
. 5.29 – 5.30
towing rings .............................................................. 3.44, 3.47
towing weights ..................................................................... 6.6
traction control .......................................................2.26 → 2.37
trailer driving assistance .................................................... 2.35
trailer driving: assistance ................................................... 2.35
trailer: driving assistance ................................................... 2.35
transporting children ..........................1.35 – 1.36, 1.38 → 1.54
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.44
luggage net ....................................................... 3.46 – 3.47
trims ..................................................................\
................... 5.9 trip computer and warning system... 1.60
→ 1.65, 1.70 → 1.79
tyre inflation kit......................................................\
.....5.5 → 5.7
tyre pressure.............................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.13
tyre pressure monitor.............................................2.23 → 2.25
tyre pressures ...........................2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 4.13
tyres .................... 2.20, 2.23 → 2.25, 4.12 – 4.13, 5.12 → 5.14
U
unlocking the doors .................................................1.8 → 1.10
V
ventilation .......................................................3.7 → 3.13, 3.13
W
warning buzzer ................................................ 1.11, 1.85, 1.88
warning lights................................... 1.60 → 1.65, 1.70 → 1.79
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ................................................................\
................ 6.6
wheelbrace ................................................................. 5.8 – 5.9
wheels (safety) ......................................................5.12 → 5.14
windscreen de-icing/demisting .......................................... 3.11
windscreen washer .......................................... 1.97 – 1.98, 4.9
wiper blades ........................................................... 5.27 – 5.28
wipers blades ............................................................... 5.27 – 5.28