gearbox RENAULT FLUENCE 2012 1.G User Guide

2.40
ENG_UD27296_4
Boîte automatique (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_2
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de -
pressing the brake pedal and pressing
unlocking button 2, the lever can be re-
leased manually. To do this, press the
button by inserting an object into the
hole 10 and simultaneously press un -
locking button 2 located on the lever.
AUtOMA tIC tRANSMISSION (3/3)
Operating faults
– when driving , if the message
“ Check auto gearbox ” appears on
the instrument panel, this indicates
there is a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– when driving , if the message “Auto
gearbox overheating” appears on the
instrument panel, stop the vehicle to
allow the gearbox to cool down.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
10
2

towingbreakdown ...................................... (up to the end of the DU)
towing hitch ........................................... (up to the end of the DU)
5.35
ENG_UD27187_3
Remorquage : dépannage (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_5
Towing
tOwIng : breakdown (1/2)
Before towing, insert the key in the
switch or the RENAULT card in the
reader to unlock the steering column:
depress the clutch pedal, select first
gear (lever in position n or r for vehi-
cles with an automatic gearbox).
Reposition the lever to neutral (posi -
tion N for vehicles fitted with an auto -
matic transmission)
The steering column is unlocked, power
is supplied to the accessory functions:
the vehicle lights can be used (hazard
warning lights, brake lights etc.). At
night the vehicle must have its lights on.
Once you have finished towing, press
the engine start button twice (risk of
running down the battery). The speed specified by current legis
-
lation for towing must always be ob -
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer
to the information on “Weights” in
Section 6).
t owing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the front wheels
off the ground.
u nder exceptional circumstances,
you may tow the vehicle with all four
wheels on the ground, only going for -
ward, with the gear lever in the n posi-
tion, and for a distance not exceeding
50 miles (80 km).
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually. To do this, insert a rigid
rod in the hole 2, press the rod and
unlocking button 1 located on the
lever simultaneously.
1
2
Do not remove the key from
the ignition switch or the
RENAULT card from the
reader during towing.

7.1
FRA_UD27191_7
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_891_892-7_L38-B32_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.51, 2.18 → 2.21
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ............................................................ 3.20
additional methods of restraint .....................1.22 → 1.24, 1.27
side protection ............................................................. 1.26
to the front seat belts ....................................... 1.22 → 1.24
to the rear seat belts ........................................ 1.22 → 1.25
adjusting your driving position ....................... 1.16 – 1.17, 1.19
advice on antipollution ........................................... 2.11 → 2.13
air bag ........................................................... 1.22 → 1.27, 1.51
activating the front passenger air bags ........................ 1.44
deactivating the front passenger air bags .................... 1.42
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.18 → 2.21
antipollution advice .......................................................................... 2.11
armrest: front .............................................................................. 3.18
ashtray ........................................................................\
....... 3.20
ASR (traction control) ............................................ 2.18 → 2.21
audible and visual signals .................................................. 1.74
automatic gearbox (use) ........................................ 2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.38 → 2.40
b
battery ....................................................................... 1.52, 4.12
troubleshooting ................................................. 5.28 – 5.29
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.9
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.23c
catalytic converter
....................................................... 2.8 – 2.9
central door locking ...................................... 1.10, 1.13 → 1.15
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.23
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................... 2.10, 2.38 → 2.40
child restraint/seat ............................. 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44
child safety ...........1.2, 1.4, 1.8, 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.44, 3.12
child seats .......................................... 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.41
children ............................... 1.2, 1.11 – 1.12, 1.28 – 1.29, 1.29
children (safety) ................................................... 1.4, 1.8, 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.20
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ....................................................................... 1.70 – 1.71
closing the doors ................................................... 1.11 → 1.14
control instruments ................................................ 1.50 → 1.60
controls .................................................................. 1.46 → 1.49
coolant ........................................................................\
1.54, 4.8
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.24 – 5.25
courtesy mirrors ................................................................. 3.16
cruise control ................................................ 1.52, 2.22 → 2.35
cruise control-speed limiter.................................... 2.22 → 2.35
customised vehicle settings .............................................. 1.69
customising the vehicle settings ....................................... 1.69
d
dashboard .............................................................. 1.46 → 1.49
daytime running lights ........................................................ 1.75
deadlocking the doors ....................................................... 1.10
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick........................................................................\
......... 4.5
display ................................................................... 1.50 → 1.57
doors .............................................................. 1.11 – 1.12, 1.15
doors/tailgate ................................................. 1.10 – 1.12, 1.15
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53