key RENAULT FLUENCE ZERO EMISSION 2012 1.G User Guide

JauneNoirNoir texte
2.21
ENG_UD21586_3
Aide au parking (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_2
Adjusting the parking
distance control volume
From the vehicle settings customi -
sation menu (refer to the informa -
tion on “Vehicle customisation menu”
in Section 1), select the line “ Parking
sensor volume ” to adjust the parking
distance control volume and confirm by
pressing key 1 or 2.
PArking DiSt Ance cOntrOl (2/2)
Prolonged deactivation of the
system
From the vehicle settings personalisa -
tion menu (refer to the information on
the “Vehicle settings personalisation
menu” in Section 1), select the line
“ Rear parking sensor ” then activate or
deactivate the system:
< function deactivated;
= function activated.
Operating faultsDepending on the vehicle, when the
system detects an operating fault, the
message “check parking distance con-
trol” appears on the instrument panel,
accompanied by the
© warning
light and a beep lasting approximately
5 seconds. Please see an authorised
dealer.
Special featuresMake sure that the ultrasonic sensors
are not obscured (by dirt, mud, snow,
etc.).
1
2
When the vehicle is being driven at
a speed below approximately 4 mph
(7 km/h), certain noises (motorcy -
cle, lorry, pneumatic drill, etc.) may
trigger the beeping sound.

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
3.12
ENG_UD28762_3
Lève-vitres électriques (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
These systems operate with the igni -
tion on or off, until one of the front doors
is opened (limited to about 3 minutes).
From the driver’s seat, use switch:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side;
3 and 5 for the rear passengers.
From the passenger seats, use
switch 6.
Front window features: If the window
detects resistance when closing (e.g.
fingers, etc.) it stops and then lowers
again by a few centimetres.
Electric windows
ElEcTRIc wINDowS (1/2)
Electric windows
Press the window switch down or pull it
up to lower or raise the window to the
desired height: the rear windows do not
open fully.
one-touch mode
This mode works in addition to the
operation of the electric windows de -
scribed previously. It either operates on
the front windows only, or on all the win-
dows.
Briefly press or pull the window switch
fully: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
1
2
34
5
6
Safety of rear occupants
The driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and, depending on
the vehicle, the rear doors, by
pressing switch 4. The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a
short while. They may pose a risk
to themselves or to others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric windows or by
locking the doors. If a body part
gets trapped, reverse the direction
of travel of the window as soon as
possible by pressing the relevant
switch.
Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.

wheelbrace ............................................................ (current page)
hubcap tool ............................................................ (current page)
jack ........................................................................\
(current page)
wheelbrace ............................................................ (current page)
towing hitch ............................................................ (current page)
trims ....................................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.3
ENG_UD23031_2
Bloc outils, kit de gonflage : accès (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Wheel trim
TOOL KIT (2/2)/TrIm
ToolsThe composition of the tool kit varies
according to the vehicle.
rear lights key 4
Used to unscrew the rear lights.
Front headlight key 5
Used to unscrew the headlights.
Wheelbrace 6
Never leave tools unsecured in the vehicle: there is a risk that they may
be thrown about during braking. After use, check that all the tools are
correctly clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing:
there is a risk of injury.
Jack 7
When replacing the jack, fold it cor -
rectly and position the wheelbrace cor-
rectly before replacing it in its position.7
6
8
9
10
4
The jack is designed for
wheel changing purposes
only. Under no circum -
stances should it be used
for carrying out repairs underneath
the vehicle or to gain access to the
underside of the vehicle.
Hubcap tool 8
This tool is used to remove the wheel
trims.
Wheel bolt guide 9
To finish loosening or starting to tighten
the wheel bolts.
Tow eye 10
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.Wheel trim
Remove it using the hubcap tool 8 by
connecting the hook in the recess pro-
vided next to the valve 11 (to attach the
metal clip).
To refit the wheel trim, align it with
valve 11 . Push the retaining hooks in
fully, starting with side C near the valve,
followed by D and E, finishing at F op-
posite the valve.
NB: if you are using anti-theft bolts,
refer to the information on “Changing a
wheel”.
11
C
DE
F
5

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD28764_1
Kit de gonflage des pneumatiques (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
TYrE INFLATION KIT (2/5)
143
5
6
78
2Depending on the vehicle, remove the
central partition in the storage compart-
ment to access the inflation kit.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
Key in “Accessories” position, hand-
brake engaged
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle;
– press switch 5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres -
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop. –
adjust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
Inflation kit C
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
C

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD23018_2
Projecteurs arrière et latéraux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Rear lights (changing bulbs)
Direction indicator lights 4
Bulb type: PY21W.
side light and brake light 5
Bulb type: P21/5W.
Direction indicator lights/
brake and side lights
– Open the boot and unscrew bolts 1
using the rear lights key (refer to
the information on the “Tool kit” in
Section 5), then take out the light unit
by pulling it back.
– Release clips 3 to remove bulb
holder 2.
– Unscrew bulb holder 4 or 5 and re -
place the bulb.
Note: ensure that the cable is in place
before inserting the light unit.
rEAr LIgHTs AND sIDE LIgHTs: changing bulbs (1/2)
4
5
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
1
3
2
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.

battery (remote control) ........................ (up to the end of the DU)
5.25
ENG_UD23947_3
Télécommande à radiofréquence : piles (L38 - X38 - X32 - B3\
2 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Radio frequency remote control unit: battery
rADIO FrEqUENCY rEmOTE CONTrOL: battery
replacing the battery
Open the case at slot 1 using a coin,
and replace battery 2 , observing the
polarity shown on the back of the cover. Note:
It is not advisable to touch the
electrical circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not touch the battery or the contact
strips with your fingers. Use a soft cloth.
Do not dispose of your used
batteries in the countryside.
Give them to an organisa -
tion that collects and recy -
cles used batteries.Batteries can be obtained from your
approved Dealer.
These batteries should have a serv-
ice life of approximately two years.
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped into place.
1
2

towingbreakdown ...................................... (up to the end of the DU)
towing in the event of energy failure .......... (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD28878_1
Remorquage, dépannage (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Towing/breakdown
TOWINg, BrEAKDOWN (1/3)
Choice of breakdown service
In the event of an energy fault
In the event of a fully discharged trac-
tion battery, any type of towing is per -
mitted: towing on a flatbed truck or
towing on the road using the tow eye
(please see following pages).
All other cases
Only towing on a flatbed truck is per-
mitted.
Before repairs, insert the key in the igni-
tion to unlock the steering column. Turn
it to position m.
The regulations in force for breakdown
recovery must always be observed.
Towing on a flatbed truck
Breakdown recovery must be per -
formed on a flat surface under all cir -
cumstances except where the vehicle
is immobilised following a full discharge
of the traction battery. In the event of a
total energy loss, please see the follow -
ing pages.

towing hitch............................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
5.29
ENG_UD28878_1
Remorquage, dépannage (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Bring lever to position N.In the event of an energy
fault: towing
In the event of a fully discharged trac-
tion battery:
– the warning light
Ṏ flashes;
– needle 1 is in the lower section of the
reserve zone.
It is possible to recover on a flatbed
truck or tow the vehicle using the tow
eye, following the instructions below. Before towing, insert the key in the
switch to unlock the steering column.
Turn it to position m.
The column is unlocked, the acces
-
sory functions are supplied: the vehi -
cle lights can be used (hazard warn -
ing lights, brake lights etc.). The towed
vehicle’s lights must be switched on at
night.
The speed specified by current legis -
lation for towing must always be ob -
served.
T OWINg, BrEAKDOWN (2/3)
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually. To do this, insert a rigid
rod in the hole 3, press the rod and
unlocking button 2 located on the
lever simultaneously.
2
31

towing hitch............................................................ (current page)
5.30
ENG_UD28878_1
Remorquage, dépannage (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
T OWINg, BrEAKDOWN (3/3)
Access to towing points
Only use the front 6 and rear 7 towing
points.
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly. Unclip cover
5 or 8 by inserting a flat -
blade screwdriver or similar under the
cover.
Tighten towing hitch 4 fully: as much
as possible by hand at first, then finish
tightening it using the wheelbrace.
Only use the tow hitch 4 and the wheel-
brace located under the boot carpet in
the tool kit (please refer to the para -
graph entitled “Tool kit”).
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
After use, check that all the tools
are correctly clipped into the tool kit,
then, depending on the vehicle, po-
sition it correctly in its housing.
Risk of injury.
6
7
4
45
8
Do not remove the key from
the ignition when the vehi -
cle is being towed.

5.32
ENG_UD29326_3
Anomalies de fonctionnement (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
OPErATINg FAULTs (2/4)
FAULTs POssIBLE CAUsEsWHAT TO DO
The remote control does not lock or
unlock the doors. The remote control battery is flat.
Use the emergency key.
Use of appliances operating on
the same frequency as the remote
control (mobile phone, etc.). Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electro -
magnetic radiation zone.
Discharged battery. Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the in-
formation on “Locking, unlocking the open
-
ing elements” in Section 1 and “Starting,
stopping the engine” in Section 2).
The steering column remains locked. Steering wheel locked.To unlock, move the key and the steering
wheel (please refer to the information on
“Starting, stopping the engine” in Section 2).
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures. If this is not the
problem, have them checked by an ap
-
proved Dealer.