navigation system RENAULT GRAND SCENIC 2013 J95 / 3.G Carminat Tomtom Navigation User Guide
Page 19 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine mapdisplay   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
map scale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
map map symbols   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
compass  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
17
ENG_UD25418_2
NFA/Lire une carte (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Marc Bloch
Avenue du Golf
A venue Léon
Marc Bloch
Avenue du Golf A
venue Léon
\f.5k\b
6:52
300\betres
6:\f7
LW     102\f5                   \é                   66                     \é                  \é         RDS-AF             26°C
A2/E35 Utrech
t
1\f
k\b
30
0:05h
Reading a map
reading a MaP
Map key
A  Warning  of  the  next  risk  area  with 
the  related  distance  (fixed  or  mobile 
safety camera, school, etc .) .
B  Name of the next major road or road 
sign information, if applicable .
C  Traffic  sidebar:  display  of  incidents 
on the route, traffic info reception in-
dicator  .
D  Current time .
E  Distance  to  and  indication  of  next 
change of direction .
F  Exterior  temperature  (depending  on 
the vehicle) .
a
FHi
Map iconsThe navigation system uses icons  K to 
display points of interest (POI) .
compass
To  display  or  remove  the  compass  L , 
from  the  main  menu  (button  “MENU”), 
select  “ Change  preferences ”,  then 
“Show compass ” .
Bde
gJ
c
Marc Bloch
Avenue du Golf
Avenue Léon
Marc Bloch
Avenue du Golf A
venue Léon
\f.5k\b
6:52
300\betres
6:\f7
LW     102\f5                   \é                   66                     \é                  \é         RDS-AF             26°C
A2/E35 Utrech
t
1\f
k\b
30
0:05h
G  Information about your journey, such 
as  remaining  distance,  journey  time 
and arrival time .
note:   to  select  what  will  be  shown, 
select  Change  preferences ”  in  the 
main  menu,  then  Status  bar  prefer-
ences” .
H  Audio system information .
I  Current location .
J  Sign giving the speed limit (the speed 
given depends on the unit chosen) .
note: the sign turns red and flashes 
if you drive faster than the speed limit
colour codesThe  roads  are  displayed  differently  de-
pending  on  the  type  of  carriageway  . 
You have the option to change the col-
ours: in the main menu (MENU button), 
select  " Change  preferences ”  then 
“Change map colors ” .
L
K   
Page 23 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
21
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
GOVIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES
L I V E
0:13 \f
9.4 \bm
IQ Routes
20 mai, 9:50
Avenue Roger-Salengr\
 o
Chaville
entering a destination (4/4)
“Latitude Longitude ”
This  function  allows  you  to  define  a 
destination using latitude and longitude 
values .
confirming the destination
Once  the  destination  information  has 
been  entered,  the  system  calculates 
the  route .  By  default,  it  is  calculated 
using the fastest route . 
n ote:   the  calculation  criteria  can  be 
modified in the parameters .
“Point on map ”
This  function  allows  you  to  define  a 
destination  from  the  map  .  In  the  main 
menu,  select  “ Navigate  to . . .”  then 
“Point on map” using the buttons on the 
remote  control  or  the  rotary  button  on 
the central control .
From  the  central  control  or  the  remote 
control,  move  around  the  map  to  po -
sition  the  cursor  on  your  destination, 
then confirm: the system calculates the 
route .
Navigate to . . . 2 of 2 
Details Done
Latitude 
Longitude
At the end of the calculation, the system 
displays  the  navigation  summary  and 
suggests two options:
– “Details ”  enables  you  to  see  details 
of the journey in various forms (refer 
to the information on “Route informa-
tion” in the “Guidance” section) .
–  “Done”, guidance starts .
n ote:   if  you  do  not  confirm,  this  page 
will  close  after  ten  seconds  and  guid -
ance will start automatically  .
note: “ IQ Routes™" is a function which 
optimises the journey time using statis-
tical data and allows routes to be calcu-
lated  according  to  the  average  level  of 
traffic for the given day and time .
To  activate  or  deactivate  this  function, 
refer  to  the  information  on  “ Planning 
preferences ”  in  the  “System  settings” 
section
To  plan  a  journey  in  advance,  refer  to 
the section entitled “Entering a destina-
tion” in your user manual .
Point on map   
Page 24 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine guidanceactivation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
screen navigation display   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
detailed route   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
22
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
9:13am
Guidance
guidance (1/4)
guidance screens
intersection map
During  guidance,  before  each  change 
of  direction,  the  system  will  gradually 
zoom into the junction .
To deactivate automatic zooming mode, 
refer  to  the  section  entitled  “ Change 
preferences ”
route information
This  function  allows  you  to  view  your 
route before guidance begins .
Select  “Details”  after  having  entered  a 
destination . Guidance will begin .
Six choices will be given:
–  “Browse as text”,
–  “Browse as images ”,
–  “Browse map of route”,
–  “Show route Demo”,
–  “Show route summary”,
–  “Show traffic on route” .
View route
Browse as 
text Browse as 
images Browse 
map of 
route
Show route 
Demo Show route 
summary
Find alternative
A2
A67 D27 E34Venlo
10:39
9:57
0:42h
51.7km14
km
Lane images
When  approaching  a  road  change  (on 
major roads), the system may switch to 
“Show lane images” mode: a 3D image 
provides a close-up view of the junction 
with a turn arrow and road signs .
To  deactivate  the  lane  guidance,  refer 
to the section on “System settings” .
30
4.5km
6:52
300metres
6:47
LW     10245                   \1                   66                     \1                  \1         \fDS-\bF             26°C
\b2/E35 Utrech
t
14
km
0:05hShow traffic on 
route   
Page 28 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 26
ENG_UD31435_3
NFA/Rechercher alternative (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE
Find alternative
Find aL ternatiVe
itinerary with waypoints
To  add  waypoints  to  your  route,  press 
“MENU/SET"  in  the  main  menu,  select 
"Find  alternative ”,  “Travel  via  . . .”,  then 
enter the waypoint address .
Travel via . . .
Home FavoriteAddress
Recent 
destina -
tion Point of Interest
TomTom Places
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
Find alternative
Avoid roadblock
Minimise 
delays
Show route 
summary Avoid part of 
route Travel via . . .
Calculate alter
-
native
Current position: Current position:
The  system  calculates  the  route  taking 
the detour into account .
note:   you  can  add  several  waypoints 
to your route .
Planning a route in advance
You can use your navigation system to 
plan  journeys  in  advance  by  selecting 
both  your  starting  point  and  your  des -
tination  .  For  example,  to  find  out  how 
long  a  journey  is  going  to  take  before 
you start, or to check the route of a jour-
ney you are planning . To  access  the  menu,  from  the  main 
m e n u   ( M E N U / S E T b u t t o n ) ,   s e l e c t 
"Prepare route
” .
Select a starting point in the same way 
as you would select your destination .
Select a destination .
Choose the type of route, then confirm . 
The system plans the route and allows 
you to view the details .   
Page 29 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine traffic information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
detour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
second route   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
navigation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
27
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE14
km14
km
Traffic information
traFFic inForMation (1/3)
a
F
e
d
c
BMain Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change prefer -
ences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
the “traffic info” service
“Traffic  info ”  is  a  service  available  on 
your  navigation  system  which  allows 
you  to  receive  up-to-date  traffic  infor -
mation from the best local sources .
The  traffic  info  service  uses  TMC  in -
formation  transmitted  on  the  FM  band . 
This  service  flags  up  events  as  points 
on  the  map  and  covers  major  roads .  It 
is updated approximately every 15 min-
utes .
n ote:   the  menu  title  is  “HD  Traffic™" 
depending on the LIVE Services used .
display
the “t raffic info” function
The  navigation  system  indicates  traffic 
incidents:
–  by  displaying  symbols  on  the  map 
(list  of  icons  at  the  end  of  the  sec -
tion);
–  with voice messages .
Depending  on  the  operating  status  of 
the  “ Traffic  info ”  service,  the  following 
icons  are  displayed  on  the  traffic  side-
bar:
A  Your  device  is  searching  for  an  FM 
station  broadcasting  traffic  informa -
tion .
B  Traffic  information  is  up-to-date  or 
being updated .
C  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 9 minutes .
D  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 14 minutes .
E  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 19 minutes .
F  Traffic  information  has  not  been  up-
dated for at least 24 minutes .
the traffic bar
The  side  traffic  bar  displayed  in  guid
-
ance  mode,  shows  the  latest  traffic  in-
formation for your route .
note: the traffic sidebar differs depend -
ing  on  the  source  used .  Bar  1  with  the 
LIVE Services connected .
Bar  2   if  the  RDS-TMC  source  is  con -
nected .
n ote:   please  see  the  “LIVE  Services” 
chapter  for  more  information  about  the 
“HD Traffic™" service .
12
The availability of the “Traffic Info”
service varies according to country  .   
Page 36 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine favouriteadd  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
34
ENG_UD31467_2
NFA/Gérer les favoris (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
Add and manage favourites
add and Manage F aVourites (1/2)
creating an entry
In the main menu (MENU/SET button), 
select "Add Favorite “ .
You  can  select  the  location  for  your 
Favourite from the following list:
“Home”
You  can  set  your  home  location  as  a 
Favourite .
“Favorite”
Not used
“address”
When  you  enter  an  address,  you  can 
choose from four options:
–  City center ,
–  Street and house number ,
–  Zip Code,
–  Crossing or intersection  .
“recent destination”
Select  a  favourite  location  from  the  list 
of those you have recently entered as a 
destination . “Point on map
”
Select  the  location  of  your  Favourite 
using  the  cursor,  then  select  “ Done” 
using the soft button .
“t omt om Places™”
Select a place using TomTom Places™, 
then select “Done ” .
“Point of interest ”
You can add a Point of Interest (POI) as 
a Favourite from the list below:
–  POI near you: to search from a list of 
POIs near your current position .
–  POI in city: to choose a POI in a par-
ticular town or city  . You have to spec-
ify a town or city  .
–  POI near Home: to search from a list 
of POIs near your Home location .
If you are currently navigating to a des-
tination,  you  can  also  select  from  a  list 
of POIs which are on your route or near 
your destination . . Choose one of these 
options:
–  POI along route,
–  POI near destination  .
Give your Favourite a name that is easy to remember  . Your navigation system will 
always suggest a name, usually the address of the Favourite . To enter a name, 
just start typing .
Main Menu 2 of 3
Cancel route Browse 
map
Map correc-
tionsAdd 
Favorite
View 
route Remove SD 
card
Current position:
Add Favorite:1/2
Home FavoriteAddress
Recent desti -
nation TomTom 
Places Point of Interest   
Page 40 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 38
ENG_UD31427_3
NFA/Radar (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Select  the  type  .  The  system  opens 
a  map  page  .  Using  the  directional 
controls,  place  the  red  marker  on  the 
location of the camera and confirm with 
the centre button .
9:13am16:30
1.33040
6070
?
...
9:13am16:301.3$$
So  that  your  system  can  integrate 
the  cameras  entered  manually,  you 
must  be  subscribed  to  the  camera 
updates  in  TomTom  HOME™  .  The 
cameras  will  be  active  after  the  lo -
cation  is  confirmed  by  the  TomTom 
technical department .
sPeed caMera Menu (2/2)
“report safety camera ”
If  the  navigation  system  does  not  in -
dicate  that  there  is  a  fixed  or  mobile 
camera  along  your  journey,  you  can 
enter details of this manually  .
From  the  main  menu  (MENU/SET 
button),  select  " Safety  Alerts”,  then 
“Report  safety  camera” .  You  can  enter 
a  camera  more  quickly  using  the  quick 
menu  (centre  button) .  The  quick  menu 
is  displayed  .  Select  “ Report  safety 
camera” .
Your  system  will  then  require  you  to 
enter the type of camera (Fixed camera 
or Mobile camera ) .  The  system  will  prompt  you  to  confirm 
the  position  you  have  given,  using  the 
soft  buttons
 .  If  you  confirm  the  loca -
tion,  the  system  asks  you  for  the  type 
of camera .
When you choose “Speed camera”, the 
system  will  ask  you  to  enter  the  speed 
limit  .  Select  the  speed  and  confirm 
using  the  central  button  .  To  get  an 
updated  list  of  mobile  speed  cameras, 
please refer to the “LIVE services” sec-
tion .
Type of safety camera
Speed 
camera
Traffic light cameraToll road 
camera
Average speed 
check Vehicle res
-
triction Other 
camera Enter speed limit
15:15TomTom Safety Cameras
Report 
safety 
camera Warning settings
Disable 
alerts
Depending  on  the  country,  the 
system  will  indicate  either  warning 
areas or speed cameras .
Deactivate the 
Report button   
Page 41 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine slide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
39
ENG_UD31502_3
NFA/Visionneuse d’images (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
9:13am
4
15:15
A B
Image viewer
iMage Viewer
To  scroll  through  the  images  in  slide
-
show  mode,  select  “ Slideshow”  using 
the  right  soft  button  .  The  system  asks 
you how long the photos are to be dis-
played  for,  using  the  directional  but -
tons  .  If  you  want  a  fixed  image,  move 
the cursor to the far right .
Finish with the right soft button .
The slideshow starts .
note: to add/delete images, refer to the 
section entitled “System update” .Viewing images
You can use your navigation system to 
view images .
In  the  main  menu  (“MENU/SET" 
button),  select  " Photo  gallery”,  the 
image gallery opens .
Select the image that you wish to view  .
Main Menu 3 of 3
Photo gallery
Current position:
Seconds per slide:
Seconds per slide:
Done
BMP JPg
1-bit,
2 colours Greyscale
4-bit,
16 colours RGB
8-bit,
256 colours 24-bit,
16 .7 million  colours
image format read by your system
Itinerary plan
-
ning Prepare 
route
Status & 
Information Help me!   
Page 43 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
settings brightness   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
colours   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
41
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE13:2213:22
System settings
systeM settings (1/6)
To access the system parameters:
–  press the “MENU/SET” button;
–  select “Change preferences ” .adjusting the display
Brightness settings
Adjust the screen brightness according 
to  the  outside  light .  When  the  level  of 
light is low, the screen is easier to read 
if  the  display  is  not  too  bright  .  From 
your  central  control,  press  the  “LIGHT/
DARK"  button  or  from  the  remote  con-
trol,  press  the  centre  button  and  select 
"Brightness preferences ” .day/night colour displays
The  system  automatically  switches  be-
tween day and night modes . If you wish 
to  do  this  manually,  select  day  colour 
or night colour from the “Change prefer-
ences” menu or from the “Quick menu” . 
When  you  use  manual  mode,  auto
-
matic  mode  is  deactivated  .  To  react -
ivate it, go to the “Change preferences” 
menu,  select  “ Brightness  preferences ” 
and  check  “ Switch  to  night  view  when 
dark” .
“show Poi on map ”Select “Show POI on map”, then check 
it using the centre button . The POI you 
wish to view appears on the map during 
navigation .
“safety preferences ”This menu allows you to activate sound 
warnings when driving faster than a set 
speed, or when near places of worship 
or schools or to simplify the menus and 
aid you during your journey  . To activate 
the  options,  check  them,  then  finish 
with the centre button .
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change prefer -
ences LIVE services
Safety Alerts Preferences 1 of 5
Use night 
colors Show POI 
on mapSafety prefer-
ences
Speech prefer -
ences Turn off sound
Hide Map   
Page 44 of 60
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 42
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
systeM settings (2/6)
“change Home location ”
This  menu  allows  you  to  change  your 
home address .
“switch map”
Use this menu if you are installing sev-
eral maps on your SD card . To change 
map,  select  "Switch  map”,  then  the 
system  will  ask  you  to  choose  the  re -
quired map .
P
Preferences 2 of 5
2D map set-
tings
Manage 
POIs
“Manage Pois”
This menu allows you to add, change or 
delete POIs or POI categories .
“change car symbol”
This menu allows you to change the ve-
hicle symbol .
“2d map settings”
This  menu  allows  you  to  display  the 
navigation map in 2D or 3D .
Change 
Home loca
-
tion Switch map
Change car 
symbol Manage 
Favorites