ESP RENAULT GRAND SCENIC 2013 J95 / 3.G Carminat Tomtom Navigation Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
precautions during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
2
ENG_UD13031_2
NFA/Précautions d’utilisation (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Precautions during use
Precautions during use
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing . This manual covers all
existing functions for the models described . Whether or not they are fitted depends on the equipment model, options selected
and the country where it is sold . This manual may also contain information about functions to be introduced later in the year .
Precautions when operating the system
– Operate the controls and read the information on the screen only when road conditions allow .
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard .
Precautions regarding navigation
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-
cle .
– Depending on the geographical area, the map on the SD card may not have the latest information on new roads . Be alert .
In all cases, Road Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system .
Precautions concerning the equipment
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire .
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly .
– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty SD card into the reader .
– Allows clean your screen with a microfibre cloth or a soft, moistened cloth .
– Use an SD card which is suitable for your navigation system .
It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage .
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
guidance activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
18
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE
Preparing a route
Entering a destination
entering a destination (1/4)
“navigate to...” menu
Press the “MENU" button to access the
"Navigate to . . .” menu .
The “ Navigate to . . .” menu offers you
several ways to enter a destination:
– enter an address from the “Address”
section using one of the following
methods:
– entering a full address ( City and
street);
– searching by “Zip Code ”;
– selecting a “City center”;
– selecting a “Crossing or intersec-
tion” . –
select the “Home”;
– select an address from the “Favorite”
section;
– select a destination from the loca -
tions in the “Recent destination ” sec-
tion;
– select an address from the “Point of
Interest” (POI) section;
– select a “Point on map ”;
– select a “Latitude ” or “Longitude” .
entering a “new address”
This item allows you to enter all or part
of the address: country, city, street and
house number .
n ote: only addresses known to the
system through the digital map are au-
thorised .
When using for the first time:
– select the destination country .
– enter the name of the required city
using cursor 3 .
The system may suggest several
cities in zone 1, the first line is always
highlighted in yellow .
press the “ Done” button to confirm
the city highlighted in yellow .
– access the full list corresponding to
your search by selecting arrow 2 to
the right of the list .
– select the desired city and confirm .
– proceed in the same way for “Street”
and “No .” .
note: the system stores previously en-
tered cities in its memory . You can di -
rectly select one of these cities by se -
lecting zone 1 .
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
France
VersVers (Haute-Savoie)
Vers (\fot) Ville :
123
A B C D E FG H I
JJKKLLMMNNOOPP\f\fRR
ST \b V W X YZ
X
Formatio n3, passage Mongalle tFontenay S\f
2
Done
1
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 40
ENG_UD14006_1
Caméra de recul (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Reversing camera
reVersing caMera
Fixed clearance gauge 2
The fixed clearance gauge comprises
coloured markers A, B and C indicating
the distance behind the vehicle:
– A (red) approximately 50 centime -
tres from the vehicle;
– B (yellow) approximately 1 metre
from the vehicle;
– C (green) approximately 2 to
3 metres from the vehicle;
operationWhen reversing (and up to approxi -
mately 5 seconds after shifting to an -
other gear), a view of the surroundings
to the rear of the vehicle is displayed on
the instrument panel accompanied by
two clearance gauges 1 and 2 (mobile
and fixed) .
n ote: make sure that the reversing
camera is not obscured (by dirt, mud,
snow, etc .) .
Mobile clearance gauge 1
This is shown in blue on the naviga -
tion screen . It indicates the vehicle tra-
jectory according to the position of the
steering wheel . This gauge remains fixed and indicates
the vehicle trajectory if the wheels are
in line with the vehicle .
This system is initially used with the aid
of the gauges (mobile for the trajectory
and fixed for the distance), then when
the red zone is reached, use the rep
-
resentation of the bumper to stop ac -
curately .This function is an additional
aid . It cannot, therefore,
under any circumstances
replace the vigilance or the
responsibility of the driver .
The driver should always pay atten-
tion to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc .) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu -
vring .
The screen shows a reverse image .
The frames are a representation
projected onto flat ground; this in -
formation must not be taken into
account when superimposed on a
vertical object or an object on the
ground .
Objects which appear on the edge
of the screen may be deformed .
In very bright light (snow, vehicle in
sunshine etc .), the camera vision
may be adversely affected .
When the tailgate is open or not
closed properly, the message “Boot
open ” is displayed on the instrument
panel (risk of incorrect information
on-screen)
While your system is being updated,
the reversing camera will be tempo-
rarily unavailable .
12
c
B
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine remote controlbatteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
51
ENG_UD10892_1
Remplacement pile télécommande (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
n ote: if you do not use the remote
control for 20 seconds, it will switch to
power saving mode .
If you do not use the remote control for
20 minutes, it switches off completely .
Press any button to switch your remote
control on .
reMote controL: batteries
When the LED on the remote control
flashes red and a message appears on
the screen, change the batteries in your
remote control .
Hold the sides of the remote control and
press latch A on the back of the device .
The keypad lifts out from the back of
the device .
note: take care not to drop the keypad . Place the batteries (type: AAA/LR3/
UM4 (1
.5V)) in the remote control .
Make sure you put the batteries in the
correct way round, as shown on the
remote control .
Replace the battery cover and press
any button to switch on the remote con-
trol .
Your remote control connects to your
navigation system automatically .
Do not throw away your used batteries; give them to an organisation responsible
for collecting and recycling batteries .
a
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
52
ENG_UD21292_2
NFA/Anomalies de fonctionnement (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
oPerating F auLts (1/2)
system
description causessolutions
No image is displayed . The screen is on standby .Ensure that the screen is not on standby .
No sound can be heard . The volume is set to minimum or the
sound has been deactivated .Increase the volume or activate the
sound .
No map is displayed . The SD card is missing or damaged .Check the SD card is present .
navigation
description causessolutions
The location of the vehicle on the screen
does not correspond to its actual loca -
tion .
The GPS indicator on the screen stays
grey or yellow . Incorrect positioning of the vehicle
caused by GPS reception .
Move the vehicle until reception of the
GPS signal is improved .
The directions on the screen do not cor-
respond to the actual road . The SD card is out of date .
Download an update from TomTom
HOME .
Traffic flow information is not displayed
on the screen . Guidance has not been activated .
Ensure guidance is activated .
Select a destination and begin the guid-
ance .
Certain items on the menu are not avail -
able . The “
Safety preferences ” menu is acti-
vated . Deactivate the “
Safety preferences ”
option .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
53
ENG_UD21292_2
NFA/Anomalies de fonctionnement (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
navigation
description causessolutions
Voice guidance is unavailable . Voice guidance or guidance is deacti-
vated . Increase the volume .
Ensure voice guidance is activated .
Ensure guidance is activated .
The directions of the voice guidance do
not correspond to your exact location . The voice guidance may vary according
to the environment .Drive according to the actual conditions .
The suggested route does not start or
end at the required destination . The destination is not yet recognised by
the system .Enter a road near to the required desti
-
nation .
The system calculates a detour automat-
ically . The “
Traffic info ” service plans an alter -
native route .
Poor reception of HD Traffic™ The vehicle is in an area that is not cov-
ered or you have not subscribed to Live
Services .Move your vehicle .
oPerating F
auLts (2/2)