navigation RENAULT KOLEOS 2015 1.G Owners Manual

JauneNoir Noir texte
43
ENG_UD20778_4
Heure et temp rature ext rieure (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
CLOCK AND EXTERNAL TEMPERATURE
With the ignition on, the clock and the
exterior temperature are displayed.
Resetting clock 1Refer to the specific equipment instruc-
tions (navigation system, radio) for the
particular features.
External temperature
indicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
External temperature
indicator
Special note:
When the outside temperature is –3°C
to +3°C, the °C characters flash (signal-
ling a risk of black ice on the road).
Note: in some cases (vehicle stopped
for less than 3 hrs 30 mins), the infor-
mation displayed on the screen when
the ignition is switched on may be in-
correct.
1
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.

JauneNoir Noir texte
45
ENG_UD31458_7
Poste de conduite direction gauche (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
9 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa-
tion, navigation system information,
etc.
10 Hazard warning lights switch.
11 Central door locking switch.
12 Passenger seat belt indicator light.
13 Location for passenger air bag.
14 Vents.
15 Glovebox.
16 Heating and ventilation controls.
17 Audio equipment.
18 Cigar lighter.
19 Gear lever.
20 Navigation system.
21 Manual or electronic parking brake.22 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
23 Card reader.
24 Ignition switch.
25 Front passenger airbag deactivation
warning light.
26 Cruise control/speed limiter con-
trols.
27 Tailgate release.
28 Bonnet release.
29 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva-
tion switch;
– Blind spot warning deactivation
switch. 1 Vents
2 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.
3 Location of driver’s air bag and horn.
4 Instrument panel.
5 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control.
6 Centre air vents.
7 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
8 Windscreen demister outlet.

JauneNoir Noir texte
47
ENG_UD31459_7
Poste de conduite direction droite (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_1
DRIVING POSITION: RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The fittings described below DEPEND ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
11 Instrument panel.
12 Location of driver’s air bag and horn.
13 Stalk for:
– Windscreen and rear screen wash/
wiper;
– Trip computer and warning system
information readout control;
14 Vents.
15 Switches:
– Headlight adjustment control knob;
– Instrument panel and dashboard
brightness control knob;
– Parking distance control deactivation
switch;
– Electronic stability control deactiva-
tion switch;
– Blind spot warning deactivation
switch.
16 Bonnet release.
17 Tailgate release.18 Cruise control/speed limiter con-
trols.
19 Passenger seat belt indicator light.
20 Heating and ventilation controls.
21 Ignition switch.
22 Card reader.
23 Switch for:
– Hill Descent Control (HDC);
– Cruise control and speed limiter.
24 Navigation system.
25 Manual or electronic parking brake.
26 Gear lever.
27 Cigar lighter.
28 Audio equipment.
29 Glovebox. 1 Vents
2 Location for passenger air bag.
3 Front passenger airbag deactivation
warning light.
4 Central door locking switch.
5 Hazard warning lights switch.
6 Seat belt unfastened and passenger
air bag deactivated warning lights.
7 Display (depending on the vehicle)
of time, temperature, radio informa-
tion, navigation system information,
etc.
8 Windscreen demister outlet.
9 Centre air vents.
10 Stalk for:
– Direction indicator lights;
– Exterior lights;
– Front fog lights;
– Rear fog light.

JauneNoir Noir texte
80
ENG_UD31420_5
D marrage du moteur (X45 - H45 - obsol te - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_2
STARTING THE ENGINE (2/2)
Accessories function(Switching on the ignition)
To switch on certain functions with the
engine off (radio, navigation system,
etc.), press button 1 without depressing
the pedals.
Note: these can be switched off by
pressing button 1 twice.
1
2
Operating faults
In certain cases, the hands-free
RENAULT card may not work:
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
– near to appliances operating on the
same frequency as the card (moni-
tor, mobile phone, video game, etc.);
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation.
The message “Please insert card” ap-
pears on the instrument panel A.
Insert the RENAULT card fully into card
reader 2.
A
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has come to a complete
stop. Switching off the engine dis-
ables the assistance equipment:
brakes, steering, etc., and passive
safety equipment such as airbags
and pretensioners.

JauneNoir Noir texte
229
ENG_UD31952_3
Index (X45 - H45 - Renault) ENG_NU_1057-1_H45_Ph3_Renault_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
sounding the horn ........................................................ 1.62
I
indicators ............................................................................. 5.9
indicators:
exterior temperature indicator ...................................... 1.39
instrument panel ..............................................1.44 → 1.59
instrument panel .............................. 1.44 → 1.59, 1.63 → 1.65
instrument panel messages...................................1.52 → 1.59
interior trim
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
J
jack ............................................................................5.3 → 5.5
L
levels:
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
engine oil .............................................................4.4 → 4.6
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .................................................. 5.4 – 5.5
lighting:
exterior .............................................................1.63 → 1.65
instrument panel ..............................................1.63 → 1.65
interior ..........................................3.20 – 3.21, 5.15 → 5.17
lights
additional ..................................................................... 5.11
adjustment ................................................................... 1.66
changing bulbs .................................................... 5.9 – 5.10
fog lights ...................................................................... 5.11
front ................................................................................ 5.9
mobile directional ......................................................... 1.64
lights:
adjustment of headlight beam height ........................... 1.66brake lights ......................................................... 5.12, 5.14
dipped beam headlights ............................1.63 → 1.65, 5.9
direction indicators ....................................... 1.62, 5.9, 5.12
fog lights ............................................................. 1.65, 5.11
hazard warning ............................................................ 1.62
main beam headlights .................................................... 5.9
number plate lights ...................................................... 5.14
reversing lights ............................................................. 5.13
side lights ..............................1.63 → 1.65, 5.9, 5.12 – 5.13
lights-on warning buzzer.................................................... 1.64
locking the doors ............................................1.2 → 1.10, 1.13
luggage compartment cover .............................................. 3.34
luggage retaining net ......................................................... 3.36
M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical .........................................4.2 – 4.4, 6.8 → 6.13
mileage before service .......................................6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.20 – 3.21
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.25 → 1.27
multimedia equipment ....................................................... 3.38
N
navigation .......................................................................... 3.38
navigation system .............................................................. 3.38
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................1.9 → 1.12
operating faults ......................................................5.29 → 5.33
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13