RENAULT KOLEOS 2017 1.G R Link Owners Manual

GB.89
OPERATING FAULTS (2/3)
Navigation
Description Causes Solutions
The vehicle position on the screen does
not match its actual location or the GPS
warning light on the screen remains grey
or yellow. Incorrect positioning of the vehicle
caused by GPS reception. Move the vehicle until reception of the
GPS signal is improved.
The directions on the screen do not corre-
spond to the actual road. The SD card is out of date.
The map is not up to date.Download an update from MyRenault.
Traffic flow information is not displayed on
the screen. Guidance has not been activated.
The subscription is not active.Ensure guidance is activated. Select a
destination and begin the guidance.
Certain items on the menu are not avail-
able. Depending on the current command,
some items will be unavailable.
Voice guidance is unavailable. The navigation system does not include the intersection.
Voice guidance or guidance is deacti-
vated.Increase the volume. Ensure voice guid-
ance is activated. Ensure guidance is ac-
tivated.
The directions of the voice guidance do
not correspond to your exact location. The voice guidance may vary according
to the environment.Drive according to the actual conditions.
The suggested route does not start or end
at the required destination. The destination is not yet recognised by
the system.Enter a road near to the required desti-
nation.
The system calculates a detour automati-
cally. Prioritising avoid area settings or traffic
restrictions will affect the calculation of
the route.Deactivate the “avoid area settings”
function.

GB.90
Voice recognition
Description Causes Solutions
The system does not recognise the
voice command stated. The voice command has not been rec-
ognised.
The voice recognition time delay has ex-
pired.
The voice recognition cannot operate
properly due to a noisy environment.
The user spoke after the beep. Check that the spoken voice command
exists (refer to the “Using voice com-
mands” section). Speak within the voice
recognition time delay.
Speak in a quiet environment.
OPERATING FAULTS (3/3)

GB.91
ALPHABETICAL INDEX (1/2)
A
address ............................................... GB.28 → GB.32, GB.49
air ioniser .......................................................... GB.76 – GB.77
answering a call ................................................ GB.66 – GB.67
B
buttons .................................................. GB.5 → GB.13, GB.16
C
call history............................................................\
........... GB.68
colours ................................................................\
............ GB.85
communication ..........................................................\
..... GB.69
compass ................................................................\
......... GB.34
connect a telephone ....................................................... GB.64
connected services ............... GB.44 – GB.45, GB.79 → GB.83
controls ................................. GB.5 → GB.13, GB.16 → GB.19
D
destination ...................................................... GB.28 → GB.32
detailed route .................................................. GB.35 → GB.39
detour ................................... GB.37 – GB.38, GB.40 → GB.42
dialling a number .............................................. GB.66 – GB.67
disconnect a telephone................................................... GB.64
E
ECO driving .................................................................... GB.71
electric vehicle .................................................... GB.46, GB.48 vehicle range .............................................. GB.74 – GB.75
charge .............................................GB.47, GB.74 – GB.75
ending a call ..................................................... GB.66 – GB.67
energy consumption ......................................... GB.74 – GB.75
energy-saving ..........................................................\
....... GB.71
environment ............................................................\
........ GB.71
F
fascias and steering wheel controls.................. GB.5 → GB.13favourite
add ....................................................................\
........ GB.21
delete .................................................................\
....... GB.21
fragrance diffuser .............................................. GB.76 – GB.77
fuel economy .................................................................. GB.71
G
guidance activation ....................................... GB.28 → GB.32, GB.35
cancellation ...........................................................\
.... GB.37
voice ......................................................... GB.35 → GB.38
L
language change .................................................................\
..... GB.85
linking a telephone................................GB.62 – GB.63, GB.63
M
map display ........................................................... GB.34, GB.43
map symbols ............................................................. GB.34
scale ..................................................................\
....... GB.34
MENU ............................................................. GB.16 → GB.19
MP3 ....................................................................\
............ GB.57
MP3 player ..................................................................... GB.57
N
navigation ....................................................... GB.40 → GB.42
navigation system ............................................................. GB.3
O
operating faults ............................................... GB.88 → GB.90
operation........................................................................\
. GB.20
P
parking distance control.................................... GB.72 – GB.73

GB.92
ALPHABETICAL INDEX (2/2)
personal datadelete .................................................................\
....... GB.83
precautions during use ..................................................... GB.3
R
radio automatic mode ........................................ GB.52 → GB.56
automatic station storage .......................... GB.52 → GB.56
choosing a station ..................................... GB.52 → GB.56
manual mode ............................................ GB.52 → GB.56
station pretuning ....................................... GB.52 → GB.56
rear view camera .............................................. GB.72 – GB.73
receiving a call .................................................. GB.66 – GB.67
rejecting a call................................................... GB.66 – GB.67
S
screen monitor ................................................................\
...... GB.20
navigation display ................................... GB.35 → GB.38
SD card...................................................GB.3, GB.14 – GB.15
second route ......................... GB.37 – GB.38, GB.40 → GB.42
settings ................................... GB.70, GB.78, GB.84 → GB.87
audio ...............................................GB.60 – GB.61, GB.86
brightness .............................................................\
.... GB.85
customising ............................................................\
... GB.86
navigation ................................................... GB.50 – GB.51
soft button ............................................. GB.4, GB.16 → GB.19
sounds activate ...............................................................\
...... GB.33
deactivate .............................................................\
.... GB.33
stage ..................................................................\
............. GB.39
switching off .................................................................... GB.20
system initialisation ................................................. GB.14 – GB.15 T
telephone contacts list .................................................... GB.65
traffic information ............................................ GB.40 → GB.42
trip computer and warning system.................................. GB.78
U
unpairing a telephone ...........................GB.62 – GB.63, GB.63
V
voice activate ...............................................................\
...... GB.33
deactivate .............................................................\
.... GB.33
voice control ................................................... GB.22 → GB.27
voice recognition............................................. GB.22 → GB.27
volume .................................................................\
........... GB.33

CLASS I
LASER PRODUCT

Renault s.a.s. société paR actions simplifiée a u capital de 533 941 113 € / 13/15, qu ai le Gall o
92100 BouloGne/Billanc ouRt R.c.s. nanteRRe 780 129 987 — siRet 780 129 987 03591 / tél. : 0810 40 50 60nX 1048-7 – 77 11 410 199 – 10/2016 – edition anglaise
à7711410199ëúëä – –