RENAULT LAGUNA TOURER 2012 X91 / 3.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
3.29
ENG_UD23649_2
Rangements, aménagements coffre à bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Sport tourer versions
Separating the luggage
compartment
The loading area can be separated.
Lift divider 3.
On the back there is an elastic strip 4 to
hold small objects vertically in position.
Maximum weight: 30 kg. hook for holding bags whilst
cornering
Prevents bags moving when the vehi
-
cle goes around a corner.
Press on hook 5, it will deploy. To store
it, lift it and press the top again.
Maximum weight: 20 kg.
Side storage compartments
Located on each side of the luggage
compartment, storage compartments 7
may be used to store oil containers, etc.
luggAgE coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS (2/2)
Anchorage points
Hooks 6 located on each corner of the
luggage compartment, allow the load to
be secured.
Storage under the carpet
Fold back section C to open it.
Storage compartment D
Lower the bench seat back and lift up
the front of the boot carpet B.
Always place objects being trans -
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
D5
34
6
6
B7
c
B

transporting objectsin the luggage compartment ........... (up to the end of the DU)
towing rings .......................................... (up to the end of the DU)
towing towing equipment ............................ (up to the end of the DU)
towing equipment fitting ............................................... (up to the end of the DU)
towing a caravan .................................. (up to the end of the DU)
3.30
ENG_UD29077_2
Transport d’objets : dans le coffre / attelage (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Transporting objects:
in the boot
Always position the heavi -
est items directly on the
floor. Use the lashing points
on the floor of the luggage
compartment, if these are fitted to
the vehicle. The luggage should be
loaded in such a way that no items
will be thrown forward and strike the
occupants if the driver has to brake
suddenly. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
Always place the objects to be trans -
ported so that their largest side rests
against the back of the rear bench seat
for normal loads (e.g.: A), or against the
back of the front seats when the rear
bench seatbacks are folded down.
If you have to place objects on the
folded seat back, it is vital that you
remove the headrests before folding
the seat back so that it can be folded as
flat as possible against the seat.
A
TRANSPoRTINg oBjEcTS IN ThE BooT (1/2)

JauneNoirNoir texte
3.31
ENG_UD29077_2
Transport d’objets : dans le coffre / attelage (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
towbar
B
TRANSPoRTINg oBjEcTS IN ThE BooT (2/2)/T oWINg
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting in -
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
If the towbar ball obscures the regis-
tration plate or the rear fog lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.
Saloon version B = 1,051 mm
Estate version B = 1,159 mm

transporting objectsluggage net ..................................... (up to the end of the DU)
luggage retaining net ............................ (up to the end of the DU)
3.32
ENG_UD20953_5
Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Depending on the vehicle, this may be
used when transporting animals or lug-
gage to isolate them from the passen-
ger section.
It can be positioned:
– behind the rear seats A, rear bench
seat in raised position or rear bench
seat folded;
– behind the front seats B.
Luggage net
Refitting the luggage net
With the rear bench seatbacks 1 com -
pletely folded down, find the roller.
From the right-hand rear door, slide
roller 2 on the rails 3 located on the
back of the large section of the rear
bench seatback: ensure it is correctly
locked by moving it back and forth
gently, then lock the rear bench seat -
backs back into place.
luggAgE NET (1/3)
3
21
The luggage net is de -
signed to retain a maximum
weight of 10 kg.
Risk of injury.
A
B
Removing/refitting the
luggage net
Removing the luggage net
With the rear bench seatbacks 1 com -
pletely folded down, from the right-hand
rear door side, pull roller 2 towards you
until it unclips. Then, lift it so it can be
recovered.

towing rings ........................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.33
ENG_UD20953_5
Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
luggAgE NET (2/3)
Remove rod 5 from its housing
and insert it into the anchorage points 6
(it must be inserted in ring 7).
Fold up the seatbacks and lock them.
Check that they are correctly locked by
moving them back and forth gently.
To remove the net, proceed in the re -
verse order.
5
6
7
5
Positioning the luggage net
Behind the rear seats
From the rear seats, lift covers 4 to
access the anchorage points used as
upper attachments for the net.
To help the net unwind, fold down the
small section of the seatback whilst
holding the large section of the seat -
back in the slightly folded down posi -
tion.
4
During installation, do not
place your fingers under the
roller.
Risk of injury.
57
5
6

3.34
ENG_UD20953_5
Filet de séparation (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
NB: when the luggage net roller is in -
stalled on the back of the large section
of the seatback, a system ensures the
seatback does not fold down uninten -
tionally. It is therefore necessary, after
unlocking the seatback, to tilt it by pull -
ing from the top beyond the point of re-
sistance, from the right-hand rear door
side.
5
When driving, it is forbid -
den to sit in the small sec -
tion of the rear bench seat
if the large section is folded
down, with the net in position.
9
Behind the front seats
With the rear bench seatbacks folded
down, lift cover 8 on each side to
access the anchorage points used as
upper attachments for the net.
Remove rod 5 from its housing and
insert it into the anchorage points 9 (it
must be inserted in ring 7).
To remove the net, proceed in the re -
verse order.
8
7
5
luggAgE NET (3/3)
During installation, do not
place your fingers under the
roller.
Risk of injury.

multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU)
telephone .............................................. (up to the end of the DU)
navigation system ................................. (up to the end of the DU)
hands-free telephone integrated control
(up to the end of the DU)
navigation ............................................. (up to the end of the DU)
radio...................................................... (up to the end of the DU)
3.35
ENG_UD20471_1
Equipement multimédia (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Multimedia equipment
Mul TIMEDIA EquIPMENT
Navigation systemThe equipment described below may
or may not be fitted to the vehicle, and
its location may vary, depending on the
vehicle navigation system version.
1 Radio;
2 Central control;
3 CD or DVD reader;
4 Microphone;
5 Steering column controls.
hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro -
phone 4 and steering column control 5.
To use this equipment, consult the
instructions for the equipment which
should be kept with the other vehi -
cle documentation.
using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
1
2
3
4
5

3.36
ENG_UD20783_6
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3

4.1
ENG_UD29778_15
Sommaire 4 (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
topping up/filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
windscreen/headlight washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

bonnet................................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD28950_3
Capot moteur (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Jaune NoirNoir texte
Bonnet
Opening the bonnet
Lift the bonnet and release stay 4 from
its holder 5 . For your own safety, it is
very important to fix the stay into re -
tainer 3 in the bonnet.
To open, pull handle
1 , located on the
left-hand side of the dashboard.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, lift tab 2 (hook A will release
the bonnet).
BOnnet (1/2)
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.In the event of even a slight
impact involving the radia -
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
1
A
2