battery RENAULT TRAFIC 2015 X82 / 3.G Owners Manual

1.3
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the environ-
ment: take care not to lock or unlock
the doors by inadvertently pressing the
buttons on the remote control.
Note: on certain vehicles, if a door is
not opened within approximately 2 mi-
nutes of the door being unlocked by
remote control, the doors will lock again
automatically.
Interference
Interference by factors in the imme-
diate vicinity (external installations or
the use of equipment operating on the
same frequency as the remote control)
may affect the operation of the remote
control.
KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROLS: general information (2/2)
For replacement, or if you
require an additional remote
control.
You must only contact an approved
Dealer.
– To replace a remote control, the vehicle and all its keys must be
taken to an authorised dealer
as the vehicle and remote con-
trol are required to initialise the
system.
– Depending on the vehicle, you have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the bat-
tery is in good condition and inser-
ted correctly. These batteries have
a service life of approximately two
years.
To learn how to change the battery,
please refer to the information on
the “Key, radio frequency remote
control: Batteries” in Section 5.

1.7
The RENAULT card is used
for:
– locking and unlocking the doors (refer to the following pages);
– switch on the vehicle lighting re- motely (refer to the following pages);
– starting the engine; refer to the in- formation on “Starting the engine” in
Section 2.
Battery lifeMake sure that the correct battery type
is being used, and that the battery is in
good condition and inserted correctly.
Its service life is approximately two
years: replace it when the message
“KEYCARD BATTERY LOW” appears
on the instrument panel (refer to the in-
formation on the “RENAULT card: bat-
tery" in section 5).
1
Unlocking the doors and tailgate.
2 Locking all doors and tailgate.
3 Switch on the courtesy lighting re- motely.
4 Locking/unlocking the boot and the sliding side doors.
5 Integrated key.
RENAULT CARD: general information (1/2)
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
When the battery is flat, you can
still lock/unlock and start your ve-
hicle. Refer to the information on
“Locking/unlocking the doors” in
Section 1 and “Starting the engine”
in Section 2.
45123
RENAULT card operating
range
This varies according to the surround-
ings: when handling the RENAULT
card, it is important to make sure that
you do not lock or unlock the doors by
inadvertently pressing the buttons.

1.8
Access to key 5
Press button 6 and pull on key 5 then
release the button.
Using the key
Please refer to the information on
“Locking and unlocking the opening el-
ements”.
Once you have accessed the vehicle
using the integrated key, replace it
in its housing in the RENAULT card,
then insert the RENAULT card into
the card reader to start the vehicle.
Integrated key 5
The integrated key is used to lock or
unlock the front left-hand door and, de-
pending on the vehicle, the rear door
when the RENAULT card does not
work:
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
– use of devices using the same fre- quency as the card;
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
RENAULT CARD: general information (2/2)
Replacement: need for an
additional RENAULT Card
If you lose your RENAULT card or
require another, you can obtain one
from an authorised dealer.
If a RENAULT card is replaced, it
will be necessary to take the vehi-
cle and all of its RENAULT cards to
an approved Dealer to initialise the
system.
You may use up to four RENAULT
cards per vehicle.
5
6
Advice
Avoid leaving the card in hot, cold or
humid areas.
Do not keep the RENAULT card in
a place where it could be bent or
damaged accidentally, such as in a
back pocket of a garment.

1.23
CENTRAL LOCKING/UNLOCKING OF OPENING ELEMENTS (1/2)
Interior locking/unlocking
door control
The switch 1 simultaneously controls all
the doors.
If a door is open or not properly closed,
the doors lock and then quickly unlock.
If you need to transport objects with the
boot open, the other opening elements
can still be locked: with the engine
stopped, press switch 1 for more than
five seconds to lock the other opening
elements.
Never leave your vehicle
with the key or RENAULT
card inside.
Locking the opening
elements without the
RENAULT card or the key
For example, in the event of a dis-
charged battery or the RENAULT card
or key temporarily not working, etc.
With the engine off, the rear doors
closed and a front door open, press
switch 1 for more than five seconds.
Make sure you have your key or
RENAULT card with you before leaving
your vehicle.
When the door is closed, all the doors
and tailgate will be locked.
Unlocking from the outside can only be
done using the key or the RENAULT
card.
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
1

1.25
MANUAL DOOR LOCKING/UNLOCKING (1/2)
Using the key
Insert the key into the lock 1 and lock or
unlock the front left-hand door and, de-
pending on the vehicle, the rear hinged
door.
Locking/unlocking from the
outside
This is done using the remote control or
the RENAULT card: refer to the informa-
tion on “Radio frequency remote con-
trol: general information” or “RENAULT
card: general information” in Section 1.
In some cases, the radio frequency
remote control or the RENAULT card
may not work:
– RENAULT card/radio frequency remote control battery worn or run
flat.
– if equipment operating on the same frequency as the card (mobile
phones, etc.) is used;
– vehicle located in a high electromag- netic radiation zone.
1
It is then possible:
– depending on the vehicle, use the radio frequency remote control or the
emergency key integrated in the card
to unlock the front left-hand door, or
depending on the vehicle, the rear
hinged door;
– to lock each of the doors manually;
– use the interior locking/unlocking door control (please refer to the in-
formation on “Locking and unlocking
the opening elements” in Section 1).
1

1.31
Power Assisted Steering
Never drive with an inadequately
charged battery.
Variable power assisted
steering
The variable power assisted steering
system is equipped with an electronic
control system which alters the level of
assistance to suit the vehicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) whilst
the force needed to steer increases
progressively as the speed rises (for
enhanced safety at high speeds).
Adjusting the steering wheel
height and depth
Pull lever 1 and place the steering
wheel in the required position; push the
lever beyond the point of resistance to
lock the steering wheel in place.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, only
adjust the steering wheel
when the vehicle is station-
ary.
STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERING
1
Never switch off the igni-
tion when travelling down-
hill, and avoid doing so in
normal driving (assistance
is not provided).
With the engine switched off, or if
there is a system fault, it is still pos-
sible to turn the steering wheel. The
force required will be greater.

1.85
WARNING LIGHTS (2/4)
®STOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It comes on with
other warning lights and/or messages,
and is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately,
for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Switch off the engine
and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when you are driving ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it is essential to stop and
switch off the ignition.
Check the oil level. If the level is
normal, the indicator light is being lit by
something else. Contact an approved
Dealer.
©Warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started. It can light up in
conjunction with other indicator lights
and/or messages on the instrument
panel.
It means you should drive very care-
fully to an approved dealer as soon
as possible. If you fail to follow this re-
commendation, you risk damaging your
vehicle.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
This comes on when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the handbrake is released.
If it comes on during braking and is ac-
companied by the
® warning light
and a beep, it indicates that the fluid
level in the circuit is low or that there is
a braking system fault.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an approved Dealer.
ÚBattery charge warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on when the vehicle is being
driven, and is accompanied by the
® warning light and a beep, it in-
dicates that the electrical circuit is over-
charged or undercharged.
Stop as soon as traffic conditions allow
and contact an approved Dealer.
A
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.

1.89
Instrument panel 6 in miles
(option to switch to km/h)
– With ignition off, press button 9 or 10 at the end of stalk 7 and the start
button 8;
– the speedometer unit indicator flashes for approximately ten se-
conds, then the new unit is dis-
played: release button 9 or 10 when
the unit stops flashing.
9
10
67
7
To return to the previous mode, repeat
the same operation.
Note: once the battery is switched off,
the trip computer and warning system
automatically returns to the original unit
of measurement.
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
8

1.96
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
Examples of messagesInterpreting the display selected
« PARKING BRAKE ON » Indicates that the parking brake has been applied.
« BATTERY LOW
START ENGINE » Indicates that the vehicle must be started to recharge the battery (e.g\
. after the engine has been
switched off for some time whilst listening to the radio).
« TOP UP OIL LEVEL » Indicates that the oil level needs adjusting.
« AUTO DOOR LOCK OFF » Indicates that the automatic door locking while driving is deactivated.
« STEERING WHEEL NOT LOCKED » Indicates that the steering column has not been locked.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.

1.97
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an author\
ised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after severa\
l seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
in the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
« CLEAN DIESEL FILTER » Indicates the presence of water in the diesel filter; contact an approve\
d Dealer
as soon as possible.
« CHECK VEHICLE » Indicates a fault in one of the pedal sensors, battery management system\
or oil
level sensor.
« CHECK AIRBAG » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts.\
In the event
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check antipollution system » – Indicates a fault in the vehicle’s emission control system.
– Indicates a fault in the emissions reduction system when it is accompani\
ed
by the
 warning light. Refer to the information on «Additive tank» in
Section 1.