wiring RENAULT TWINGO 2009 2.G Electrical Equipment Workshop Manual

© Renault s.a.s 2007 "The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in
the production of the various component units and accessories from which the vehicles are
constructed".All rights reserved by Renault.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part reference
numbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.
JUNE 2009 EDITION ANGLAISE
X44
86ARADIO
86BCAR PHONE
87BPASSENGER COMPARTMENT CONNECTION
UNIT
87COPENING ELEMENT MANAGEMENT
87DELECTRIC WINDOWS - SUNROOF
87FPARKING DISTANCE CONTROL
88AWIRING HARNESS
88CAIR BAG AND PRETENSIONERS
88DDRIVER'S POSITION

Contents
Proximity radar: Removal -
Refitting 87F-5
Parking distance control
computer: Removal -
Refitting 87F-6
88A WIRING HARNESS
Diagnostic socket: List and
location of components 88A-1
Wiring: Precautions for the
repair 88A-2
Front left-hand wiring:
Removal - Refitting 88A-3
Engine wiring: Connector
access 88A-10
Engine wiring: Removal -
Refitting 88A-16
Passenger compartment
wiring: Connector access 88A-43
Passenger compartment
wiring: Removal - Refitting 88A-54
Driver's front side door
wiring: Removal - Refitting 88A-66
Passenger's front side door
wiring: Removal - Refitting 88A-72
Rear bumper wiring:
Removal - Refitting 88A-78
88C AIR BAG AND PRETENSIONERS
Airbag and pretensioners:
Precautions for the repair 88C-1
Airbags and pretensioners:
Recycling - Destruction 88C-2
Airbag computer : Removal -
Refitting 88C-4
Driver's frontal airbag:
Removal - Refitting 88C-6 87F PARKING DISTANCE CONTROLPassenger's frontal airbag:
Removal - Refitting 88C-8
Front (chest-level) side
airbag: Removal - Refi tting 88C-11
Side cur tain airbag: Removal
- Refitting 88C-14
Side impact sensor: Removal
- Refitting 88C-18
Front buckle pretensioner:
Removal - Refitting 88C-21
Inhibitor switch: Removal -
Refitting 88C-24
88D DRIVER'S POSITION
Electrical accessories
socket: Removal - Refitting 88D-1 88C AIR BAG AND PRETENSIONERS

80A-3
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
II - REMOVAL OF PART CONCERNED
1 - DISCONNECTING
a
aRemove the stud nut (2) from the negative battery
terminal.
aDisconnect the wiring (3) from the negative battery
terminal.a
aUndo the negative battery terminal nut (4) .
aRemove the negative battery terminal (5) .
119369
Note:
Before disconnecting the wiring of the negative
battery terminal, note the position of the wiring.
119371
Note:
Mark the position of the negative battery termi-
nal.

80A-4
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
2 - REMOVAL
a
aRemove the positive battery terminal wiring nut (6) .
aDisconnect the wiring (7) from the positive battery
terminal.a
aUndo the positive battery terminal nut (8) .
aRemove:
-the positive battery terminal (9) .
-the battery bracket bolt (10) ,
-the battery bracket (11) ,
-the battery (12) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aCheck the battery (see Battery: Check) (80A, Bat-
tery).
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
1 - REFITTING
aPlace the battery in its housing, placing it as close to
the engine as possible.
aRefit:
-the battery bracket,
-the battery bracket bolt.
aTorque tighten the battery bracket bolt (12 N.m).
119370
Note:
Before disconnecting the positive battery ter mi-
nal wiring, mark the position of the wiring.
119371
Note:
Mar k the position of the positive battery ter minal.

80A-5
BATTERY
Battery: Removal - Refitting
80A
aPush the positive battery terminal fully onto the posi-
tive terminal post into the position marked during the
removal operation.
aTorque tighten the positive battery terminal nut (8
N.m).
aConnect the positive battery terminal wiring.
aTorque tighten the stud nut on the positive battery
terminal (12 N.m).
a
(see 80A, Battery, Battery: Precautions for the
repair, page 80A-1) .
2 - CONNECTION
a
aPush the negative battery terminal onto the negative
terminal post into the position marked during the re-
moval operation.
aTorque tighten the negative battery terminal nut (8
N.m).
aConnect the wiring to the negative battery terminal.
aTorque tighten the stud nut on the negative batte-
ry terminal (6 N.m).
(see 80A, Battery, Battery: Precautions for the
repair, page 80A-1) .
III - FINAL OPERATION
aRefit the battery cover.
aWhen refitting the battery or each time it is discon-
nected, carry out a certain number of operations, wi-
thout using the diagnostic tool, so that the vehicle
can operate correctly (see Battery: Initialisation)
(80A, Battery).WARNING
Poor contact may cause starting or charging
faults, create sparks and cause the battery to
explode.
WARNING
To prevent premature loosening of the stud nuts
on the negative terminal, refit a maximum of two
terminals per stud and distribute the terminals
over different studs.
WARNING
Poor contact may cause starting or charging
faults, create sparks and cause the battery to
explode.

84A-5
CONTROL - SIGNALS
Steering column switch assembly: Removal - Refitting84A
aCheck that the rotary switch is positioned correctly:
the outlet for the driver's front airbag (9) wiring
always must be facing upwards.
aAt the last moment, remove the immobilised (10)
connector.
II - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the steering wheel (see Steering wheel: Removal
- Refitting) (36B, Power-assisted steering),
-the driver's front airbag (see 88C, Air bag and Pre-
tensioners, Driver's frontal airbag: Removal -
Refitting, page 88C-6) .
-the cowlings under the steering wheel.
aRefit the rev counter (see 83A, Instrument panel,
Rev counter: Removal - Refitting, page 83A-3) .
aConnect the battery (see 80A, Battery, Battery: Re-
moval - Refitting, page 80A-2) .
aUnlock the airbag computer using the Diagnostic
tool (see Fault finding - Replacement of compo-
nents) (88C, Airbags and pretensioners).
aSwitch on the ignition.
aCheck the operation of the rotary switch:
-turn the steering wheel to the left until it stops,-turn the steering wheel to the right until it stops,
-check that there are no faults on the instrument pa-
nel.
127766
ENGINE REV COUNTER

85A-23
WIPING - WASHING
Screen washer pump: Removal - Refitting
85A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPosition the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:
Towing and lifting) (MR 411, 02A, Lifting equip-
ment).
aRemove:
-the front right-hand wheel (see Wheel: Removal -
Refitting) (MR 411, 35A, Wheels and tyres),
-the front right-hand wheel arch liner (see Front
wheel arch liner: Removal - Refitting) (MR 412,
55A, Exterior protection).
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
a
aDisconnect:
-the connector (1) from the windscreen washer
pump,
-the windscreen washer pump supply pipes (2) .
aRemove the windscreen washer pump (3) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit the windscreen washer pump.
aConnect:
-the windscreen washer pump supply pipes,
-the windscreen washer pump connector.
II - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the front right-hand wheel arch liner (see Front
wheel arch liner: Removal - Refitting) (MR 412,
55A, Exterior protection),
-the front right-hand wheel (see Wheel: Removal -
Refitting) (MR 411, 35A, Wheels and tyres).
aFill the windscreen washer bottle.
121089
Note:
When removing the windscreen washer pump,
use a container to collect the windscreen washer
fluid which will flow out of the bottle.
Note:
Mark the routing of the supply pipes and wiring.

86A-4
RADIO
Radio: Removal - Refitting
RADIO NO. 01 or RADIO NO. 03
86A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aSwitch off the ignition.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove the radio using two (Ms. 1373) (1) .
aMark the routing of the wiring behind the radio.
aDisconnect the audio equipment connectors.
aMark the routing of the aerial cable behind the radio.
aDisconnect the aerial cable from the radio.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aConnect the aerial cable to the radio.
aClip the aerial cable into the position marked during
removal.
aConnect the radio connectors.
aFit the wiring in the position marked during removal.aRefit the radio.
II - FINAL OPERATION.
aCarry out the necessary operations (see Fault fin-
ding - Replacement of components) (MR 413,
86A, Radio). Special tooling required
Ms. 1373Tool for removing radios or
chronotachographs.
120073

86A-13
RADIO
Offset multimedia socket: Removal - Refitting
RADIO NO. 03
86A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove:
-the radio (see 86A, Radio, Radio: Removal - Re-
fitting, page 86A-4) ,
-the centre console (see Centre console: Removal
- Refitting) (MR 412, 57A, Interior equipment),
-the centre front panel (see Centre front panel: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 57A, Interior equip-
ment).
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aMark the routing of the offset audio socket wiring (1)
behind the radio.
aRemove:
-the bolts (2) ,
-the offset audio connection.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the offset audio connection,
-the offset audio socket bolts.
aFit the wiring of the offset audio socket in the posi-
tion marked during the removal operation.II - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the centre front panel (see Centre front panel: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 57A, Interior equip-
ment),
-the centre console (see Centre console: Removal
- Refitting) (MR 412, 57A, Interior equipment),
-the radio (see 86A, Radio, Radio: Removal - Re-
fitting, page 86A-4) .
121381

88A-1
WIRING HARNESS
Diagnostic socket: List and location of components
88A
LOCATION
The diagnostic socket (1) is located in the glovebox.
119521