RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Electrical Equipment - Petrol Injection Workshop Manual

17B-331V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC015
CONTINUED 2
For CLIO III or MODUS:
Reconnect the Protection and Switching Unit connector and reconnect the battery.
If there is still no + 12 V on the fuel pump relay connector, there is a fault in the Protection and Switching Unit.
Carry out fault finding on the Protection and Switching Unit (see 87G, Engine compartment connection unit).
If the fault is still present, contact the Techline.
For NEW TWINGO or E33:
Reconnect the battery.
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the fuel pump relay connector, there is a fault in the engine
fuse and relay box.
Carry out fault finding on the engine fuse and relay box to check the 30A fuse and the continuity of the following
connection:
●BP17 between components 120 and 397, 238 and 397.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
IF THE PUMP DOES NOT OPERATE
Check that there is an earth on connection MF on the fuel pump, component code 833.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, replace the fuel pump.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-332V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC017CANISTER BLEED SOLENOID VALVE
NOTESThere must be no present or stored faults.
During activation of this command, the fuel vapour absorber bleed solenoid valve
should be operated 10 times.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
Check the condition of the fuel vapour absorber bleed solenoid valve connector (component code 371).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Measure the resistance of the fuel vapour absorber bleed solenoid valve between connections 3FB and 3BB.
If the resistance is not between:
22 Ω < X < 30 Ω, at 23˚C, replace the canister bleed solenoid valve.
With the ignition on, check for + 12 V on connection 3FB of the fuel vapour absorber bleed solenoid valve
connector, component code 371.
If there is no + 12 V:
–Disconnect the battery.
–Disconnect the injection locking relay connector, component code 238 (for NEW TWINGO or E33).
–Check the condition of the injection locking relay connector (see Wiring Diagrams Technical Note for
NEW TWINGO or E33, component code 238).
–Check the condition of the Protection and Switching Unit (see Wiring Diagram Technical Note, CLIO III or
MODUS, component code 1337).
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the "universal bornier" to check the continuity of the following connections:
●3FB between components 371 and 238 (for NEW TWINGO or E33),
●3FB between components 371 and 1337 (for CLIO III or MODUS).
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
SIM32_V44_AC017 / SIM32_V4C_AC017 / SIM32_V50_AC017 / SIM32_V54_AC017
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-333V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC017
CONTINUED
For CLIO III or MODUS:
Reconnect the Protection and Switching Unit connector and reconnect the battery.
If, with the ignition on, there is still no + 12 V on the fuel vapour absorber
canister bleed solenoid valve connector, there is a fault in the Protection and Switching Unit.
Carry out fault finding on the UPC (see 87G, Engine compartment connection unit).
If the fault is still present, contact the Techline.
For NEW TWINGO or E33:
Reconnect the injection locking relay connector and reconnect the battery.
With the ignition on, if there is still not + 12V on the connector for the fuel vapour absorber bleed solenoid, there is
a fault in the engine fuse and relay box.
Carry out fault finding on the engine fuse and relay box, by checking the continuity of the following connection:
●BP17 between components 120 and 397, 238 and 397.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
Disconnect the battery.
Check the condition of the engine management computer connector (see Wiring Diagrams Technical Note for
NEW TWINGO, E33, CLIO III, or MODUS, component code 120).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connection:
●3BB between components 120 and 371.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for earth on connection 3BB of the fuel vapour absorber bleed solenoid valve when running command
AC017 Canister bleed solenoid valve.
Replace the fuel vapour absorber bleed solenoid valve.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-334V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC027MOTORISED THROTTLE
WARNING:
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESThere must be no present or stored faults.
Run command AC027.
The throttle must open and close 7 times.
If the motorised throttle does not work, apply the interpretation for DF079 Motorised throttle valve automatic
control.
SIM32_V44_AC027 / SIM32_V4C_AC027 / SIM32_V50_AC027 / SIM32_V54_AC027
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-335V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC117UPSTREAM O2 SENSOR HEATING
NOTESThere must be no present or stored faults.
Run command AC117.
Using a multimeter, check for 10 earthings on connection 3GH of the upstream O2 sensor.
SIM32_V44_AC117 / SIM32_V4C_AC117 / SIM32_V50_AC117 / SIM32_V54_AC117
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-336V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC118DOWNSTREAM O2 SENSOR HEATING
NOTESThere must be no present or stored faults.
Run command AC118.
Using a multimeter, check for 10 earthings on connection 3GJ of the downstream O2 sensor.
SIM32_V44_AC118 / SIM32_V4C_AC118 / SIM32_V50_AC118 / SIM32_V54_AC118
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-337V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC180AIR CONDITIONING COMPRESSOR RELAY CONTROL
NOTESSpecial notes:
There must be no present or stored faults.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
Check the condition of the connectors of the air conditioning compressor clutch relay (component code 584) and
of the engine management computer (component code 120).
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition, check for + 12 V on connection 3FB of the air conditioning compressor clutch relay and the
earthing of connection 38K on the injection computer connector.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3FB between components 584 and 238,
●38K between components 584 and 120.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the control still does not operate, run a diagnostic check on the Heating system.
(see 62A, Heating, 62B, Climate control or 62C, Manual air conditioning).
SIM32_V44_AC180 / SIM32_V4C_AC180 / SIM32_V50_AC180 / SIM32_V54_AC180
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.

17B-338V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
Only Vdiag 4C
AC199CONTROLLED COOLANT THERMOSTAT
NOTESThere must be no present or stored faults.
Run command AC199.
Using a multimeter, check for 10 earthings on connection 3VL of the controlled coolant thermostat.
SIM32_V4C_AC199
AFTER REPAIRIf the throttle valve has been replaced, reinitialise the RZ005 programming.
Carry out a road test, then check with the diagnostic tool.

17B-339V7 MR-413-X44-17B000$200.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
NOTESOnly refer to the customer complaints after performing a complete check using the
diagnostic tool.
WARNING:
Never drive the vehicle without checking first that there are no throttle valve
faults.
NO DIALOGUE WITH THE COMPUTER ALP1
THE ENGINE WILL NOT START ALP2
IDLING SPEED FAULTSALP3
FAULTS WHILE DRIVINGALP4
Noise when cold (K4M)Technical
Note 6506A
ALP 1
Oil leak from the camshaft dephaser Technical
Note 6506A
ALP 7
Oil leak from the camshaft dephaser solenoid valveTechnical
Note 6506A
ALP 8
PETROL INJECTION
Fault finding – Customer complaints

17B-340V7 MR-413-X44-17B000$210.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ALP1 No dialogue with the computer
NOTESUse the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
Test the diagnostic tool on another vehicle which is in perfect working order.
Check that the sensor's green indicator light comes on.
If communication with the second vehicle is impossible, follow the instructions in the CLIP diagnostic tool test
section.
If communication with the second vehicle is impossible, follow the instructions in the Vehicle check section.
DIAGNOSTIC
TOOL CHECKCheck the cleanliness and condition of the diagnostic socket contacts on
the vehicle.
Check the condition of the cable from the diagnostic socket to the sensor and
the cleanliness and condition of the connections.
Check the sensor connections.
Check the condition of the cable from the sensor to the CLIP tool, and the cleanliness
and condition of the connections.
Check the cleanliness and condition of the CLIP socket.
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_ALP01 / SIM32_V4C_ALP01 / SIM32_V50_ALP01 / SIM32_V54_ALP01
PETROL INJECTION
Fault finding – Fault Finding Chart
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.