Seat Altea Freetrack 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Anahtar kelimeler dizini
Dizel motor parçacık filtresinde kurum birik- mesi
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doğru oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dönüş sinyalleri kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Döşeme Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Durma mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Düğme aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Egzoz gazı emisyon kontrol sistemi . . . . . . . 134
Ekipman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ekonomik/Çevreye Duyarlı Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ekonomik Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ekrandaki uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ekran (uyarı veya bilgi metinleri olmayan) . . . 48
Elbise kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektrikli hidrolik direksiyon Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elektronik Denge Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 47 açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Elektronik diferansiyel kilidi . . . . . . . . . . . . . . 138 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Elektronik immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 48, 123 El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Elle yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Emisyon kontrol sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Emniyet - güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Emniyet işlevi Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emniyet kemeri kontrol lambası . . . . . . . . . . . 11
Emniyet kemeri konumu Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Emniyet kemeri koruması . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emniyet kemeri kullanılmamasının oluştur- duğu tehlikeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Emniyet kemeri neden takılmalıdır? . . . . . 11, 17
Emniyet kemerinin çıkarılması . . . . . . . . . . . . 15
Emniyet kemeri yüksekliğinin ayarlanması . . . 16
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emniyet kemerlerinin temizlenmesi . . . . . . . . 160
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 137 Ayrıca bkz. Elektronik Denge Kontrolü . . . . 137
Esnek servis aralığı ekranı . . . . . . . . . . . . . . . 49
Eve dönüş/evden ayrılış işlevi
. . . . . . . . . . . . . 80
F
Far kademe kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Farlar Far yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fasılalı ön cam silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Aşınmış fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fren pedalı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 140
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Genel görünüm Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geri vites Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gösterge aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Göstergedeki bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . 50
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gösterge paneli menüleri Ana menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Araç durum menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Konfigürasyon menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menü kullanım örneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gösterge paneli menüsü Lambalar ve görüş alanı menüsü . . . . . . . . . 57
Gösterge panelinin temizlenmesi . . . . . . . . . 160
229

Anahtar kelimeler dizini
Gösterge ve anahtar aydınlatması . . . . . . . . . 80
Göz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kuzey ülkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Güvenlik notları Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . 17
Emniyet kemerlerinin kullanılması . . . . . . . . 13
Güvenlik talimatları baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 23
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . . . . 25
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ön yolcu hava yastıklarının devre dışı bıra-kılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soğutma suyu sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . 42
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H Hamile kadınlar için emniyet kemeri konumu . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hareket etmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hava devirdaim modu Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hava devridaim modu 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hava kirliliği filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Havalandırma aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Hava yastığı kapaklarıı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hava yastığının devreden çıkarılması
Ön yolcu ön hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 22
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hava yastıkları tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hırsızlığa karşı korumalı bijonlar . . . . . . . . . . 188
Hırsızlık önleme alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . 69 Çekme koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
İç mekan izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hız sabitleme kontrolü Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tüm sistemin devreden çıkarılması . . . . . . 146
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hız seçme kolu kilidi Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hidrolik Fren Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
I
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Isıtmalı arka cam 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ısıtma elemanı kabloları . . . . . . . . . . . . . . . 154
Isıtmalı ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ISOFIX sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
İ İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 İç mekan izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
İlk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
J
Jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
K
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapı kilitleme kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapı kilitleme silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapılar Çocuk koruma kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 215
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Katlanır masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kayma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kemerin sıkılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kışın kullanım Dizel motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kızdırma bujisi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kilit açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kilitlenme önleyici fren sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi . . . . . . . . . . 139
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
230

Anahtar kelimeler dizini
Kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Kimlik plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Klima otomatik modu 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Koltuk arkalıklarının aşağı katlanması . . . . . . . 94
Koltuk arkalıklarının kaldırılması . . . . . . . . . . . 94
Koltuk ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90, 93
Koltuk döşemesi Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Alcantara'nın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . 158
Doğal deri döşemenin temizlenmesi ve ba-kımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
kaplama kumaşının temizlenmesi . . . . . . . 158
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Koltuk ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konforlu açma Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Konforlu kapama Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kontroller Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kriko yerleştirme noktaları Eşik paneli kaplaması . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kromun temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 L
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Lambaların değiştirilmesi genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Kayıp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Lastik basıncı kumanda lambası . . . . . . . . . . . 44
Lastik basıncının görüntülenmesi . . . . . . . . . 180
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lastik kullanım ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lastikler ve tekerlekler Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Lastik mobilite seti Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Lastik Mobilite Seti 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bir lastiğin şişirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bir lastiğin yalıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Kullanmayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Lastik mobilite sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Lastik Mobilite Sistemi lastik mobilite sistemine bakın . . . . . . . . . . 191
Lastik onarım seti lastik mobilite sistemine bakın . . . . . . . . . . 191
Lastik sırt derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 120, 164
LPG sistemi Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
LPG Sistemi doldurma ağzı Doldurma ağzı adaptörü . . . . . . . . . . . . . . 165 M
Manuel mod 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MEDIA-IN soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Menü kullanım örneği Hız limiti uyarısının devreye alınması veyadevre dışı bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hız limiti uyarısı programlayın . . . . . . . . . . . 52
Menü kullanım örnekleri Ana menüyü açın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kış lastikleri menüsünün kapatılması . . . . . . 52
Lastik ana menüsünün açılması . . . . . . . . . 52
Menülerin kullanımına örnek Direksiyon kumandalarıyla Yapılandırmamenüsünün açılması . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Menülerin kullanım örneği MFI koluyla Konfigürasyon menüsünü açın . 52
Merkezi kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Acil durumda kilit açma sistemi . . . . . . . . . . 66
Açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
İstemdışı açmak için otomatik kilitleme sis-temi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Otomatik hıza bağlı kilitleme ve açma siste- mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . 65
Merkezi kilitleme düğmesi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Motor Rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motor arızası Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Motor bölmesinde çalışma . . . . . . . . . . . . . 167
Motor bölmesinde çalışma . . . . . . . . . . . . . . 167
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 170
Motor bölmesinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . 156
231

Anahtar kelimeler dizini
Motor soğutma sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Motor soğutma suyu G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 123, 124 yakıt deposu tamamen boşaltıldıktan sonra . .124
Motorun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Motor yağ basıncı kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 51
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . 171
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Motor yağıl Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motor yağı seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . 171
Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . 171
Motor yönetimi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
N Neden doğru oturma konumunda oturulmalı? . 17
Nesnelerin taşınması Tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
O
Oktan sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Orta kol desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Otomatik araç yıkama istasyonu . . . . . . . . . . 152
Otomatik aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Otomatik kamaşma önleyici iç dikiz aynası Kamaşma önleyici işlevin devreden çıkarıl-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kamaşma önleyici işlevin devreye alınması 87
Otomatik ön cam silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Otomatik şanzıman
Vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Otomatik şanzıman/DSG otomatik şanzımanı . .129
Otomatik şanzıman/DSG otomatik şanzımanla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Otomobil bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Oturma konumu sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Oturma konumu, yolcular . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ö
Ön bardak tutucuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ön cam silecek lastikleri temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ön cam silecek lastiklerinin değiştirilmesi . . . 199
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Arka silecek lastiğinin değiştirilmesi . . . . . . 200
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ön cam yıkayıcı haznesindeki su . . . . . . . . . 175
Ön cam yıkayıcı sıvısı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 14
Önerilen vites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Önerilen vites göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ön kabin lambası Lambanın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lambanın kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ön koltuk ayarı Bel desteği ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ön koltuk baş desteklerinin doğru ayarı . . . . . . 9
Ön okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ön yolcu hava yastığının devreden çıkarılması . .23
Ön yolcu hava yastıklarının devre dışı bırakıl- ması
güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 P
Parçaların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Park Sistemi Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Park yardımı akustik sistemi . . . . . . . . . . . . . 142
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Plastik parçaların temizlenmesi . . . . . . . . . . . 160
Polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
R
Radyo frekansı uzaktan kumandası . . . . . . . . 68 Pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rodaj Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Römork Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Römork sinyalleri kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
S Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Saklama bölmesi Diğer saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Orta kol desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ön yolcu tarafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
232

Anahtar kelimeler dizini
Seçmeli açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Selektörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sesli uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 78, 122
Setan sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Seyir hızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sırt derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . . . . 203
Renklerle belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . . . . 203
Sinyal lambaları kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sinyal lambalarının değiştirilmesi Sinyal lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Soğutma sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Soğutma suyu kaybı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Soğutma suyu seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Soğutma suyu sıcaklığı Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Soğutucu kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Soğutucu sıcaklığı kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Start-Stop Devreye alma ve devreden çıkarma . . . . . 142
işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Su
Uyarı mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . . . . . . 6, 8
Sürüş direksiyon kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Römorkla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
yurtdışına seyahatler . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sürüş güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sürüş programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ş
Şasi numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
T
Tahrik mili diferansiyeli XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Takılı olmayan emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Takviyeli lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tavan anteni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tavan portbagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tavan saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Tavan taşıyıcısı bağlantı noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tavan taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tek dokunuşla açma ve kapama Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tekerleğin sökülmesi ve takılması . . . . . . . . . 190
Tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 215
Teknik modifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Toz filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Triptonik modda vites değiştirme . . . . . . . . . . 132
Triptonik modda vites kilitleme . . . . . . . . . . . 132 Tüm tekerleklerden çekiş . . . . . . . . . . . . . . . 119
U
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uyarı mesajları Kırmızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 50
Sarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 51
Uyarı sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uyarlanabilir farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Uygun pabuçların giyilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uzaktan kumanda anahtarı Düğmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Uzun far ampullerinin değiştirilmesi Sinyal ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Uzun farlar kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uzun farların değiştirilmesi kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ü
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
V
Viraj işlevli sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Viraj lambaları Dinamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vites değiştirme şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Vites kolunun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 130
Y
Yağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 233

Anahtar kelimeler dizini
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Yağmur sensörüyle otomatik silme . . . . . . . . . 85
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Yakıt Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Yakıt deposu Bkz. Yakıt rezervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Yakıt Deposu Yakıt deposu kapağının açılması
. . . . . . . . 161
Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Yakıt rezervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Uyarı mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Yakıt seviyesi Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 213
Yakıt: tasarruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Yardımcı ses girişi: AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 101
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Yer paspasları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yıkama sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Yokuşta sürüş desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . . . . . . 6, 8
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . 179
Y

urtdışına seyahatler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Yurtdışında sürüş Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . . 153
Yüksek basınçlı temizleyiciler ile yıkama . . . 153
234

SEAT S.A. ürünlerinin tip ve modellerinin sür ekli geliştirilmektedir. Bu nedenle, aracınızda zaman zaman şekil, ekipman ve teknik
konularda değişiklikler meydana gelebileceğini biliniz. Mevcut el kitabında yer alan veriler, şemalar ve açıklamalar bu el kitabının
yayımlanma tarihi itibariyle günceldir.
Bu el kitabındaki tüm metinler , şekiller ve standartlar kitabın basıldığı andaki bilgiler e dayanmaktadır. Hatalar veya kusurlar hariç
olmak üzere mevcut el kitabındaki bilgiler basım tarihi itibariyle geçerlidir .
Bu el kitabının, SEAT’ın önceden yazılı izni olmaksızın, kısmen veya tamamen, çoğaltılması, kopyalanması veya ter cüme edilmesi
yasaktır.
“Telif Hakları Kanununa” göre kitabın tüm hakları SEAT’a aittir.
Değişiklikler konusunda tüm hakları saklıdır.
❀Bu kağıt klorsuz selülozdan imal edilmiştir.
© SEAT S.A. - Baskı: 15.11.14
Bu kılavuz hakkında
Bu kullanıcı kılavuzu yayım sırasında
araç üzerinde bulunan donanımı
tanımlamaktadır. Burada açıklanan
birimlerin bazıları daha ileriki bir tarihe
kadar piyasaya sürülmeyecek veya sadece
belli pazarlarda piyasaya sürülecektir.
Bu kılavuz AL TEA yelpazesi için genel
bir kılavuz olduğundan, içinde açıklanan
bazı donanım ve fonksiyonlar modelin
tüm tipleri veya versiyonlarında mevcut
değildir; teknik koşullar ve pazara gör e
çeşitlilik gösterebilir veya değişebilir;
bu durum yanıltıcı r eklam olarak
yorumlanamaz.
Kullanıcı kılavuzundaki şekiller, genel
anlamda kılavuz olmaları için tasarlanmıştır,
bazı ayrıntılar aracınıza monte edilmiş
donanımlardan farklı olabilir.
Bu kılavuzda verilen yön gösterimleri (sol,
sağ, ön, arka) aksi belirtilmedikçe, aracın
normal çalışma yönünü ifade etmektedir.
* Yıldız işareti * ile işaretli donanım-
lar sadece bazı modellerde standart
donanımdır, bazı modeller de isteğe
bağlı ekstralar olarak bulunur veya
sadece belli ülkeler de piyasaya sü -
rülür.
® Bütün tescilli markalar ® ile göste-
rilmiştir. Telif hakkı sembolü görün -
mese de, tescilli bir markadır.
>> Bölüm sonraki sayfada devam et -
mektedir.
DİKKAT
Önünde bu sembolün bulunduğu
metinler güvenlik konusunda bilgiler
içerir. Bu metinler olası kaza veya
yaralanma tehlikeleri konusunda
kullanıcıyı uyarır.
ÖNEMLİ
Bu sembolle birlikte verilen metinler
aracınıza yönelik potansiyel hasar
tehlikesine dikkat çekmek içindir.
Çevre Notu
Başında bu sembolün olduğu metinler
çevrenin korunmasına ilişkin bilgiler
içerir.
Not
Bu sembolle birlikte verilen metinler
ilave bilgi içerir.
Bu kılavuz beş ana kısma ayrılmıştır:
1. Güvenlik
2. Çalışma
3. Tavsiyeler
4. Teknik özellikler
5. Dizin
Bu El Kitabının sonunda, ihtiyaç duyaca -
ğınız bilgileri hızlı bir şekilde bulmanıza
yardımcı olacak alfabetik bir dizin yer alır.

KULLANICI
KIL AVUZU
Altea
Turco 5P0012777BC (11.14) (GT9)Altea Turco (11.14)
5P0012777BC