Service inter Seat Arona 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Tips
● Ant ennen h
ar in
stallerats utvändigt på for-
donet (och skyddade kablar används med
icke-reflekterande antenntillbehör).
● Den effektiva sändareffekten överskrider
inte 10 W
vid antennbasen.
En SEAT-auktoriserad servicepartner och spe-
cialiserade verkstäder kan informera dig om
alternativ för att installera och använda ra-
diosändare med högre sändareffekt.
Mobila radiosändare
Kommersiella mobiltelefoner eller radiout-
rustning kan störa elektronisk utrustning i
fordonet och orsaka funktionsfel. Detta kan
bero på:
● Utvändig antenn saknas.
● Utvändig antenn har installerats felaktigt.
● Sändareffekt större än 10 W.
Därför bör du inte an
vända mobiltelefoner el-
ler bärbar radioutrustning inuti fordonet utan
en korrekt installerad utvändig antenn ››› .
O b
ser

vera även att utrustningens maxräck-
vidd endast kan uppnås med en utvändig an-
tenn.
Företagsutrustning
Eftermontering av företagsutrustning eller
privat utrustning i fordonet är tillåtet, under
förutsättningen att utrustningen inte påver-
kar förarens kontroll över fordonet och att denna utrustning är  -märket. A

ll eftermon-
terad utrustning som kan påverka förarens
kontroll över fordonet måste ha ett typgod-
kännande för ditt fordon och e -märket. VARNING
Mobiltelefoner eller radioutrustning som an-
vänds inuti f

ordonet utan en korrekt installe-
rad utvändig antenn kan skapa för starka
magnetfält som kan orsaka hälsofara. Observera
● Eft ermont

ering av elektrisk eller elektro-
nisk utrustning i fordonet påverkar licensen
och kan leda till ett tillbakadragande av for-
donets registreringsdokumentation under
vissa förhållanden.
● Använd bruksanvisningen till mobiltelefo-
nen/radion. Vård och rengöring
A l
lmänn

a anmärkningar Underhålla bilen
R
e
g

elbunden skötsel och tvätt bidrar till att
upprätthålla värdet av bilen. Detta kan även
vara ett av kraven för att få garantianspråk
godkända i händelse av korrosion på karos-
sen eller lackningsfel. Det bästa sättet att skydda ditt fordon mot
skadlig

a effekter i miljön är korrekt underhåll
och frekvent rengöring. Ju längre substanser
som t.ex. insektrester, fågelspillning, kåda,
vägsmuts, industrispill, tjära, sot eller väg-
salt och andra aggressiva material blir kvar
på fordonet, desto mer skada orsakar de på
lacken. Höga temperaturer, såsom starkt sol-
ljus, förstärker ytterligare den korrosiva effek-
ten.
Efter vintern då vägarna saltas är det viktigt
att bilens undersida spolas av ordentligt.
Produkter för underhåll av fordonet
Bilvårdsprodukter finns hos din serviceverk-
stad. Behåll produkternas instruktioner tills
du har använt dem färdigt. VARNING
● Bilvår d

sprodukter kan vara giftiga. Av den
anledningen måste de alltid förvaras förslut-
na i sina ursprungliga behållare. Håll dem
utanför räckhåll för barn. Underlåtenhet kan
leda till förgiftning.
● Läs alltid och följ instruktionerna och var-
ningarn
a på förpackningen innan du använ-
der bilvårdsprodukter. Felaktig användning
kan orsaka hälsoproblem eller skada fordo-
net. Användningen av vissa produkter kan ge
upphov till skadliga ångor; de bör användas i
väl ventilerade lokaler. 250

Vård och underhåll
Var 3:e månad
– Applicera en hårdvaxblandning på hjulen.
Lättmet al
lfäl
gar kräver regelbunden vård för
att bevara sitt utseende. Om vägsalt och
bromsdamm inte avlägsnas ofta skadas alu-
miniumytan.
Använd alltid ett syrafritt rengöringsmedel till
lättmetallfälgar.
Bilpolermedel eller andra medel med slipver-
kan bör inte användas för att underhålla fäl-
garna. Om skyddsbeläggningen skadas, t.ex.
av flygande stenar, bör det skadade området
repareras omedelbart. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Stål-
fälg ar på s
idan 254. Underredsskydd
Fordonets underrede har en beläggning som
sk
y
d

dar det från kemisk och mekanisk ska-
da.
Skyddsbeläggningen kan skadas vid körning.
Vi rekommenderar att du kontrollerar skydds-
beläggningen under karossen och på driv-
komponenterna och återställer den vid behov
före och efter vintersäsongen.
Vi rekommenderar att du besöker din auktori-
serade serviceverkstad för att utföra repara- tionsarbete och extra korrosionsskyddsarbe-
te.
VARNING
Applicera inte tätningsmedel eller belägg-
ning ar med k

orrisionsskydd på avgasrör, ka-
talysator eller värmesköldar på avgassyste-
met. Värmen från avgassystemet eller motorn
kan få dem att antändas. Risk för brand. Rengöra motorrummet
Var särskilt noga när du rengör motorrummet
K
orr
o

sionsskydd
Motorutrymmet och ytan på kraftenheten får
korrosionsskyddsbehandling på fabriken.
Gott korrosionsskydd är särskilt viktigt på
vintern då fordonet ofta körs på saltade vä-
gar. För att förhindra att salt fräter på fordo-
net bör hela motorutrymmet noga rengöras
före och efter vintern.
Serviceverkstäder har rätt produkter för att
rengöra och bevara samt nödvändig verk-
stadsutrustning. Av den anledningen rekom-
menderar vi att du låter dem utföra detta ar-
bete.
Korrosionsskyddet brukar avlägsnas om mo-
torutrymmet rengörs med fettborttagnings-
lösningar eller om du låter motorn rengöras.
När du låter detta arbete utföras, säkerställ att alla ytor, fogar, förband och komponenter
i motorutrymmet

får korrosionsskyddsbe-
handling. VARNING
● När du arbetar i mot orutr

ymmet, följ alltid
säkerhetsvarningarna ››› sidan 261.
● Innan du öppnar motorhuven ska du slå av
motorn, dra åt
handbromsen ordentligt och
alltid ta ut nyckeln ur tändningen.
● Låt motorn svalna innan du rengör motor-
rummet.
● Ren

gör inte fordonets underrede, hjulhusen
eller hju
lens kanter utan att skydda händer
och armar. Du kan skära dig på vassa metall-
delar. Underlåtenhet kan leda till personska-
da.
● Fukt, is och salt i bromssystemet kan på-
verka br
omsarnas effektivitet. Olycksrisk.
Undvik direkt efter tvätt plötslig, tvär broms-
ning.
● Rör aldrig kylarfläkten. Den är temperatur-
styr
d och kan starta automatiskt, även när
nyckeln har tagits ut ur tändningen! Miljövård
Bränsle-, fett- och oljeavlagringar kan avlägs-
na s

när motorn tvättas. Det smutsiga vattnet
måste rengöras i en oljeseparator. Av denna
anledning bör tvättning av motorn bara utfö-
ras av en specialiserad verkstad eller en ben-
sinstation. 255
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
för bensin- och dieselmotorer tillsammans in-
ne bär det
att
oljan kan användas för båda
motortyperna.
Vi rekommenderar att oljebytet, som visas i
underhållsprogrammet, utförs av en auktori-
serad serviceverkstad eller en specialiserad
verkstad.
Korrekta oljespecifikationer för din motor
finns i listan över ›››
 sidan 57.
Serviceintervall
Serviceintervall kan vara flexibla (LongLife-
service) eller fasta (beroende på tid/kör-
sträcka).
Om den PR-kod som sitter på baksidan av un-
derhållsprogrammets häfte är PR QI6 betyder
det att din bil har programmerats med under-
hållsprogrammet LongLife. Om koden är QI1,
QI2, QI3, QI4 eller QI7 innebär det att servi-
ceintervallet är beroende av körtid/kör-
sträcka.
Flexibla serviceintervall (LongLife-servicein-
tervall*)
Särskilda oljor och processer har utvecklats
som, beroende på egenskaper och indivi-
duella körprofiler, tillåter förlängning av olje-
byte (LongLife-serviceintervall).
Eftersom den här oljan är mycket viktig för
förlängningen av serviceintervallet ska den
endast användas om följande punkter följs: ●
Undvik att blanda den med olja för fasta
serviceintervall.
● Endast under extraordinära förhållanden,
om olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och
LongLife-olja inte finns tillgänglig, är det till-
låtet att fylla på (en gång) med olja för fasta
serviceintervall ›››
 sidan 57 (högst 0,5 li-
ter).
Fasta underhållsintervall*
Om ditt fordon inte har "LongLife-servicein-
tervallet" eller om det har inaktiverats (på be-
gäran), kan du använda oljor för fasta servi-
ceintervall, vilka också visas i ›››
 si-
dan 57. I det här fallet måste ditt fordon ser-
vas efter ett fast intervall på 1 år/15 000 km
(10 000 miles) (det som inträffar först) ››› häf-
te Underhållsprogram.
● Under extraordinära omständigheter, om
olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och du inte
kan få tag i den olja som specificerats för ditt
fordon, kan du fylla på med en liten mängd
olja som uppfyller specifikationen ACEA A2
eller ACEA A3 (bensinmotorer) eller ACEA B3
eller ACEA B4 (dieselmotorer) (upp till 0,5 l).
Bilar med dieselpartikelfilter*
Underhållsprogrammet visar huruvida din bil
är utrustad med dieselpartikelfilter eller inte.
Endast motoroljan VW 507 00, med reduce-
rad askbildning, kan användas i dieselmoto-
rer utrustade med partikelfilter. Användning av andra typer av oljor orsakar högre kolparti-
kelkonc

entration och förkortar livslängden
för DPF. Därför:
● Undvik att blanda den här oljan med andra
motoro
ljor.
● Endast under extraordinära förhållanden,
om olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och du
inte kan få tag i den olja som specificerats för
din bil, kan du använda en liten mängd olja
(en gång) som uppfyller specifikationerna
VW 506 00, VW 506 01, VW 505 00,
VW 505 01 eller ACEA B3/ACEA B4. (upp till
0,5 l). Observera
Innan en lång resa rekommenderar vi att du
skaff ar en mot

orolja som uppfyller motsva-
rande VW-specifikationer och förvarar den i
bilen. På så sätt har du alltid tillgång till kor-
rekt motorolja för påfyllning. Varningslampa
Denna varningslampa
 lyser rött, röd ty
der
dett
a på att motoroljetrycket är för lågt.
Om denna varningssymbol blinkar och åtföljs
av tre ljudvarningar, slå av motorn och kon-
trollera oljenivån. Fyll på olja vid behov ›››
si-
dan 265.
Om kontrollampan blinkar även fast oljenivån
är korrekt ska du stanna bilkörning. Motorn
264

Tips
Byta motorolja Läs extrainformationen noggrant
›› ›
 si-
dan 56
Motoroljan måste bytas enligt intervallerna i
serviceschemat.
Vi rekommenderar därför att du vänder dig
till en serviceverkstad för byte av motorolja.
Intervallerna för byte av motorolja visas i ser-
viceprogrammet. VARNING
Byt oljan själv endast om du har den specia-
lis tk

unskap som krävs!
● Innan motorhuven öppnas bör du läs och
obser
vera varningarna på ››› sidan 261, sä-
kerhetsanvisningar för arbete i motorrummet.
● Vänta tills motorn har svalnat. Het olja kan
orsak
a brännskador.
● Använd ögonskydd för att undvika skador,
t.e
x. brännskador från syra, från oljestänk.
● Håll armen i horisontellt läge när oljeav-
tappnin
gspluggen tas bort med fingrarna för
att undvika att olja rinner ner för armen.
● Tvätta huden noggrant om den kommer i
kontakt
med motorolja.
● Motorolja är giftigt! Använd motorolja mås-
te förv
aras på säker plats utom räckhåll för
barn. VIKTIGT
Inga tillsatser ska användas i motoroljan.
Dett a k

an resultera i skador på motorn. Ska-
dor orsakade av sådana tillsatser täcks inte
av fabriksgarantin. Miljövård
● På grund av avyttrin

gsproblemen, special-
verktygen och den specialistkunskap som
krävs, rekommenderar vi att låta en service-
verkstad byta motoroljan och oljefiltret.
● Häll aldrig ut olja i avloppet eller i marken.
● Använd lämplig behållare vid avtappning
av använd o
lja. Behållaren måste vara till-
räckligt stor för att rymma all motorolja. Kylsystem
Sign a
l

lampa Ett fel har uppkommit om:
● Det  Lamp an int
e s
läcks igen efter några
sekunder.
● Det  Lampan tänds
eller blinkar när for-
donet körs och tre ljudsignaler hörs ››› .
D et
bety
der antingen på att kylmedelsnivån
är för låg eller att kylmedelstemperaturen är
för hög. För hög kylmedelstemperatur
Om enhetsknappen

 lampan tänds, stanna
bilen, slå av motorn och vänta på att den ska
svalna. Kontrollera kylmedelsnivån.
Om kylmedelsnivån är korrekt kan överhett-
ningen bero på ett fel på kylarfläkten. Kon-
trollera kylarfläktens säkring och byt vid be-
hov ››› sidan 99.
Om signallampan tänds igen efter att en kort
sträcka har körts, stanna bilen! Stäng av mo-
torn. Kontakta en serviceverkstad eller speci-
aliserad verkstad.
För låg kylvätskenivå
Om enhetsknappen  lampan tänds, stanna
bilen, slå av motorn och vänta på att den ska
svalna. Kontrollera först kylmedelsnivån. Om
kylmedelsnivån är under "MIN"-markeringen
fyller du på med kylmedel ››› .
VARNING
● Om bi l

en står still på grund av tekniskt fel
för du den till ett säkert avstånd från trafiken.
Stäng av motorn, sätt på varningsblinkers
och sätt ut varningstriangeln.
● Öppna aldrig motorhuven om du kan se el-
ler höra ån
ga eller kylmedel som ångar ut ur
motorutrymmet. Risk för brännskador. Vänta
till du inte längre kan se eller höra flyende
ånga eller kylmedel. 266

Tips
Miljövård
Kylvätska och tillsatser kan förorena miljön.
Om vät sk
or spills ska de samlas upp och kas-
seras på lämpligt sätt för att skydda miljön. Bromsvätska
Kontr o

llera bromsvätskenivån Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 58
Bromsvätskebehållarens placering visas i
skissen över motorutrymmet ›››
sidan 263.
Bromsvätskebehållaren har ett svart och gult
lock.
Bromsvätskenivån sjunker något när bilen
används eftersom bromsbeläggen justeras
automatiskt efter slitage.
Om nivån sjunker betydligt på kort tid eller
sjunker under "MIN"-markeringen kan det
dock finnas en läcka i bromssystemet. En dis-
play på instrumentpanelen varnar dig om
bromsvätskenivån är för låg ›››
sidan 115. VARNING
Innan motorhuven öppnas för kontroll av
broms vät

skenivån, läs och observera var-
ningarna ››› sidan 261. Byte av bromsvätska
Intervallerna för byte av bromsvätskan visas i
underhål
l

sprogrammet.
Vi rekommenderar därför att du vänder dig
till en serviceverkstad för byte av motorolja.
Innan du öppnar motorhuven, läs varningar-
na ››› i säkerhetsanvisningar för arbete i
motorrummet på s id

an 261 i avsnittet "Sä-
kerhetsanvisningar för arbete i motorutrym-
met".
Med tiden blir bromsvätskan hygroskopisk
och absorberar vatten från omgivningsluften.
Om vatteninnehållet i bromsvätskan är för
högt kan bromssystemet rosta. Detta sänker
också bromsvätskans kokpunkt avsevärt.
Kraftig användning av bromsarna kan då or-
saka ett ånglås som kan försämra bromsef-
fekten.
Använd alltid korrekt bromsvätska. Använd
enbart bromsvätska som uttryckligen uppfyl-
ler VW:s 501 14-standard.
Du kan köpa VW 501 14-standardbromsväts-
ka hos en SEAT-återförsäljare eller en SEAT-
auktoriserad servicepartner. Om ingen finns
tillgänglig, använd endast högkvalitativ
bromsvätska som lever upp till standarden
DIN ISO 4925 KLASS 4 eller USA-standarden
FMVSS 116 DOT 4.
Används någon annan slags bromsvätska el-
ler en som inte är av hög kvalitet kan det på- verka bromssystemets funktion och minska
des
s

effektivitet. Använd aldrig en broms-
vätska vars behållare inte uppger att den le-
ver upp till standarden VW 501 14, DIN ISO
4925 KLASS 4 eller USA-standarden FMVSS
116 DOT 4. VARNING
Bromsvätska är giftig. Gammal bromsvätska
försämr ar br

omseffekten.
● Innan motorhuven öppnas för kontroll av
bromsvät
skenivån, läs och observera var-
ningarna ››› sidan 261.
● Bromsvätska ska förvaras i den förslutna
original
behållaren på säker plats utom räck-
håll för barn. Risk för förgiftning.
● Utför bromsvätskebyte enligt underhålls-
programmet
. Kraftig användning av bromsar-
na kan orsaka ett ånglås om bromsvätskan
används i systemet för länge. Det påverkar
bromsarnas effektivitet och bilens säkerhet
betydligt. Det kan även leda till en olycka. VIKTIGT
Bromsvätska skadar lacken på bilen. Torka av
broms vät

ska från lacken omedelbart. Miljövård
Bromsbeläggen och bromsvätskan måste
sam l

as upp och kasseras enligt gällande be-
stämmelser. Nätverket med SEAT:s tekniska 268

Tips
Belastningskod
Ha s
tighetsk
lass
Däcken kan även ha följande information:
● En rotationsriktningssymbol
● "Reinforced" indikerar däck för tung drift.
Tillv
erkningsdatumet visas också på sidan av
däcket (möjligen enbart på däckets insida).
"DOT ... 1116..." betyder t.ex. att däcket har
tillverkats under vecka 11 år 2016.
Vi rekommenderar att däck- och hjularbeten
utförs av din serviceverkstad. De är bekanta
med tillvägagångssättet och har alla nödvän-
diga specialverktyg och reservdelar samt
lämpliga anläggningar för avyttring av gamla
däck.
Alla auktoriserade serviceverkstäder har full
information om tekniska krav vid montering
eller byte av däck, hjul eller fälgar. VARNING
● Vi r ek

ommenderar att du enbart använder
hjul och däck som SEAT har godkänt för din
modell. Om så inte görs kan hanteringen av
bilen försämras. Olycksrisk.
● Undvik att köra bilen med däck som är mer
än 6 år gaml
a. Om du inte har något alterna-
tiv ska du alltid köra långsamt och med extra
försiktighet. 91
V
●
Använd a l

drig gamla däck eller däck som
du inte vet hur de har använts "tidigare".
● Om fälgarna är eftermonterade måste du se
till
att luftflödet till bromsarna inte hindras.
Det kan innebära att bromsarna överhettas.
● Alla fyra hjul måste ha radialdäck av sam-
ma typ
, storlek (rullningsomkrets) och däck-
mönster. Miljövård
Gamla däck måste tas om hand enligt de lag-
s ta

dgade krav som gäller i det aktuella lan-
det. Observera
● Kont akt

a en auktoriserad SEAT-verkstad för
att få veta om hjul eller däck med annan stor-
lek än de ursprungligen monterade av SEAT
kan monteras, och om tillåtna kombinationer
mellan framaxeln (axel 1) och bakaxeln (axel
2).
● Av tekniska skäl är det generellt sett inte
möjligt att
använda hjul från andra bilar. Det
kan även gälla bilar av samma modell. An-
vändning av hjul och däck som inte har god-
känts av SEAT för användning på din modell
kan ogiltigförklara bilens typgodkännande
för användning på allmänna vägar.
● Om reservdäcket inte är av samma typ som
de som är montera
de på bilen (t.ex. vinter-
däck), ska du endast använda reservdäcket
under en kort period och köra varsamt. Mon-
tera det normala hjulet så snart som möjligt. Hjulbultar
Hjulbultarnas konstruktion matchar fälgarna.
Om andra fäl
g

ar är monterade måste korrekt
hjulbultar med rätt längd och korrekt forma-
de bulthuvuden användas. Det säkrar att hju-
len monteras ordentligt och att bromssyste-
met fungerar som det ska.
Under vissa omständigheter ska du inte an-
vända hjulbultar från en annan bil, även om
det är samma modell ››› sidan 249. VARNING
Om hjulbultarna inte dras åt ordentligt kan
hjul et

lossna under körning. Olycksrisk.
● Hjulbultarna måste vara rena och lätta att
skruv
a. Applicera aldrig fett eller olja på dem.
● Använd endast hjulbultar som tillhör hjulet.
● Om hjulbultarnas föreskrivna åtdragnings-
moment är för lågt
kan de lossna medan bi-
len är i rörelse. Olycksrisk! Om åtdragnings-
momentet är för högt kan hjulbultarna och
gängorna skadas. VIKTIGT
Föreskrivet åtdragningsmoment för hjulbultar
til l

stål- och lättmetallfälgar är 120 Nm.274

Tips
Inga andra typer av däck (normala sommar-
el l
er
vinterdäck) får sättas på det kompakta
tillfälliga reservhjulet.
Snökedjor
Av tekniska skäl bör snökedjor inte användas
med nödhjulet.
Om du får punktering på ett av framhjulen
när du använder snökedjor ska nödhjulet
monteras som ett bakhjul. Montera snöked-
jorna på bakhjulet som du har demonterat
och ersätt det punkterade framhjulet med
detta hjul.
Ta ut reservhjulet från bilar med Beats Au-
dio ®
sound system (6 högtalare med 1 sub-
woofer-)*
● Demontera subwoofer
ns golvpanel (matta)
på följande vis:
● Ta bort mattan genom att dra den uppåt.
● Koppla bort subwoofer
ns högtalarkabel.
● Vrid låshjulet motsols.
● Avlägsna subwoofer- och reservhjulet.
● När du byt

er ut reservhjulet, placera sub-
woofer-
högtalaren åt det håll pilen visar och
med ordet "FRONT" pekande framåt.
● Återanslut högtalarkabeln och skruva åt
låshjulet
ordentligt medurs, så att subwoo-
fer- -systemet och hjulet sitter på plats or-
dentligt. VARNING
● När du har mont er

at nödhjulet ska du kon-
trollera däcktrycket så snart som möjligt. Att
inte göra det kan leda till en olycka. Däckt-
rycket listas på insidan av förardörrens panel.
● Kör inte i mer än 80 km/h med nödhjulet
monterat: o
lycksrisk!
● Undvik kraftig acceleration, hård inbroms-
ning och s
nabb kurvtagning: olycksrisk!
● Använd aldrig mer än ett nödhjul samtidigt,
det kan l
eda till olyckor.
● Inga andra typer av däck (normala sommar-
eller
vinterdäck) får sättas på det kompakta
tillfälliga reservhjulet. Vinterservice
V int
er

däck I vinterförhållanden förbättrar vinterdäck
h
ant
erin

gen av bilen betydligt. Sommardäck-
ens utformning (bredd, gummiblandning,
däckmönster) ger sämre grepp på is och snö.
Vinter däcken måste fyllas på till ett tryck
som är 0,2 bar (2,9 psi/20 kPa) högre än det
specificerade trycket för sommardäck (se
skylten baktill på dörrpanelen på vänster
framdörr).
Vinterdäck måste monteras på alla fyra hju-
len. Information om tillåtna storl

ekar på vinter-
däck finns i bilens registreringsdokumenta-
tion. Använd endast vinterdäck av radialtyp.
Alla däckstorlekar som listas i bilens doku-
mentation gäller även för vinterdäck.
Vinterdäck förlorar sin effektivitet när mönst-
ret är slitet ner till ett djup på 4 mm.
Hastighetskoden ››› sidan 273, Nya däck och
hjul fastställer följande hastighetsgränser för
vinterdäck: ››› max. 160 km/h
m
ax. 180 km/h
m ax. 190 km/h
m

ax. 210 km/h
I vissa länder måste bilar som kan överskrida
hastighetskoden för de monterade däcken ha
ett tillämpligt märke i förarens synfält. Mär-
kena kan fås från din serviceverkstad. Lag-
stiftningen i varje land måste följas.
Ha aldrig vinterdäck monterade under onö-
digt långa tidsperioder. Bilar med sommar-
däck är lättare att hantera när vägarna är fria
från snö och is.
Om du har ett tomt däck, se anmärkningarna
gällande reservdäcket ››› sidan 273, Nya däck
och hjul. Q
S
T
H
276

Alfabetiskt register
Dörrlåscylinder av i
s
ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Dörröppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
E E10 se Etanol (bränsle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 116
Easy Connect-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
EDL se Elektronisk differentialspärr . . . . . . . . . . . . 175
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Effektivitetsprogram elektrisk extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
spartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektrisk extrautrustning (effektivitetsprogram) . 40
Elektrolyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Elektronisk differentialspärr . . . . . . . 172, 174, 175 kontrollampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Elektronisk differentialspärr (XDS) . . . . . . . . . . . 177
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) . . . . . 172, 174
Elektronisk startspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 165
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 133 bekväm öppning och stängning . . . . . . . . . . . 134
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Ersättningsnycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 elektronisk stabilitetskontroll . . . . . . . . 172, 174
Sportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
se även Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) . 172
Etanol (bränsle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Etikett med fordonsinformation . . . . . . . . . . . . . 278
Extern antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 F
Faror med att inte använda säkerhetsbälte . . . . . 80
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 193 Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 193
Felaktig sittställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Felfunktion Parkeringsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Fel i elektronisk differentialspärr (EDL) signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fordon lyfta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
låsa upp och låsa med Keyless Access . . . . . . 127
Fordonets lack produkter för underhåll av fordonet . . . . . . . . 250
underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Fordonsdokumentfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fotgängarskydd se Fotgängarövervakningssystem . . . . . . . . . . 204
Fotgängarövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . 204
Framsäte manuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frontalkrockar och fysikens lagar . . . . . . . . . . . . . 80
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
meddelanden på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . 200
radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Stadsnödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
systembegränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
tillfällig avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
se även Övervakningssystem Front Assist . . . 199
Front Assist Monitoring system radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Frostskyddsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Främre dryckeshållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Främre krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funktion för hastighetsreglering i nedförsbacke 183
funktion
sfel
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Funktionsfel Adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
övervakningssystem Front Assist . . . . . . . . . . 200
Fylla tanken bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fälgar byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Färdskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fäste för bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fönster elektriska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elmanövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ta bort is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Förankra bogserlinan fram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Förare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 75
Förarinformationssystem använda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
assistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
elektrisk extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
journey data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
motorhuv, baklucka och dörrar öppna . . . . . . . 39
serviceintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
spartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
utomhustemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
varnings- och informationsmeddelanden . . . . . 39
288

Alfabetiskt register
visning av motoroljetemperatur . . . . . . . . . . . . 40
väx lin
g
sindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Förlänga bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Förstahjälpensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Förvaringsutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 förvaringsficka i sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
höger framsäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
i framdörrens panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
på passagerarsidan fram . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Förvärma motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Förvärmningssystem signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
G Generator varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Glödlampa till dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Glödlampor byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Glödstiftssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gummitätningar skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
H
Handbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 171 varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Handskfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195 använda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
varningslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
visa meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Hastighetsreglering i nedförsbacke . . . . . . . . . . 183
Hastighetsvarnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hatthylla
förvar a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Helljusspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hissa upp bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 280 byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
central navkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
nya hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ta av och sätta dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hjulbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Hjulbultar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 280 lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
stöldsäkra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
åtdragningsmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 274
Hjulsida ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Huvudkrockkuddar beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hydraulisk bromsassistans aktivering av automatiska varningslampor . . 175
I
Identifieringsbokstäver på motorn . . . . . . . . . . . 278
Inaktivera passagerarkrockkudden fram . . . . . . . 21
Inaktivering av främre passagerarkrockkudde fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Indikationer på displayen dörrar, motorhuv och baklucka öppna . . . . . . . 39
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
körsträcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
rekommenderad växel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
sekundär hastighetsdisplay . . . . . . . . . . . . . . 112 serviceintervaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
undermen
yn assistanssystem . . . . . . . . . . . . . . 39
utomhustemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
varnings- och informationsmeddelanden . . . . . 39
väljarspakspositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Indikeringar på displayen adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
journey data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 206
väljarspakslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Infotainmentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inkörning bromsbelägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Innan du kör iväg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Innerbackspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 avbländning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Inspektionsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Instrumentbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Instrumentbräda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
serviceintervallsindikering . . . . . . . . . . . . . . . . 41
trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 115
Invändig övervakning och bärgningsskyddssys- tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
ISOFIX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 289

Alfabetiskt register
Lampor hel l
ju
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Larmsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lasta bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lasta bilen fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
takfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lasta fordonet bagageutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lastutrymme i bagageutrymmet se Lasta bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Launch Control (automatisk växellåda) . . . . . . . 183
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Leaving Home-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 automatisk belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
motorvägsljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ljusreglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lossa säkerhetsbältet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 81
Luftcirkulation luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . 51
reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Låsa den främre passagerardörren manuellt . . . . 16
Låsa och låsa upp med centrallåsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
med Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Låsa upp manuellt baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Låsa upp och låsa
med central låsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
med fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
med Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Låsning och upplåsning i dörrcylindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Låsningsfria bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 174 signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Läge för säkerhetsbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 för gravida kvinnor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lättmetallfälgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Löstagbart golv i bagageutrymmet . . . . . . . . . . . 151
M Makeupspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Manuell luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Meddelanden på skärmen Övervakningssystem Front Assist . . . . . . . . . . 200
Meddelande på display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Miljö ekologisk körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
miljöanpassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Miljötips tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Mittkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mobiltelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Modifieringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Motor buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
inkörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Start-/stoppsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Motorfel signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 261, 263
stäng a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Motorkylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Motor och tändning automatisk tändning av . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
förvärma motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
starta motorn med Press & Drive . . . . . . . . . . . 168
stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 263 byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 266
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
fylla på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
förbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
inspektionsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
kontrollera oljenivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
mätsticka för motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
oljeegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
temperaturdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
underhållsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Motoroljetryck signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 261, 263 batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
kylmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
kylvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
291