stop start Seat Ateca 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 110 kW (150 CV) Start-Stop ACT ®Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesos2WD Manual2WD Automático4WD Manual4WD Automático
Velocidad máxima (km/h)201 (5)198 (6)192 (5)189 (5)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,96,06,0a)
Aceleración 0-100 km/h (s)8,58,69,08,9
Peso máximo autorizado (kg)1.9001.9202.0002.010
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.3591.3751.4601.476
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)9709901.0001.010
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)9809801.0501.050
Carga autorizada sobre techo (kg)75757575
Carga de remolque sin freno (kg)670680730730
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 8% (kg)1.8501.8001.9501.950
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 12% (kg)1.8001.6001.9001.900
a)
Datos no disponibles al cierre de esta edición. 328

Índice alfabético
I
Ilumin ac
ión de amb
iente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 146
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indicaciones de seguridad airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
utilización de los asientos para niños . . . . 18, 84
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 72
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 212
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 318
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
mensajes de advertencia y de información . . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
posiciones de la palanca selectora . . . . 111, 188
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 111
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sistema de información para el conductor . . . . 30 sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 222
Start
-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
testigos de advertencia y de control . . . . . . . . 212
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 299
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 25, 144
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 304
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J
Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . . . 88 véase también Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . 88
K Keyless-Entry véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 123
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 88
componente s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 90
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
L Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 287
Launch-control (cambio automático) . . . . . . . . . 193
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lavar el vehículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . . . 157
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . . . 191
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 205, 206 indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Limpiacristales palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 148
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 148
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
343

Índice alfabético
Motor ap ag
ar (l
lave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
arrancar (indicación para el conductor con el contacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Motor y encendido desconexión automática del encendido . . . . . 177
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 179
poner el motor en marcha con Press & Drive . 179
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
con sentido de giro obligatorio . . . . . . . . . . . . . 58
dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
juego de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 313
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . . 312
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 37
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 O
Octanaj e (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ocupantes de los asientos traseros véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Palanca selectora (cambio automático) anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 190
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 43
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 325
Park Assist véase Sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ParkPilot véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 255, 261
Particularidades arrancar por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 92
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 281
equipos de limpieza de alta presión . . . . . . . . 277
remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93
sistema de visión periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 73
Perchero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Perfil de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Piel: conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Piezas de plástico: limpiar . . . . . . . . . . . . 288, 290 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Pila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
cambiar en el mando a distancia (calefacción independiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pilotos traseros cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pinchazo actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
conservar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
desperfectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Plazas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Poner a cero el cuentakilómetros parcial . . . . . . 112
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Portabicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
montar en el enganche de bola escamoteable . . .277
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 fijar las barras transversales . . . . . . . . . . . . . . 164
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157 asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 véase también Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ocupantes de los asientos traseros . . . . . . . . . 67
Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Presión de inflado de los neumáticos . . . 313, 325
345

Índice alfabético
Sistema de precalentamiento te
s
tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 307
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 307
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . 9, 119, 127
Sistema de vigilancia Front Assist anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 222
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 224
función de frenada de emergencia City . . . . . 225
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 222
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de visión periférica (Top View Camera) 264 instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . . . . . . 235
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 235
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
asistente para emergencias (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ayuda de aparcamiento Plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 261
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 210
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 317
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
función Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
indicador de control de los neumáticos . . . . . 318 limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
regu
lador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
sistema de aparcamiento asistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 317
sistema de detección de peatones . . . . . . . . . 226
sistema de detección de señales de tráfico . . 243
sistema de observación del entorno Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sistema de visión periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de los neumáticos . . . . . 318
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 201
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 202
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 137 cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
cortini
lla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 138
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 135
véase también Techo de cristal . . . . . . . . . . . . 136
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Testigos de control asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 235
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 235
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
dispositivo d remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
enganche de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Testigos de control y de advertencia . . . . . 39, 114 ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 212
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
mando a distancia (calefacción independien-te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 41
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 222
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 205
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
348

Índice alfabético
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
s i
s
tema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 317
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 188, 191
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Top View Camera véase Sistema de visión periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 160
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 163, 165
trampilla para transporte de objetos largos . . 160
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 144 Tubo de escape: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Túnel de l
avado automático
desconectar la función Auto Hold . . . . . . . . . . 205
véase también Lavado del vehículo . . . . . . . . 286
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
V Vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 199
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 302 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 306
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 309
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 51, 308
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 308
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 123
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 134
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Vista interior
guía derech a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
guía izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualización de las señales de tráfico en el cua- dro de instrumentos
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 191
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
349