audio Seat Ateca 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
s i
s
tema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
componentes de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 307
cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
embellecedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
panel de control del Easy Connect . . . . . . . . . 309
pantalla de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 309
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Líquido refrigerante comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 60 especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 153 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
de cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 160
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 160
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 32
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
luz de bien
venida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 153
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 154
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 160
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Luces posteriores en el portón trasero desmontar el portalámparas . . . . . . . . . . . . . . 115
Luces posteriores en la aleta desmontar el piloto posterior . . . . . . . . . . . . . 114
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56
Luz de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
LL Llantas cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 134
indicaciones para el conductor (contacto me-cánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
sincr
onizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 apertura y cierre eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . 145
bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
bloqueo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 17
guardar la bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . 174
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
particularidades del portón trasero eléctrico . 146
piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . 177
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 172
Mando a distancia véase Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Mando a distancia (calefacción independiente) 189 cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Mandos en el volante manejo del sistema audio, teléfono y navega-ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mandos para las ventanillas . . . . . . . . . . . . 18, 147
Manecilla de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119
Marcha atrás (cambio automático) . . . . . . . . . . . 206
Marcha engranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Masas remolcables cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Medio ambiente compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 214
conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
MFA véase Sistema de información para el conduc-tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
360

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\
los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\
ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\
ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\
estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\
presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\
ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\
“Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.17
Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del vehículo en el momento del cierre de este
texto. Algunos de los equipos que se descri-
ben a continuación se introducirán en fechas
posteriores o sólo están disponibles en deter -
minados mercados.
Por tratarse del manual general para el mo -
delo ATECA , algunos de los equipos y funcio -
nes que se describen aquí no se incluyen en
todos los tipos o variantes del modelo, pu-
diendo cambiar o modicarse según las exi -
gencias técnicas y de mercado, sin que ello
pueda interpretarse, en ningún caso, como
publicidad engañosa.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su vehículo y se han de
entender como una representación estándar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, dere-
cha, adelante, atrás) que aparecen en este ma -
nual se reeren a la dirección de marcha del ve -
hículo, siempre que no se indique lo contrario.
El material audiovisual sólo pretende ayudar a
los usuarios a entender mejor algunas funcio-
nalidades del coche. No sirve como sustituto
del manual de instrucciones. Acceda al ma -
nual de instrucciones para consultar la infor -
mación completa y advertencias.
Los equipamientos señalados con un
asterisco vienen de serie sólo en deter -
minadas versiones del modelo, se su -
ministran como opcionales únicamen-
te para algunas versiones o bien sólo
se ofertan en determinados países.
® Las marcas registradas están señali-
zadas con ®. El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate
de un término registrado.
>> Indica que el apartado continúa en la
página siguiente.
Advertencias importantes en la página
indicada
Contenido más detallado en la página
indicada
Información general en la página indi
-
cada
Información de emergencia en la pági-
na indicada

ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo con-
tienen información sobre su seguridad y le
advierten de posibles peligros de accidente o
de lesiones.
CUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo lla-
man su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información sobre la protección del medio
ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información adicional.
Este libro está dividido en seis grandes partes
que son:
1. Lo esencial
2. Seguridad
3. Emergencias
4. Manejo
5. Consejos
6. Datos técnicos
Al nal del manual encontrará un índice alfa-
bético que le ayudará a encontrar con rapidez
la información que desea.