ESP Seat Ateca 2019 Betriebsanleitung (in German)

Inhaltsverzeichnis
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Automatikgetriebe / Direktschaltgetrie-
be* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Bergabfahrassistent (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SEAT Fahrmodi (SEAT Drive Profile)* . . . . . . . 281
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)* . . . . . . 287
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Bremsunterstützende Systeme (Front As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Automatische Distanzregelung (ACC -
Adaptiv e Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Spurhalteassistent (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . 306
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Notfallassistent (Emergency Assist) . . . . . . . . . 311
Blind-Spot-Assistent (BSD) mit Ausparkas-
sistent (RC
TA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Bremsen und Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Stabilisierungsprogramme und bremsun-
terst
ützende Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Hilfen zum Parken und Rangieren . . . . . . . . . 328
Parklenkassistent (Park Assist)* . . . . . . . . . . . . 328
Hilfesysteme zum Parken und Rangieren
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Einparkhilfe Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Einparkhilfe hinten* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Rundumsicht (Top View Camera)* . . . . . . . . . . 343
Rückfahrassistent (Rear View Camera)* . . . . 347
Anhängevorrichtung und Anhänger* . . . . . 350
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Anhängerkupplung mit elektrischer Entrie-
gelung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 359
Rat und Tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Kraftstoffarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Motorsteuerung und Abgasreinigungsanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Scheibenwaschwassertank . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Reifenkontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
SEAT-Wartungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Angebote von Zusatzdiensten . . . . . . . . . . . . . . 396
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Zubehör und technische Änderungen . . . . 403
Zubehör, Ersatzteile und Reparaturarbei-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
V

erbraucherinformationen . . . . . . . . . . 405
Verbraucherinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 405
Gespeicherte Informationen in den Steuer-
gerät
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Andere interessante Informationen . . . . . . . . . 406
Information über die EU-Richtlinie
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Angaben zu den technischen Daten . . . . . 411
Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
6

Notsituationen
Sicherung
Ampere
Steckdosen hinten 7,5Sicherungsbelegung im Motorraum
Nr. Verbraucher/Ampere
1 ESP-Steuerger

Instrumente und Kontrollleuchten
Informationsprofile
Über die Option KOMBI-INSTRUMENT (Info-
t
ainment-Taste  > Ansicht > Kombi-
Instrument ) kann zwischen den verschiede-
nen Anzeigeoptionen der Information ausge-
wählt werden, die im SEAT Digital Cockpit er-
scheint.
Klassische Ansicht
Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und
der Geschwindigkeitsmesser werden über die
gesamte Länge angezeigt ››› Abb. 71.
Ansicht 1, 2, 3 oder AUTOMATISCH* 1)
Personalisierung der Information, die am
SEAT Digital Cockpit angezeigt wird. Nur 2
von diesen Informationen können gleichzeitig
auftreten, aber der Benutzer bestimmt, wel-
che von ihnen angezeigt werden sollen und in
welcher Reihenfolge, indem er seinen Finger
vertikal über die Felder bewegt.
Je nach Version können die Ansichten gespei-
chert werden, indem man aus dem Menü
geht oder die entsprechende Taste Ansicht
gedrückt hält.

Öffnen und schließen
Über die Bedienelemente in der Fahrertür las-
sen sich die v or
deren und hinteren Fenster
bedienen. In den anderen Türen befinden sich
separate Tasten für das jeweilige Fenster.
Schließen Sie die Fenster immer vollständig,
wenn Sie das Fahrzeug parken oder unbeauf-
sichtigt verlassen ››› .
Nach Ausschalt en der Zündung k

önnen Sie
die Fenster noch ca. 10 Minuten lang betäti-
gen, wenn weder der Zündschlüssel abgezo-
gen noch die Fahrer- oder die Beifahrertür
geöffnet wurden.
Sicherheitsschalter _*
Mit dem Sicherheitsschalter ››› Abb. 106
5in der Fahrertür können die Fensterheber-Tas-
t
en in den hint

eren Türen außer Funktion ge-
setzt werden.
Sicherheitsschalter ausgerastet: Die Tasten in
den hinteren Türen sind funktionsbereit.
Sicherheitsschalter eingerastet: Die Tasten in
den hinteren Türen sind außer Funktion.
Das Symbol des Sicherheitsschalters _ leuchtet gelb, wenn die Tasten der hinteren
Fenster gesperrt sind.
Komfortöffnen und -schließen
Die Fenster können von außen mit dem Fahr-
zeugschlüssel geöffnet und geschlossen wer-
den: Komfort

Betriebsarten
Datenträger bestmöglich zu erstellen sind
(K ompr
essionsrate, ID3-Tag etc.), findet man
beispielsweise im Internet.
In Abhängigkeit von der Größe, dem Ge-
brauchszustand (Kopier- und Löschvorgän-
ge), der Ordnerstruktur und dem Dateityp
des verwendeten Datenträgers kann die Ein-
lesezeit stark variieren.
Playlists legen nur eine bestimmte Abspiel-
reihenfolge fest. In diesen sind keine Dateien
gespeichert. Playlists werden nicht abge-
spielt, wenn die Dateien auf dem Datenträger
nicht auf dem Pfad gespeichert sind, wohin
die Playliste verweist.
Ein Cover kann nur angezeigt werden, wenn
der Name mit „Cover“, „Folder“ oder „Al-
bum“ beginnt. Hinweis

Betriebsarten
Navigationsdaten aktualisieren
Die akt uell
en Navigationsdaten können im In-
ternet auf der Web www.seat.com herunter-
geladen und auf mit dem Gerät kompatiblen
SD-Karten gespeichert werden.
Geeignete SD-Karten sind beim SEAT Partner
erhältlich.
Anweisungen zur Vorgehensweise finden Sie
im Internet unter www.seat.com.
Navigationsdaten verwenden

Infotainment-System
werden. Das Infotainment-System erkennt
die dar
auf gespeicher
ten Dateien nicht.

Betriebsarten
Dynamische Zielführung
Für die dynamische Zielführung muss die Dy-
namische Route in den Rout
enoptionen ak-
tiviert sein.
Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht, die die
aktuelle Route betrifft, wird eine Alternativrou-
te gesucht, wenn das System berechnet,
dass dies einen Zeitvorteil bringt.
Bringt die Alternativroute keinen Zeitvorteil,
wird die Route mit der Verkehrsstörung fort-
gesetzt. In beiden Fällen erfolgt eine Navigati-
onsansage.
Kurz vor Erreichen der Verkehrsstörung wird
erneut darauf hingewiesen.
Eine Stauumfahrung aufgrund von Verkehrs-
meldungen bringt nicht immer einen Zeitvor-
teil, wenn z. B. die Umfahrungsstrecke über-
lastet ist. Die Qualität der dynamischen Ziel-
führung ist von den gesendeten Verkehrsmel-
dungen abhängig.
Die restliche Route kann manuell gesperrt
werden, damit sie neu berechnet wird ››› Sei-
te 232.
Verkehrsmeldungen in der Kartendarstel-
lung (Auswahl) Symbol: Bedeutung
 : St
ock
ender Verkehr Symbol: Bedeutung
} : St
au
 : Unf
all

Infotainment-System
Wenn Sie zwischen Ihrem Mobiltelefon und
dem Inf ot
ainment-System ein sonderbares
Verhalten feststellen, versuchen Sie, das Mo-
biltelefon auszuschalten und neu einzuschal-
ten.
Einige Funktionen und Einstellungen können
nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt
werden und sind nicht auf allen Mobiltelefo-
nen verfügbar.
In Funklöchern kann es zu Empfangsstörun-
gen und zum Abbruch des Gesprächs kom-
men.
Die meisten elektronischen Geräte sind ge-
gen HF-Signale (Hochfrequenz) abgeschirmt.
Es ist jedoch möglich, dass elektronische Ge-
räte in einigen Fällen nicht gegen die HF-Sig-
nale des Telefonsteuerungssystems abge-
schirmt sind. In solchen Fällen kann es zu Stö-
rungen kommen. ACHTUNG
Die generellen, obligatorischen, legalen
und spe zifischen Bedingungen eines jeden
L

andes für die Bedienung von Mobiltelefon
im Auto müssen berücksichtigt werden. ACHTUNG
Telefonieren und das Telefonsteuerungs-
syst em v

erwenden während der Fahrt kön-
nen vom Verkehrsgeschehen ablenken und
zu Unfällen führen.

Betriebsarten
Wenn dem im Telefonbuch gespeicherten Na-
men ein F ot
o zugewiesen ist, kann dieses auf
der Kurzwahltaste angezeigt werden ››› Sei-
te 257.
Alle Alle Kurzwahltasten müssen manuell be-
arbeitet werden und sind einem Benutzerpro-
fil zugeordnet. Es können bis zu 12 Kontakte
auf den Kurzwahltasten gespeichert werden.
Kurzwahltasten belegen