Seat Ateca 2020 Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sonnenschutzr
ollos
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kraftbegrenzung (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . 126
Speicherfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sperrtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Sprachbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Siri™ (Apple CarPlay™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Spurwechselassistent Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Spurwechselassistent (Side Assist) Anzeige im Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
elektrische Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Reichweite der Funkfernbedienung . . . . . . . . 176
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Start-Stopp-System Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manuell ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 230
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . . 228 Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Motor wir
d nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Steckdose Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Steckverbindungen Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Stoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Störung im Motor Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 40, 41
T Taktile Bereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tankdeckel öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tanken fahren Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Tankklappe öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 161
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Abmessungen des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . 375
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Deichselstützlast des Anhängers . . . . . . . . . . 312 Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Kraftst
offverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Telefon Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ein Mobiltelefon koppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Nachrichten senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schnellwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Telefonschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 217 Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Temperaturanzeige außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
des Motorkühlmittels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 231, 233
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 40, 41
Top View Camera siehe Rundumsicht (Top View Camera) . . . 305
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
TP (Verkehrsfunk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Trailer Assist siehe Anhängerrangierassistent (Trailer As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Transport von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Travel Assist siehe Fahrassistent (Travel Assist) . . . . . . . . . 270
Trennnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Türinnengriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
389

Stichwortverzeichnis
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
T yr
e Mobility System
siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
U Übersicht (Linkslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Übersicht (Rechtslenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uhren Uhr stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 87
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Umwelt tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Unfalldatenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Urheberrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
USB-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
V
Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Verkauf des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Verkehrsfunk siehe TP (Verkehrsfunk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
begrenzte Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beschädigungen der Windschutzscheibe . . 86 Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funktionsw
eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Verriegeln und Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . . 107
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vorausschauende Geschwindigkeitsrege- lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Voraussetzungen für Apple CarPlay . . . . . . . . . 195
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
W
Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Wählhebel (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Anhängerkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Antiblockiersystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 287Ausparkassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
automatische Dist
anzregelung . . . . . . . . . . . . 261
Bergabfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 259
Diesel-Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 240
elektronische Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 287
Funkfernbedienung (Standheizung) . . . . . . . . 175
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . 253
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . 251
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 330
Reifendruckkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spurwechselassistent (Side Assist) . . . . . . . . 275
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 323
Travel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 93
390

Stichwortverzeichnis
Wartung siehe Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
W
artungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . 12
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76 Gesamtfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tagesfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wiedergabelautstärke anpassen . . . . . . . . . . . . 185
Winterbetrieb Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 137
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 198
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fahrzeug entriegeln und verriegeln (Key-less Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fernbedienungsschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Notfallsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 selektives Entriegelungssystem . . . . . . . . . . . . 107
Zentr
alverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161, 365
Zusatzheizung siehe Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
391

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.20
Fahrzeugdaten
Fahrzeugtyp:
Kennzeichen:
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer:
Tag der Erstzulassung
bzw. Auslieferung:
SEAT-Vertragspartner:
Service-Berater:
Telefon:
Empfangsbestätigung von Dokumenten und
Fahrzeugschlüssel
Zum Fahrzeug gehören: JANEIN
Bordbuch
Hauptschlüssel
Zweiter Schlüssel
Die korrekte Funktion der Schlüssel
wurde überprüft
Ort:





Datum:
Unterschrift des Fahrzeugbesitzers:

Ateca
Betriebsanleitung
575012705BR

ʢЊÑ
l
l

+
-
+
&
'
(
-
&
+[
l
l
\
'
'
N
(
&
]
l
l
l
SEAT Ateca Alemán (11.20)