adblue Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Uruchomienie i prowadzenie pojazdu . . . . 258
Rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . 258
System Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Automatyczna skrzynia biegów/automa-
t yczna skrzynia biegó
w DSG* . . . . . . . . . . . . . . 267
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . 275
Asystent Zjazdu (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Tryby jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile)* . . . 278
Wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . . 284
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289
ACC - Aktywny tempomat* . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Asystent pasa ruchu (Lane Assist)* . . . . . . . . . 303
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Korzystanie z systemu BSD wraz z syste-
mem RCT
A* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Układy stabilizacji i wspomagania hamo-
wania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
P

arkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Ułatwienia parkowania i manewrowa-
nia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
Układ wspomagania parkowania (Asystent
Park
owania – Park Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Parkowanie i manewrowanie (Sygnalizacja
przy parko
waniu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
System Parking Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Tylny czujnik parkowania* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
System podglądu otoczenia (kamera Top
View)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Syst

em wspomagania z kamerą cofa-
nia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Elektryczne odblokowanie* . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . . . 355
Porady praktyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Kontrola i uzupełnianie płynów . . . . . . . . . .
357
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Rodzaje paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Zarządzanie pracą silnika i układ kontroli
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . . 374
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . . 387
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Program serwisowy SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Oferta dodatkowych czynności serwiso-
wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Konserwacja i mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Akcesoria i modyfikacje w samocho-
dzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Akcesoria, części zamienne i naprawy . . . . . . 400
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . 402
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Informacje przechowywane przez moduły
sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Inne w

ażne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Informacje dotyczące unijnej dyrektywy
2014/53/UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Informacje o danych technicznych . . . . . . 408
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6

Kontrola i uzupełnianie płynów
pozostały zasięg spadnie do mniej niż
1000 km. b. Na t ablicy r
ozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie, że za XXX km nie będzie moż-
na już ponownie uruchomić silnika.
Zignorowanie żółtej lampki ostrzegawczej
przy pozostałym zasięgu 0 km spowoduje
niemożność ponownego rozruchu silnika. Za-
pali się czerwona lampka ostrzegawcza b.
AdBlue ®
jest zarejestrowaną marką należącą
do niemieckiego stowarzyszenia producen-
tów samochodowych Verband der Automobi-
lindustrie (VDA) i jest znany również pod na-
zwą AUS32 lub DEF (Diesel Exhaust Fluid -
płyn do układów wydechowych). OSTRO

Indeks
Indeks
Liczby i symbol e
4Driv
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
A ABS patrz Układ zapobiegający blokowaniu kół . 321
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
AdBlue informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . 361
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
pojemność zbiorników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Akcesoria schowka zob. Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Aktywne zarządzanie pracą cylindrów (ACT) wskaźnik stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
funkcja zapobiegająca wyprzedzaniu zprawej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 295
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . . . 301 Akumulator samochodowy
eksploat acja zimowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . 88, 375
poziom elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
poziom naładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
Alternator lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Aplikacja SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
ASR patrz Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
sytuacje, w których należy go wyłączyć . . 307
Asystent Parkowania zob. układ wspomagania parkowania(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Asystent pasa ruchu patrz Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . 303
Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . . . 303 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 303
Asystent świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Asystent Świateł Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Asystent wyjazdu z miejsca parkowania . . . . . 314
Asystent zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Asystent Zjazdu (HDC).
lampk a kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Auto Lock (centralny zamek) . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 267 asystent zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
awaryjne zwolnienie dźwigni zmiany bie-gów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
blokada dźwigni automatycznej skrzyni biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . 258
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kierownica z łopatkami do zmiany biegów . 270
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . . 268
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
program sterowania przyspieszeniem Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 267
Automatyczne sterowanie światłami mijania . 127
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
zewnętrzne źródło dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Awaria silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Awaryjne ryglowanie przednich drzwi pasa- żera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
415

Indeks
Klapka wlewu paliwa otwier anie i z
amykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ogrzewanie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 168
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kluczyki instrukcje dla kierowcy (kontakt mecha-niczny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
przypisanie kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . 105, 114
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kluczyki samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kluczyk z pilotem ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Koła koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49, 384
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365, 367
akumul ator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371, 372
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . 365
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 374
Komunikacja pomiędzy systemem Infotain- ment a urządzeniami przenośnymi . . . . . . . . 190
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
L Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . 91 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 323
Asystent pasa ruchu (Lane Assist) . . . . . . . . . 303
asystent Zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 277
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . 277
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 315
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 323
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363, 364
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
nacisnąć hamulec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 295
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . 91 pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pilot (ogrz
ewanie niezależne) . . . . . . . . . . . . . . 171
płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
rezerwa paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
system monitorowania ruchu poprzeczne- go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
system podgrzewania wstępnego silnika wysokoprężnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . 24
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 357
tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
układ zapobiegający blokowaniu kół pod- czas hamowania (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . . 360
Liczba oktanowa (benzyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 przebieg całkowity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
przebieg częściowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
419

Indeks
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
pokryw a silnik
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 106
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 114
Oznaczenie identyfikacyjne na silniku wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
P Paliwo benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 z układem wspomagania parkowania(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Parkowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Parkowanie (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pasmo częstotliwości AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dopasowanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . 20
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
wskaz
ówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pełne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pielęgnacja patrz Czyszczenie samochodu . . . . . . . . . . . 394
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 położenie serwisowe wycieraczek . . . . . . . . . 50
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pilot (ogrzewanie niezależne) . . . . . . . . . . . . . . . . 171 wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pióra wycieraczek czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Płyn chłodzący lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
sprawdzić poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Płyn do spryskiwaczy kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
uzupełniane ilości płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Podł
okietniki środkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Podświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . 134
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Poduszki powietrzne chroniące głowę wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
odryglowanie i ryglowanie z funkcją Key-less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pojemność płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Pojemność zbiorników zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 409
Pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 120 patrz r

Indeks
ostrzegawcze sygnały dźwiękowe . . . . . . . . 126
oś wietl
enie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
podświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
przednie światło przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . 129
regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . . . 133
sterowanie światłami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła autostradowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Światła tylne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła tylne w nadwoziu wyjmowanie światła tylnego . . . . . . . . . . . . . . . 67
Światła tylne w pokrywie bagażnika wyjmowanie oprawki żarówki . . . . . . . . . . . . . . 68
Światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
T Tablica przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 cyfrowa (SEAT Digital Cockpit) . . . . . . . . . . . . . 74
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . 91
obsługa za pomocą dźwigni wycieraczek . . 89
obsługa za pomocą kierownicy wielofunk-cyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 struktura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
wskaz
ania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
wyświetlanie okresów między przeglądami . 87
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Tankowanie lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
otwieranie klapki wlewu paliwa . . . . . . . . . . . 357
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Telefon krótkie wiadomości tekstowe (SMS) . . . . . . . 252
książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
listy połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
miejsca, gdzie obowiązują przepisy szcze-gólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
parowanie telefonu komórkowego . . . . . . . . 246
Profile Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ulubione (szybki dostęp do książki telefo- nicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
wprowadzanie numeru telefonu . . . . . . . . . . . 250
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 284
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tiptronic (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
Top Vie
w
system podglądu otoczenia (kamera Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Torba siatkowa bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tryb jazdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tylne światło przeciwmgielne lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
U Uchwyt do napojów uchwyt na butelkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Układ chłodzenia sprawdzić poziom płynu chłodzącego . . . . 372
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . . 372
Układ hamulcowy lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . 277
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . 277
Układ kontroli spalin AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 427