Seat Ibiza 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Medio ambiente compatibilidad medioambient al . . . . . . . . . .
319
conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Menú Servicio hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . 80
letras distintivas del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
reiniciar el servicio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . 80
reiniciar Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
MirrorLink® ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Modo Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Modo radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Montaje posterior dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Motor arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Motor y encendido arranque de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
desconexión automática del encendido . . 205 My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
parar el mot or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 206
poner el motor en marcha con Press & Dri- ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 203
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
seleccionar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
utilizar servicios de streaming . . . . . . . . . . . . . 189
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
N Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 aprender comportamiento de uso . . . . . . . . . 196
aumentar el mapa de navegación . . . . . . . . . 191
datos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 196
destinos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
destinos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
destinos habituales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
detalles de la ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
editar ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
función: introducción del destino . . . . . . . . . . 194
guardar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
introducir una dirección para una guía al destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
locuciones de la navegación . . . . . . . . . . . . . . 190
manejar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
modo offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 reducir el mapa de navegación . . . . . . . . . . . . 191
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
últimos destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
utiliz
ar datos de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
utilizar el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
utilizar el mapa para introducir el destino . 194
ventana adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
vista detallada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Neumáticos accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . . . . . 297
presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 299
rodadura unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . 297
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 88
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 P
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Palanca selectora (cambio automático) desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 219
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
339

Índice alfabético
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
P ant
alla del cuadro de instrumentos . . . . . . 76, 78
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 techo corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Par de apriete tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ParkPilot v

Índice alfabético
con dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 58
particul aridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56, 59
prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 266 ajustar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 261
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
carga vertical sobre el acoplamiento . 258, 263
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 264
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 270
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
estabilización del conjunto vehículo tractory remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ojal de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indicador del depósito de gas . . . . . . . . . . . . . . 86
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 85
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 176 Respaldo del asiento trasero
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
l
evantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
v

Índice alfabético
servicio de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . 307
servicio fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
servicio fl
exible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
trabajos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Servicio de llamada de emergencia . . . . . . . . . . 42
Servicio de Movilidad de SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 310
Servicios online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Servodirección v

Índice alfabético
Teléfono agenda t el
efónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
emparejar un teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . 199
enviar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
teclas de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . 201
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . . 91 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 249
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . 220
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . 239
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . 220
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 249
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 282
freno de estacionamiento electrónico . . . . 244
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 87
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 238
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . 228
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 273 reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Sist
ema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema de control de los neumáticos . . . . . 304
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sistema de precalentamiento diésel . . . . . . . 281
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . . 213, 215
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 301 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TP (emisora de tráfico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
colocar el equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
colocar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 264
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . 145, 147
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . 43, 129
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Tyre Mobility System v

Índice alfabético
Vigilancia del habitáculo y sistema antirre- mol que
activ
ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
levas de cambio (cambio automático) . . . . 215
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101
Volante multifunción con control por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
sin control por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Volumen fijar en fuentes de audio externas . . . . . . . . . 165
W Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Z Zonas táctiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
344

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos
que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma,
el equipamiento y la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones y
descripciones del presente Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realización de
la impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el “Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.20
Datos del vehículo
Modelo:
Matrícula:
Número de identificación
del vehículo:
Día de la matriculación o
de la entrega del vehículo:
Servicio Oficial SEAT:
Asesor de servicio:
Teléfono:
Acuse de recibo de los documentos
y de las llaves del vehículo
Se adjunta al vehículo: SÍNO
Documentación de a bordo
Primera llave
Segunda llave
Se ha comprobado el funcionamiento
correcto de las llaves
Lugar:





Fecha:
Firma del titular del vehículo:

Ibiza
Manual de instrucciones
6F0012760BJ
7ìå‰ØÙÊ
l
l

,%
&
&
'
(
-
,
&:
l
l
\
'
'
N
(
&
]
l
l
l
SEAT Ibiza
Español (11.20)