Seat Ibiza 5D 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Situaciones diversas229
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Dotación de fusibles, lado izquierdo del tablero de instrumentosFusibles
Número Consumidor Amperios
1 Bomba secundaria de agua 1.8 20 VT (T16) 15
2A BS/E S P 10
3 Libre
4 Luz de freno, interruptor embrague, bobinas relés 5
5 Unidad mando motor (gasolina) 5
6L uz p osic ió n d ere ch a 5
7 Luz posición izquierda 5
8 Centralita calefacción espejos 5
9 Sonda Lambda 10
10 Señal “S”
a). Centralita radio 5
11 Alimentación espejos eléctricos 5
12 Regulación altura faros 5
13 Sensor nivel/presión aceite 5
14 Calefacción adicional motor/Bomba combustible 10
15 Centralita cambio automático 10
16 Asientos térmicos 15
17 Unidad mando motor 5
18 Cuadro de instrumentos/Calefacción y ventilación, Na vegación, Regulación altura faros, Espejo eléctrico 10
19 Luz marcha atrás 10
20 Bomba lavaparabrisas 10
21 Luz de carretera derecha 10
s1ho.2.book Seite 229 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas
230
22 Luz de carretera izquierda 10
23 Luz matrícula/testigo luz posición 5
24 Limpialuneta 10
25 Inyectores (gasolina) 10
26 Interruptor luz de freno/ESP (Sensor de giro) 10
27 Cuadro de instrumentos/Diagnosis 5
28 Centralita: luz guantera, luz maletero, luz interior 10
29 Climatronic 5
30 Alimentación centralita cierre centralizado 5
31 Alzacristales delantero izquierdo 25
32 Libre
33 Bocina alarma autoalimentada 15
34 Centralita motor 15
35 Techo abrible 20
36 Motor electroventilador calefacción/ventilación 25
37 Bomba/lavafaros 20
38 Antinieblas/retronieblas 15
39 Unidad mando motor gasolina 15
40 Unidad mando motor diesel + Bomba combustible SDI 30
41 Indicador nivel combustible 15
42 Transformador encendido + Unidad mando motor T70 15
43 Luz de cruce derecha 15
44 Alzacristales post. izquierdo 25
45 Alzacristales delant. derecho 25
Número
Consumidor Amperios
s1ho.2.book Seite 230 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas231
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Dotación de fusibles bajo el volante en el soporte relésFusibles PTC46
Centralita limpiaparabrisas 20
47 Centralita luneta térmica 20
48 Centralita intermitentes 15
49 Encendedor 15
50 Centralita de cierre 15
51 Radio/CD/GPS/Teléfono 20
52 Bocina 20
53 Luz de cruce izquierda 15
54 Alzacristales post. derecho 25a)La señal “S” es un sistema que incorpora la cerradura de dirección y arranque cuya función permite, después de desconectar el e ncendido y sin retirar la llave de la cerradura de
dirección y arranque la conexión de algunos elementos eléctricos , como por ejemplo el autorradio, la luz de cortesía, etc. Esta función se desactiva al extraer la llave de la cerradura
de dirección y arranque.
Número Consumidor Amperios
1 Calefacción adicional eléctrica por aire 40
2 Calefacción adicional eléctrica por aire 40
3 Calefacción adicional eléctrica por aire 40
Número
Consumidor Amperios
s1ho.2.book Seite 231 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas
232Dotación de fusibles en el compartimiento motor sobre la batería
Fusibles de metal
8)
Fusibles no metálicos
Fig. 147 Caja de fusibles
sobre la batería
8)Estos fusibles sólo podrá cambiarlos un Servicio Técnico
Número Consumidor Amperios
1 Alternador/Motor de arranque 175
2 Alimentación distribuidor de potencial del habitáculo 110
3 Bomba servodirección 50
4 Precalefacción bujías (diesel) 50
5 Electroventilador calefactor/ventilador clima 40
6 C en tra li t a A BS 40
Número Consumidor Amperios
7 Centralita ABS 25
8 Electroventilador calefactor/ventilador clima 30
9 Centralita ABS 10
s1ho.2.book Seite 232 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas233
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Algunos de los consumidores eléctricos que se relacionan en la tabla, perte-
necen sólo a determinadas versiones
del modelo o bien son equipamientos
opcionales.
Le rogamos que tenga en cuenta que la lista anterior refleja los datos de que
se dispone en el momento de imprimir este manual, por lo que está sujeta a
modificaciones.
Cambio de lámparasObservaciones generalesAntes de cambiar una lámpara hay que desconectar el consumidor corres-
pondiente.
No tocar con la mano el cristal de las lámparas, ya que las huellas digitales
se vaporizarían por efecto del calor generado, provocando la reducción de la
vida de las lámparas y condensación en la superficie del reflector, redu-
ciendo así su eficacia. Una lámpara sólo debe ser sustituida por otra de iguales características. La
designación figura en el casquillo o en el cristal de la lámpara.
Recomendamos llevar siempre en el coche una caja con lámparas de
recambio. Por lo menos se deberían llevar las siguientes lámparas, muy
importantes para la seguridad del tráfico.
Luces traseras en la carrocería
Freno/posición 12V/P21/5W
Intermitente 12V/P21W
Luces traseras en portón
posición pequeña 12V/W5W
antiniebla 12V/P21W
marcha atrás 12V/P21W
Faros de un solo reflector*
carretera/cruce 12V 60/55W (H4)
intermitente 12V/PY 21W
población 12/W5W
10
Centralita cableado 5
11 Ventilador clima 5
12 Libre
13 Centralita Jatco para cambio automático 5
14 Libre
15 Libre
16 Libre
Número
Consumidor Amperios
s1ho.2.book Seite 233 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas
234Faros de doble reflector
cruce 12V/55W (H7)
carretera 12V/55W (H3)
intermitente 12V/PY21W
población 12V/W5W
Faros xénon
9)
Cruce 12V/35W (D1S)
10)
carretera 12V/55W (H7)
intermitente 12V/PY21W
población 12V/W5W
Faro antiniebla*
Faro antiniebla 12V/55W (H3)
Luz matrícula
Luz matrícula - C5W
¡Cuidado!
•
Las lámparas halógenas (H3, H7 ) se hallan bajo presión y pueden
explotar al cambiarlas.
•
Por ello deberá llevar guantes y gafas protectoras para cambiar una
lámpara halógena.
Nota
•
Debido a la dificultad de acceso a algunas lámparas, el cambio de éstas
debería realizarse en un Servicio Técnico. No obstante, a continuación se
describe cómo hay que proceder para dicho cambio, a excepción de los faros
de xénon*..
9)En este tipo de faros, el cambio de lámparas debe realizarlas un Servicio Técnico,
dado que deben desmontarse elementos complejos del vehículo y debe realizarse
una puesta a cero del sistema de regulación automático que incorpora.10)Las lámparas de descarga de xenon tienen 2,5 veces más flujo luminoso y una vida
media 5 veces superior a las lámparas halógenas, ello significa que a falta de fallo
anormal, no es necesario el recambio en toda la vida del vehículo.
s1ho.2.book Seite 234 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas235
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Lámparas del faro principal
Luz de cruce
Luz de carretera Luz de población
Luz intermitente
Fig. 148 Lámpara del faro
principalFig. 149 Lámpara del faro
principal
AAAB
ACAD
s1ho.2.book Seite 235 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas
236Lámpara luz de cruce–Abra el capó del motor. – Desplace los tirantes
⇒fig. 150 hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retire la tapa.
– Extraiga el conector del cable de la lámpara ⇒fig. 151 .
– Desenganche el resorte retentor y sepárelo.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva en la misma posición que la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presione el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y engánchelo.
–Enchufe el conector.
– Coloque la tapa de plástico y coloque los tirantes ⇒fig. 150.
– Compruebe el reglaje de los faros.
Fig. 150 Lámpara luz de
cruceFig. 151 Lámpara luz de
cruce
A2
AA
A2
s1ho.2.book Seite 236 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas237
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luz de carretera–Abra el capó del motor. – Desplace los tirantes
⇒fig. 152hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retire la tapa.
– Extraiga el conector del cable de la lámpara ⇒ fig. 153.
– Desenganche el resorte retentor y sepárelo.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva en la misma posición que la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presione el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y engánchelo.
– Enchufe el cable de conexión.
– Coloque la tapa de plástico y coloque los tirantes ⇒fig. 152 .
– Compruebe el reglaje de los faros.
Fig. 152 Lámpara luz de
carreteraFig. 153 Lámpara luz de
carretera
A2
AB
A2
s1ho.2.book Seite 237 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11

Situaciones diversas
238Luz de población–Abra el capó del motor. – Desplace el tirante
⇒fig. 154 en el sentido de la flecha y
retire la tapa.
– Tire de los cables para liberar el portalámparas de su aloja- miento ⇒fig. 155.
– Tire de la lámpara y sustitúyala.
– Para el montaje proceda a la inversa.
– Coloque la tapa de plástico y asegure el tirante.
Fig. 154 Luz de pobla-
ciónFig. 155 Luz de pobla-
ción
A1
AC
s1ho.2.book Seite 238 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:27 11