ESP Seat Leon 5D 2006 User Guide

Airbag system45
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Check that the warning lamp in the dash panel does ⇒page 44,
fig. 26 not light up when the ignition is switched on ⇒.
WARNING
•
The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
•
You should deactivate the front passenger airbag only if you have to use
a rear-facing child seat in exceptional cases. ⇒ page 46, “Child safety”.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to th e child! However, if it is necessary in
exceptional circumstances to transport a child in a rear-facing child seat on
the front passenger seat, you must always disable the front passenger
airbag.
•
As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger airbag again.
•
Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off, other-
wise a fault may occur in the airbag system, this will create a danger that
in case of an accident, the airbag do es not deploy properly or does not
deploy at all.
•
When the passenger airbag is deactivated, if the warning lamp is not
continuously lit up when the front passenger airbag is disabled, there may
be a fault in the airbag system:
−Have the airbag system inspected immediately by a qualified work-
shop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front
passenger airbag could be triggered despite the fact that there is a fault
in the system and, as a result, a child could sustain serious or fatal inju-
ries. −
It is not certain whether the fron t passenger airbag will deploy
during an accident! Inform your passengers of this.
•
When using the ignition key to activate / deactivate the passenger front
airbag, only the passenger front airbag will be activated / deactivated. The
side airbag and head airbag on the passenger side will remain active.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 45 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Child safety
46Child safetyBrief introductionIntroduction
Statistics show that children are generally safer on the rear
seat than on the front passenger seat.We recommend that children under 12 years of age be transported on the rear
seats. Children travelling on the rear seat must use a child restraint system or
the seat belts provided, depending on their age, height and weight. For
safety reasons, the child restraint system should be installed in the centre of
the rear seat or behind the front passenger's seat.
The physical principles involved and the forces acting in a collision apply to
children just as much as adults ⇒page 21, “Why wear seat belts?”.
But unlike adults, children do not have fully developed muscle and bone
structures. This means that children are subject to a greater risk of injury.
To reduce this risk, children must always use special child restraint systems
when travelling in the vehicle.
We recommend the use of child safety products from the SEAT Genuine Acces-
sories Program including systems for all ages made by “Peke”
2).
These systems have been especially designed and approved, complying with
the ECE-R44. regulation.
Follow the manufacturer's instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats. Always read and observe
⇒ page 47. We recommend that you include the manu
facturer's directions for child seat
use in the vehicle wallet and always keep them in the vehicle.
2)Not for all countries.
leon_ingles Seite 46 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Child safety47
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Safety notes on using child seats
Proper use of child seats substantially reduces the risk of
injury in an accident!As the driver, you are responsible for any children you transport in
your vehicle.
– Protect your children by properly using appropriate child seats
⇒page 48.
– Always ensure that the belt webbing is properly positioned according to the instructions prov ided by the manufacturer of the
child seat.
– When travelling, do not allow children to distract you from traffic.
– Take breaks regularly during long trips. Take a break at least every two hours.
WARNING
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
represents a risk of fatal injuries to the child! However, if it is necessary, in
exceptional cases, to transport a child in the front passenger seat, the front
passenger airbag must always be disabled ⇒page 44, “Deactivating
airbags*”. If the passenger seat has a height adjustment option, move it to
the highest position.
•
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.
•
All passengers, especially children, must assume the proper sitting
position and be properly belted in while travelling.
•
Never hold children or babies on your lap, this can result in potentially
fatal injuries to the child!
•
Never allow a child to be transported in a vehicle without being properly
secured, or to stand up or kneel on a seat while travelling. In an accident,
the child could be flung through the vehicle, causing possibly fatal injuries
to themselves and other occupants.
•
If children assume an improper sitting position when the car is moving,
they expose themselves to greater risk of injury during a sudden braking
manoeuvre or in an accident. This is particularly the case if the child is trav-
elling on the front passenger seat and the airbag system is triggered in an
accident; this could have consequences including serious injury or death.
•
A suitable child seat can protect your child!
•
Never leave a child unsupervised in a child seat or alone in the vehicle.
•
Depending on weather conditions, it may become extremely hot or cold
inside the vehicle. This can be fatal.
•
Children who are less than 1.5 metres tall must not wear a normal seat
belt without a child restraint system, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden braking manoeuvre or in an
accident.
•
Do not allow the belt webbing to become twisted or jammed, or to rub
on any sharp edges.
•
Incorrectly worn seat belts can cause injuries even in a minor collision
or sudden braking manoeuvres.
•
The seat belt provides maximum protection only when the belt web is
properly positioned ⇒page 24, “Seat belts”.
•
Only one child may occupy a child seat ⇒page 48, “Child seats”.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 47 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit55
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Operating instructionsCockpitOverviewOverview of the instrument panel
This overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays.
Door release lever
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air vent
Lighting control for instrument and control lighting . . . . . . . .
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turn signal and main beam lever and cruise control system* .
Instrument panel:
− Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Indication lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn (works only when the igni tion is on)/ and driver front
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen wiper and windscreen wash lever and operation of
the multi-function display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thumb wheel for left seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls for
− Heating* and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −
Air conditioner* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
Thumb wheel for right seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glove compartment lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear selector lever
Cup holder compartment
Rotary control for adjustment of the exterior rear view mirrors
Switches for
− Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Electronic Stabilisation Program (ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . .
− Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake
Indication lamp for deactivated front passenger airbag . . . . .
Pedals
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle for releasing the bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button for opening and closing the front windows . . . . . . . . .
Safety switch* for the rear windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls* for opening and closing the rear windows . . . . . . . .
Note
Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain
models/model years or are optional extras.
A1A2
111
A3A4
113
A5
113
A6
115,165
A7
56
59
72
A8
30
A9
119, 61
A10
130
A11
140
142 145
A12A13
130
A14
30
A15
131
A16A17A18
124
A19
93
151 80
A20A21
44
A22A23
152
A24
198
A25
106
A26
106
A27
106
leon_ingles Seite 55 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Fuel gauge
 and reserve indicator
Details of the instrument panel: Fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 55 litres.
When the needle reaches the reserve zone ⇒fig. 33 (arrow), the warning
lamp will light and an acoustic signal will sound reminding the driver to
refuel . At this point there are still about 7 litres of fuel in the tank.
The following text appears in the instrument panel display
3) PLEASE
REFUEL *
Engine coolant temperature display


This gauge shows the engine coolant temperature.
Needle in cold zone
Avoid high engine speeds and heavy engine loads ⇒fig. 34.
Needle in normal zone
In normal driving conditions, the needle should be in the middle section of
the scale. The temperature may also rise when the engine is working hard,
especially at high outside temperatures. This is no cause for concern as long
as the warning lamp does not light up and no warning* text appears in the
combi-instrument display.
Needle in warning zone
The warning lamp* ⇒page 72, fig. 46 will light up if the needle is in the
warning zone. The following warning appears in the instrument panel
3)Depending on the model version
Fig. 33 Details of the
instrument panel: Fuel
gauge
Fig. 34 Details of the
instrument panel: Engine
coolant temperature
gauge
AAABAC
A2
leon_ingles Seite 57 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit
74
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.

Fasten seat belts! ⇒page 19

Tyre pressure ⇒page 80

Engine fault (petrol engine) ⇒page 81

Glow plug system (diesel engine)
Lit up: Glow plug system switched on
Flashing: engine fault. ⇒
page 81

Airbag or belt tension device system fault or airbag disabled ⇒page 28

Fault in the emission control system ⇒page 81

Flashing: electronic stabilisation programme (ESP) in opera-
tion,
Lit up: ESP fault or switched off ⇒
page 81

Selector lever lock (automatic gearbox) ⇒page 82

Electromechanical steering ⇒page 82

Brake pad wear indicator ⇒page 82

Door open indicator ⇒page 82
SAFE Electronic immobiliser ⇒page 83
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A15A16A17A17A18A19A20A21A22A23A24
WARNING (continued)
leon_ingles Seite 74 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit
76First look at the coolant temperature gauge. If the needle is in the normal
range, top up with coolant at the earliest opportunity ⇒ .
WARNING
•
If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Turn off the engine, turn on the hazard lights and
place the warning triangle.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before carrying out any work in the engine compartment, switch off the
engine and allow it to cool down. Alwa ys note the corresponding warnings
⇒ page 198.
Rear fog light

This warning lamp lights up when the rear fog light is switched on
. Further
information ⇒page 111.
Tu r n si g nal s
 
The warning lamp flashes when the turn signals are in oper-
ation.Depending on which turn signal is operated, either the left
 or right
 indi-
cator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time when the
hazard warning lights are switched on.
If one turn signal fails, the warning lamp will start flashing twice as fast. Further information on the turn signals
⇒page 115.
Trailer turn signals

This warning lamp also flashes when the turn signals are
operated while towing a caravan or trailer.The warning lamp
 flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle.
The warning lamp will not flash if one of the turn signals on the trailer fails.
Main beam headlights

This warning lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
 lights up when the main beams are on or when the
headlight flasher is operated.
Further information ⇒page 115.
Bulb defect

The warning lamp lights up when a bulb in the vehicle's exte-
rior lighting is defective.The warning lamp
 lights up when a bulb in the vehicle's exterior lighting
(e.g. left-hand main beam) is defective.
The following text is displayed in the instrument panel display
11): MAIN
BEAM LEFT DEFECT .
leon_ingles Seite 76 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit
78Engine oil pressure

This warning lamp indicates that the engine oil pressure is
too low.If this warning symbol starts to flash, and is accompanied by three audible
warnings, switch off the engine and check the oil level. If the oil level is too
low, add more engine oil ⇒page 201.
The following text is displayed in the instrument panel display
14): STOP
ENGINE OIL PRESSURE INSTRUCTIONS MANUAL .
If the symbol flashes although the oil level is correct, do not drive on. The
engine must not even run at idle speed. Obtain technical assistance.
Anti-lock brake system (ABS)


A warning lamp system monitors the ABS.
The warning lamp
 should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It goes out again after the system has run through an automatic
test sequence.
There is a fault in the ABS if:
•
The warning lamp
 does not light up when the ignition is switched on.
•
The warning lamp does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 169.
If a fault occurs in the ABS, the ESP* warning lamp will also light up. Brake system fault
If the ABS warning lamp
 lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system ⇒.
WARNING
•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 198.
•
If the brake warning lamp
 should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒page 211, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
•
If the brake fluid level is correct, the fault in the brake system may have
been caused by a failure of the ABS system. This could cause the rear
wheels to lock quickly when you brake. This could cause the rear to break
away. Risk of skidding. Drive carefully to the nearest qualified workshop
and have the fault corrected.
Differential lock fault (EDL)*
EDL operates along with the ABS in vehicles equipped with an
Electronic Stabilisation Program (ESP)*A malfunction in the EDL is indicated by the ABS warning lamp
. Please
take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible. For further infor-
mation on the EDL ⇒page 172.
14)Depending on the model version.
leon_ingles Seite 78 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit
80Tyre pressure*

The tyre monitor indicator compares wheel revolutions and uses this informa-
tion to compare the diameter of each wheel using the ABS sensors. If the
diameter of a wheel changes, the tyre monitor indicator lights
. The wheel
diameter changes when:
•
Tyre pressure is insufficient.
•
The tyre structure is damaged.
•
The vehicle is unbalanced because of a load.
•
The wheels of one axle are under more pressure (for example, driving with
a trailer or on extreme slopes).
•
The vehicle is fitted with snow chains.
•
The emergency wheel is fitted.
•
The wheel on one axle is changed. Tyre pressure adjustment
Following the modification to tyre pressure or changing one or more wheels,
the button
⇒fig. 47 must be kept pressed while the ignition is on, until an
acoustic signal is heard.
If the wheels are under excessive load (for example, driving with a trailer or
heavy load), the tyre pressure must be increased to the recommended value
for a full load (see the sticker on the inside of the fuel flap). If the tyre monitor
system button is pressed the new tyre pressures are confirmed.
The tyre pressure monitor indicator
 lights
If the tyre pressure of one wheel is much lower than the value set by the driver
then the indicator lights ⇒.
The tyre pressure monitor indicator  flashes
If the tyre pressure indicator flashes, this indicates a fault. Go to the nearest
specialist workshop.
WARNING
•
When the tyre pressure indicator lights, reduce speed immediately and
avoid any sudden manoeuvre or braking. Stop when possible, and check
the tyre pressure and status.
•
The driver is responsible for correct tyre pressure. For this reason, tyre
pressure must be regularly checked.
•
Under certain circumstances (for example, in a sports situation, in
winter conditions or on a dirt track) the tyre monitor indicator may light or
function incorrectly.Note
If the battery is disconnected, the yellow indicator
 lights after turning the
ignition on. This should turn off after a brief trip.
Fig. 47 Centre console:
tyre monitor system
button
leon_ingles Seite 80 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13

Cockpit81
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine management


This warning lamp monitors th e engine management system
for petrol engines.
The warning lamp
 (Electronic Power Control) lights up when the ignition
is switched on to show that the lamp is working properly. It should go out
when the engine has started running.
If a fault develops in the electronic engine management system while you are
driving, this warning lamp will light up. Take the vehicle to an Authorised
Service Centre as soon as possible and have the engine checked.
Glow plug system / Engine fault


The warning lamp lights up to show that the glow plugs are
preheating. It flashes if there is an engine fault.
Warning lamp
 is lit
The warning lamp  lights up while the glow plugs are preheating. When the
warning lamp goes off, the engine should be started straight away.
Warning lamp
 flashes
If a fault develops in the engine management system while you are driving,
the glow plug lamp will flash
. Take the vehicle to an Authorised Service
Centre as soon as possible and have the engine checked.
Emission control system*


This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
 flashes:
when there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest qualified workshop to have the
engine checked.
The following text is displayed in the instrument panel display
15) : EXHAUST
FUMES GO TO WORKSHOP!
Warning lamp
 is lit:
if a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e. g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest qualified workshop to have the engine checked.
The following text is displayed in the instrument panel display: EXHAUST
FUMES GO TO WORKSHOP! .
Electronic stabilisation programme (ESP)*

This warning lamp monitors the electronic stabilisation
program.
This program includes the ABS, EDL and TCS.
The warning lamp
 has the following functions:
•
It will light for about 2 seconds when the ignition is switched on while a
test of the function is carried out.
•
It flashes when the ESP is activated when driving.
•
It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.
15)Depending on the model version.
leon_ingles Seite 81 Donner stag, 24. August 2006 1:56 13