Seat Leon 5D 2008 COMMUNICATION SYSTEM

Communication
20
Notes on the phone book
Please remember these tips and suggestions when creating
a new entry.
•It is important that names stored in the phone book have a noticeable
acoustic difference between them so the system can recognise the entries.
•In the event that an telephone book entry is not recognised (e.g. if
someone else tries to call-up a name), the phone book entries can be read out
by giving the command PLAY PHONE BOOK.
•The numbers zero to nine are recognised by the system. Say the numbers
clearly so that the system can recognise them easily.
Should the system say <The function is not possible> , check the status of the
hands-free system as follows.
•Is the phone turned on?
•Has the PIN code been entered?
WARNING
The voice command system must not be used in cases of emergency, as the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or delayed
telephone connection. For this reason, always enter emergency numbers
manually.
No command<Possible commands are: Yes, no>Dialogue
Ye s<The name has been deleted.>Dialogue - The entry will be deleted
and the remaining entries will be read
out.
All entries have been read out.End of dialogue

Communication21
Controls and equipment
International calls
Country and area codes can be entered as follows.
Tips for dialling international numbers:
•When making a call abroad, you can say plus (+) before specifying the
digits.
•After the plus (+) the country code must be specified. The country code
follows the conventional format (e.g. 49 for Germany or 44 for Great Britain.
•After the country code, the zero (0) should be left out before the area
code.
Example of how to call Great Britain:
CommandConditionMessageEffect
DIAL NUMBERPhone turned on.<The number, please?>Dialogue
PLUS, FOUR, FOUR<Plus, four, four>Dialogue
SEVEN, THREE, ONE<Seven, three, one>Dialogue
THREE, NINE, TWO<Three, nine, two>Dialogue
DIAL<The number is being dialled.>Dialogue
End of dialogue

Communication
22
Voice command mobile telephone installation
- Models: Ibiza - Ibiza SC
Basic functions
The voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.
Talk button
The voice command system can be activated with the “press to talk”
button, located on the multi-function control.
If this button is pressed while using the voice command system, the function
is cancelled.
After pushing the “press to talk button” , Ÿfig. 9 wait some seconds for
the sound signal after which the vocal commands may be used. These
commands may be used to manage the functions of the hands-free telephone
system as well as the phone book. Phone book
The voice command system offers the option of creating and using a phone
book belonging to the vehicle system and independent of the mobile tele-
phone. This phone book may contain 50 entries.
WARNING
•Please concentrate on driving. As the driver, you are responsible for
your safety and that of others. For this reason, you should only use the
functions in a manner that allows you to maintain control of the vehi cle in
all situations - otherwise, you may cause an accident!
•The voice command system must not be used in cases of emergency, as
the voice changes in stressful situations. This could result in a failed or
delayed telephone connection. Always dial emergency numbers
manually!
Fig. 9 Talk button on the
multi-function control
AC
AC

Communication23
Controls and equipment
Using the hands-free system from the multi-function control
The hands-free system can be activated using the multi-func-
tion control.
As well as using the voice command system, it is possible to use the functions
of the hands-free system from the controls on the steering wheel.
When the connection is established between your mobile telephone and
hands-free device, the phonebook in your SIM card is downloaded to the
hands-free device.
Depending on the version, when the connection has been established
between the mobile phone and the hands-free device, the phonebook is
downloaded to the hands-free device, allowing the incoming caller and
outgoing numbers to be recognised. This phonebook can not be managed
from the mulit-function control. Nor is it displayed on the radio display.
Example of incoming call
An incoming call can be accepted by pressing the “answer call” button
Ÿfig. 11 on the multi-function control, as well as from the radio control
Ÿ fig. 11 .
Fig. 10 Multi-function
control
Fig. 11 Multi-function
control
Fig. 12 Example of an
incoming call from the
radio display
AEAA

Communication
24
If the number from which the incoming call is being made is associated with
a name in the existing phone book then the name will be displayed on the
radio display.
Information on radio display
An incoming call is indicated on the display. To receive call, press button
on the multi-function control or button on the radio (see Radio manual).
To reject the call, press the multi-function button on the radio.
To cancel an outgoing call, press the multi-function button on the radio
(see Radio manual).
Information regarding the mobile phone coverage is displayed on the radio
display.
Fig. 13 Incoming call
Fig. 14 Outgoing call
AEAAAB
AB

Communication25
Controls and equipment
Dialogue
The voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.
In this manual, Dialogue is defined as the time in which the voice command
system may receive vocal commands and provide assistance for the comple-
tion of different functions where the user is hesitant and unsure how to
proceed. The system also responds with vocal messages. The dialogue starts
and is stopped by pressing the “press to talk” button Ÿpage 23, fig. 11
or on the radio display.
If a call is received, then the dialogue is immediately interrupted. The call may
be accepted by pressing the key “answer” on the multi-function control.
Assistance from voice control system when commands are not recognised.
If a command is not recognised by the system, it will answer with the cue
<Please repeat?> and the command can then be given once again clearly.
After a third failure the system will answer with <Cancel> and the dialogue will
be ended. Please note the following to ensure that you are properly understood:
•Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.
•Avoid poor articulation of words.
•Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
•Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).
•At high speeds, you might need to speak louder to drown out background
noises.
•Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passengers
speaking in the vehicle).
•Avoid speaking when the system is saying a cue.
•The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, only
the driver should try to operate the system.
•To make a call when there is heavy background noise we recommend
using the speech controlled telephone book instead of saying individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.
Micro off
If, at any time, we do not wish to be heard by the person on the other end of
the line during a call, the vehicle microphone can be temporarily discon-
nected. To do so, press the multi-function button on the radio (see Radio
manual) during the call.
To reactivate the micro, press the multi-function button on the radio again
(see Radio manual).Fig. 15 Current phone
call
ACok

AA
AA

Communication
26
Controlling the hands-free unit by voice
The hands-free functions are also operated via voice commands.
Help commands
The system confirms acceptance of speech commands verbally and guides
you through the dialogue if necessary.
Commands for operating the hands-free system
Commands for operating the phone book
CommandEffect
HELPFollowing this command the system announces possible orders
CommandEffect
DIAL NUMBERAfter this command you can specify a telephone number and establish a con-
nection
REDIALAfter this command the last dialled phone number will be redialled
CommandEffect
SELECT NAMEAfter this command, you can call a number that has been recorded in the
phone book under a name.
STORE NAMEAfter this command you can store a name with a telephone numbe r in the
phone book
DELETE NAMEAfter this command you can delete a name and phone number from the phone
book.
PLAY PHONE BOOKAfter this command you can listen to the names stored in the phone book
DELETE PHONE BOOKAfter this command you can choose to delete the entire phone book or just a
single name

Communication27
Controls and equipment
Control commands
The control commands are used to ca rry out functions that have already been chosen.
The control commands are used during or at the end of a dialogue to carry out
certain functions.
Possible commands
Dial number
A telephone number can be vocally specified to the system and then dialled.
– Press the talk button Ÿpage 23, fig. 11 . Activation of the
system is confirmed by a tone.
– After the tone, say the command DIAL NUMBER.After this command the system will then request you to specify a telephone
number. A connection will then be established to the specified number. The
telephone number can be specified all at once, in blocks of digits (separated
by a brief pause), or as single digits. You can specify the digits from zero to
nine . After each block of digits you specify (separated by a brief pause) the
CommandEffect
DIALTelephone number already entered is dialled.
STOREA name is saved in the phonebook with its phone number
CANCELCancels a running dialogue.
REPEATThe specified name or all of the digits specified up to this point will be
repeated. The system will then give the cue <Please proceed> so that you can
specify additional digits or commands.
CORRECTIONThe specified name or the last entered block of digits will be deleted. The sys-
tem will then give the cue <Please proceed> so that you can specify additional
digits or commands.
DELETEAll specified digits will be deleted. The system will then give the cue <The
number has been deleted. Please, proceed> so that you can specify new digits
or commands.
AC

Communication
28
system will repeat the digits. The system can only recognise single digits
(one, zero, two, five, etc.), and not combinations of digits (e.g. ten, twenty-
five). Notes on specifying telephone numbers:
•If the telephone number has more than 20 digits, the system will decline
and give the cue <The number is too long> .
•A Plus (+) can also be placed ahead of the 20 digits.
Example of how to enter a telephone number:
A running dialogue can be cancelled at any time by pressing the talk button Ÿ page 22, fig. 9 .
CommandConditionMessageEffect
DIAL NUMBERPhone switched on<The number, please?>Dialogue
for example, ZERO, SEVEN, THREE,
ONE<Zero, seven, three, one>Dialogue
If no command is specified, the system responds after about 5 seconds with the next cue.
No command<Possible commands are: Dial, repeat,
back, or specify additional digits>Dialogue
THREE, NINE, TWO<Three, nine, two>Dialogue
DIAL<The number is being dialled.>Dialogue -The telephone number
0731492 will be dialled
End of dialogue
AC

Communication29
Controls and equipment
Redial
– Press the talk button .
– After the tone, say the command REDIAL.After giving the command the last number dialled via the hands-free system
will be dialled again.
Example of the REDIAL command:
A running dialogue can be cancelled at any time by pressing the talk button Ÿ page 23, fig. 10 .
To store names in the phone book
You can store names and telephone numbers in the internal phone book.
– Press the talk button . The beep tone indicates that the system
is ready.
– After the tone, say the command STORE NAME.
After giving the command the system will request you to specify a name and
telephone number to store in the internal phone book. The telephone book can store 50 names and numbers. You can specify the digits from
zero to
nine .
The telephone number can be specified all at once, in blocks of digits (sepa-
rated by a brief pause), or as single digits. After each block of digits you
specify (separated by a brief pause) the system will repeat the digits. The
system can only recognise single digits (one, zero, two, five, etc.), and not
combinations of digits (e.g. ten, twenty-five).
Say STORE to store the entry in the phone book.
AC
CommandConditionMessageEffect
REDIALPhone switched on<The number is being dialled.>Dialogue
End of dialogue
AC
AC
CommandConditionMessageEffect
STORE NAMEPhone book is not full<The name, please?>Dialogue
COMPANY XYZ<Please repeat the name>Dialogue