engine coolant Seat Leon 5D 2010 Owner's manual

Contents
4Economical and environmentally friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trailer towing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions to follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball coupling of towing bracket* . . . . . . . . . . . .
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle maintenance and cleaning
. . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phones and two-way radios . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre Mobility System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . .
Description of specifications
. . . . . . . . . . . . . .
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information on fuel consumption . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 75 kW (102 PS) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 77 kW (105 PS) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 92 kW (125 PS) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 PS) . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 155 kW (211 PS) . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 177 kW (240 PS) Cupra . . . . .
Petrol engine 2.0 195 kW (265 PS) Cupra R . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS)
with/without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF
Start&Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0 TDI CR 103 kW (140 PS) DPF
Diesel engine 2.0 TDI PD 103 kW (140 PS) without
DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0 TDI CR 125 kW (170 PS) DPF
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
198
199
199
200
200
201
203
203
204
209
212
212
212
213
213
214
214
216
219
220
221
224
228
230
233
234
237
237
245
245
247
252
254 259
267
270
273
273
273
275
275
276
277
277
278
279
280
282
283
284
286
287
288
289
291
292
293
294
296
297
Leon_EN.book Seite 4 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit57
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
InstrumentsInstrument overview
The instruments display the vehicle operating status.Detailed view of the dash panel: instrument panel
Fuel gauge ⇒ page 58
Multifunction display ⇒page 61
Engine coolant temperature gauge ⇒ page 58
Rev counter ⇒ page 59
Time adjustment button / trip recorder reset button ⇒page 59
Speedometer ⇒page 59
Fig. 32 Detailed view of the dash panel: instrument
panel
A1A2A3A4A5A6
Leon_EN.book Seite 57 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit
58Fuel gauge
z and reserve indicator
Instrument panel: fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 55 litres.
When the needle reaches the reserve area ⇒fig. 33 (arrow), the warning
lamp will light up and an acoustic signal will sound reminding the driver to
refuel . At this point there are still 7 litres of fuel in the tank.
The following text appears on the instrument panel display
3) PLEASE REFUEL
[XXX] *.
Engine coolant temperature gauge
v
This gauge shows the engine coolant temperature.
Needle in cold zone
Avoid high engine speeds and heavy engine loads ⇒fig. 34 .
Needle in normal zone
In normal driving conditions, the needle should be in the middle section of
the scale. The temperature may also rise when the engine is working hard,
especially at high outside temperatures. This is no cause for concern as long
as the warning lamp does not light up and no warning message* appears on
the instrument panel display.
Needle in warning zone
The warning lamp* ⇒page 77, fig. 48 will light up if the needle is in the
warning zone. The following warning message appears on the instrument
3)Depending on the model version.
Fig. 33 Instrument panel:
fuel gauge
Fig. 34 Instrument panel:
engine coolant tempera-
ture gauge
AAABAC
A2
Leon_EN.book Seite 58 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit59
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
panel display
4).
Stop the vehicle and switch off the engine. Check the
coolant level ⇒ page 228 ⇒.
Even if the coolant level is correct do not continue driving. You should obtain
technical assistance.
WARNING
When working in the engine compartment, always observe the safety warn-
ings ⇒page 221.
Caution
Accessories in front of the air inlet reduce the cooling effect of the coolant. At
high outside temperatures and high engine loads, there is a risk of the
engine overheating.Rev counter
The rev counter displays the engine speed in revolutions per
minute.The start of the red zone ⇒page 57, fig. 32 indicates the maximum
engine speed operating at service temperature. However, it is advisable to
change up to a hi ghe r gea r, m ov e th e s e le cto r le ve r to D o r lif t you r fo ot of f t he
accelerator before the needle reaches the red zone.
Caution
The rev counter needle must never enter the red zone on the scale. Risk of
engine damage.
For the sake of the environment
C h a n g i ng u p i n t o h i g h e r ge a r s e a r l y wi ll h e l p yo u t o r e d u ce f u e l co ns u m p t i o n ,
emissions and minimise engine noise.SpeedometerThe speedometer is equipped with a digital odometer and a trip recorder, in
addition to a service intervals display.
During the running-in period, the instructions shown on ⇒page 193 should
be followed.Setting the digital clock*
The digital clock is located in the instrument panel display.– Turn the setting knob ⇒page 57, fig. 32 clockwise until the
first “click” to set the hour. The hour will flash. To change the
hour, press the button.
– Turn the setting knob clockwise to the second “click” to set the minutes. The minutes will flash. To change the minutes, press the
button.
4)Depending on the model version.
A4
A5
Leon_EN.book Seite 59 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit
66The speed may be altered using the rocker switch in steps of 5 km/h
within 5 seconds of the initial memory value.
WARNING
There could be black ice on the road surface even if the “snowflake symbol”
is not shown. For this reason you should not rely exclusively on this display
- Risk of accident!
Note
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual outside temperature as
a result of the heat radiated from the engine.Warning or information message in the display
Faults are shown in the display with warning lamps and
warning/information reports.The system runs a check on certain components and functions when the igni-
tion is switched on and while the vehicle is moving. Functional faults are indi-
cated by symbols with warning or information messages in the display. An
acoustic warning is given in certain cases.
Warning symbols
There are red warning symbols (priority 1) and yellow warning symbols
(priority 2)
Information text
In addition to warning messages given on a fault, you will receive information
in the display on procedures or will be asked to carry out certain tasks.
Note
In the case of screens without warning or information texts, faults are indi-
cated exclusively by the warning lamps.Warning reports, Priority 1 (red)If one of these faults occurs, the warning lamp will flash or light up and will
be accompanied by three audible warnings . This is a danger warning. Stop
the vehicle and switch off the engine. Check the fault and correct it. Obtain
professional assistance if necessary.
If several priority 1 faults are detected at the same time, the symbols will be
displayed one after the other for about 2 seconds at a time and will continue
until the fault is corrected.
No menus will be shown in the display for the duration of a priority 1 warning
message.
Examples of priority 1 warning messages (red)•Brake system symbol
H with the warning message STOP BRAKE FLUID
SERVICE MANUAL or STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL .
•Coolant symbol
v with the warning message STOP SEE COOLANT
INSTRUCTION MANUAL .
•Engine oil pressure symbol
E with the warning message STOP ENGINE
OIL PRESSURE LOW! INSTRUCTION MANUAL .
Warning reports, Priority 2 (yellow) If one of these faults occurs, the warning lamp lights up, and is accompanied
by one audible warning . The function should be checked as soon as possible.
AB
Leon_EN.book Seite 66 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit
78Item
Symbol
Meaning of indicator
and warning lamps
Further
information
z
Fuel level / reserve
⇒ page 82
v
Coolant level / coolant temperature
⇒page 82


Rear fog light switched on
⇒page 83

Turn signals in operation
⇒page 83
%0#
Engine fault (petrol engine)
⇒page 83
D
Glow plug system for diesel engine
⇒page 83

Main beam switched on
⇒page 84

Soot accumulation in the diesel engine
particulate filter
⇒page 84
J
ABS system fault
⇒page 84
Y
Windscreen washer fluid level
⇒page 85
F
Alternator fault
⇒page 85
h
Fasten seat belts!
⇒page 19
I
Brake pad worn
⇒page 85
~
Tyre pressure
⇒page 85
A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13
T
Airbag or belt tensioner system fault or
airbag disabled
⇒ page 28
⇒ page 31

Bulb defective
⇒page 87
H
Handbrake applied,
low brake fluid level or
fault in brake system
⇒page 86
E
Red:
Engine oil pressure
⇒ page 87
Yellow:
If flashing: engine oil sensor faulty
If it remains lit: insufficient engine oil

Cruise control system switched on
⇒page 87
o
Door open indicator
⇒page 88
l
If it stays lit: TCS disabled
⇒page 88
⇒ page 89
⇒ page 161

Electromechanical steering
⇒page 88

Fault in the emission control system
⇒page 88
 If flashing: Electronic Stability Pro-
gramme (ESP) or the TCS is working
If it remains lit: ESP or TCS faulty
⇒page 88
⇒ page 89
⇒ page 161
K
Selector lever lock (automatic gearbox)
⇒page 89
Item
Symbol
Meaning of indicator
and warning lamps
Further
information
A14A15A16A17A18A19A20A21A22A23A24
Leon_EN.book Seite 78 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit
80Overview of indicator and warning lamps (vehicles with LPG)
The warning lamps indicate a number of different functions
and possible faults.Fig. 49 Instrument panel indicator and warning lamps in vehicles with LPG.
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to third parties.•The engine compartment is a dangerous area! Before you open the
bonnet to work on the engine or in the engine compartment, you must
switch the engine off and allow it to cool to reduce the risk of scalding or
other injuries. Read and observe the relevant warnings ⇒page 221.Note
•The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information messages in the display.•In vehicles with warning or information texts on the screen, the appro-
priate warning lamp for a fault will light up and a warning or information
message will also appear on the screen.Warning symbolsThere are red warning symbols (p riority 1) and yellow warning
symbols (priority 2)Warning reports, Priority 1 (red)
If one of these faults occurs, the warning lamp will flash or light up and will
be accompanied by three audible warnings . This is a danger warning. Stop
the vehicle and switch off the engine. Check the fault and correct it. Obtain
professional assistance if necessary.
Item
Symbol
Meaning of indicator and warning lamps
Further
information

Red: Coolant level / temperature
⇒page 82

Blue: Cold engine warning
⇒page 166
h
LPG system connected
⇒page 166
A1A2A3
Leon_EN.book Seite 80 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit81
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
If several priority 1 faults are detected at the same time, the symbols will be
displayed one after the other for about 2 seconds at a time and will continue
until the fault is corrected.
No menus will be shown in the display for the duration of a priority 1 warning
message.
Examples of priority 1 warning messages (red)
•Brake system symbol
H with the warning message
STOP BRAKE FLUID
SERVICE MANUAL or STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL .
•Coolant symbol
v with the warning message STOP SEE COOLANT
INSTRUCTION MANUAL .
•Engine oil pressure symbol
E with the warning message STOP ENGINE
OIL PRESSURE LOW! INSTRUCTION MANUAL .
Warning reports, Priority 2 (yellow)
If one of these faults occurs, the warning lamp lights up, and is accompanied
by one audible warning . Check the corresponding function as soon as
possible although the vehicle may be used without risk.
If several priority 2 warning messages are detected at the same time, the
symbols are displayed one after the other for about 2 seconds at a time. After
a set time, the information text will disappear and the symbol will be shown
as a reminder at the side of the display.
Priority 2 warning messages will not be shown until all Priority 1 warning
messages have been dealt with!
Examples of priority 2 warning messages (yellow):
10)
•Fuel warning light with the information text PLEASE REFUEL .•Windscreen washer fluid symbol
 with the information text REFILL
WINDSCREEN WASHER FLUID . Top up the washer fluid level.
Information messages displayed on the screen*
10)Depending on the model version.
Message
a)
Description
SERVICE
The service interval has ended. Take the vehicle to an
authorised service.
IMMOBILISER
Immobiliser system active. The vehicle will not start. Take
the vehicle to an authorised service.
ERROR
Instrument panel faulty. Take the vehicle to an authorised
service.
CLEAN AIR
FILTER
Warning: The air filter must be cleaned
NO KEY
Warning: Correct key cannot be found in the vehicle.
KEY BATTERY
Warning: Key battery low. Change the battery.
CLUTCH
Warning: Press the clutch to start. In vehicles with manual
gearbox and Start/Stop system.
--> P/N
Warning: Place the selector level in P/N to start. Only in
vehicles with automatic gearbox.
--> P
Warning: Place the selector lever in position P to stop the
engine.
STARTING
Warning: The engine starts automatically. Start-Stop sys-
tem activated.
START
MANUALLY
Warning: The engine must be started manually. Start-Stop
system activated.
ERROR START
STOP
Warning: Start-Stop system error.
START STOP
IMPOSSIBLE
Warning: Although the Start-Stop system is switched on,
the engine cannot be stopped automatically. Not all the
necessary conditions are met
Leon_EN.book Seite 81 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit
82Fuel level / reserve
z
This symbol lights up to indicate that the fuel tank is under
the reserve level.It lights up when only 7 litres of fuel remain in the tank. You will also hear a
warning signal. It reminds you to fuel up the fuel tank as soon as possible
⇒ page 214.
The instrument panel displays the following message
11): PLEASE REFUEL! .
Coolant level* / temperature
v
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•The warning symbol does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, and
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
The instrument panel displays the following message
12): CHECK COOLANT
INSTRUCTION MANUAL ⇒ page 228.
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch the engine off and wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 254.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Ser vice Centre
or a specialised workshop.
Coolant level too low
The instrument panel displays the following message13): STOP CHECK
COOLANT INSTRUCTION MANUAL .
START STOP
ACTIVE
Warning: Start-Stop system activated. Vehicle in Stop
mode.
SWITCH OFF
Warning: Start-Stop system activated. Switch off the igni-
tion when you leave the vehicle.
STOP
TRANSMISSION TOO HOT
Warning: Stop the engine. Gearbox overheated.
BRAKE
Warning: To start the engine, press the brake pedal. Only
in vehicles with automatic gearbox.
COASTING FUNCTION
Warning: Coasting mode active. Transmission engaged.
Only in vehicles with automatic gearbox.
CHECK
SAFELOCK
Notification of central locking function activated.
a)These messages may vary according the version of the vehicle model.11)Depending on the model version.
12)Depending on the model version.13)Depending on the model version.
Leon_EN.book Seite 82 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Cockpit83
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
First look at the coolant temperature gauge. If the needle is in the normal
range, top up with coolant at the earliest opportunity
⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for technical reasons, move it to a safe
distance from traffic. Turn the engine off, turn the hazard lights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a dangerous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 221.
Rear fog light


This warning lamp lights up when the rear fog light is switched on

. For
further information see ⇒page 117.
Turn signals

The indicator lamp flashes when the turn signals are in oper-
ation.Depending on which turn signal is operating, either the left
 or right

turn
signal lamp flashes. Both indicator lamps will flash at the same time when
the hazard warning lights are switched on.
If any of both turn signals fails, the indicator lamp will start flashing twice
faster than normal. For further information on the turn signals, please see
⇒page 124.
Engine management*
%0#

This warning lamp monitors the engine management system
for petrol engines.
The warning lamp
%0# (Electronic Power Control) lights up when the ignition
is switched on to show that the lamp is working properly. It should go out
once the engine is started.
If there is a fault in the electronic engine management system while you are
driving, this warning lamp will light up. Stop the vehicle and seek technical
assistance.
Glow plug system / Engine fault
D
The warning lamp lights up to show that the glow plugs are
preheating. It flashes if there is an engine fault.
Warning lamp
D is lit
The warning lamp D lights up while the glow plugs are preheating. When the
warning lamp goes off, the engine should be started straight away.
Warning lamp
D flashes
If a fault develops in the engine management system while you are driving,
the glow plug lamp will flash
D. Take the vehicle to a specialised workshop
as soon as possible and have the engine checked.
Leon_EN.book Seite 83 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18