ESP Seat Toledo 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Pl az
a
s del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Poner a cero el cuentakilómetros parcial . . . . . . 103
Portabebidas apoyabrazos de los asientos traseros . . . . . . . 141
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
puntos de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
en el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
en la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
en la puerta delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
gafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 véase también Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ocupantes de los asientos traseros . . . . . . . . . 60
Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . . 239
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 68
Productos para la conservación . . . . . . . . . . . . . 206
Profundidad del dibujo de los neumáticos . . . . 231
Programa de eficiencia consejos de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prolongar el límite de bloqueo del portón véase Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Puerta del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puert
as
abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Puesta en marcha del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Puesto de conducción cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
R Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Refrigeración indicador de la temperatura del líquido refri-gerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . . . . 164, 166
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . . 125
Regulación de los apoyacabezas apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Regulación dinámica del alcance de las luces . . 125
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 186 cambiar la velocidad programada . . . . . . . . . . 187
desconexión temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
desconexión total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
programar la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remolcar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 83
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
cabeza esférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 198
dispositivo de enganche . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 sujeción correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
utilizac
ión y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 204
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 134
véase también Espejos retrovisores . . . . . . . . 134
Retrovisores exteriores ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rodaje de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
los primeros 1.500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 239 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51, 80
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
tornillos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
254

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\
los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\
ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\
ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\
estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\
presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\
ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\
“Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.16
Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del vehículo en el momento del cierre de este
texto. Algunos de los equipos que se descri-
ben a continuación se introducirán en fechas
posteriores o sólo están disponibles en deter -
minados mercados.
Por tratarse del manual general para el mo -
delo TOLEDO , algunos de los equipos y fun -
ciones que se describen aquí no se incluyen
en todos los tipos o variantes del modelo, pu -
diendo cambiar o modicarse según las exi-
gencias técnicas y de mercado, sin que ello
pueda interpretarse, en ningún caso, como
publicidad engañosa.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su vehículo y se han de
entender como una representación estándar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, de-
recha, adelante, atrás) que aparecen en este
manual se reeren a la dirección de marcha
del vehículo, siempre que no se indique lo
contrario.
Los equipamientos señalados con un
asterisco vienen de serie sólo en deter -
minadas versiones del modelo, se su -
ministran como opcionales únicamen-
te para algunas versiones o bien sólo
se ofertan en determinados países.
® Las marcas registradas están señali-
zadas con ®. El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate
de un término registrado.
>> Indica que el apartado continúa en la
página siguiente.
Advertencias importantes en la página
indicada
Contenido más detallado en la página
indicada
Información general en la página indi
-
cada
Información de emergencia en la pági-
na indicada

ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo con-
tienen información sobre su seguridad y le
advierten de posibles peligros de accidente o
de lesiones.
CUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo lla-
man su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información sobre la protección del medio
ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información adicional.
Este libro está dividido en seis grandes partes
que son:
1. Lo esencial
2. Seguridad
3. Emergencias
4. Manejo
5. Consejos
6. Datos técnicos
Al nal del manual encontrará un índice alfa-
bético que le ayudará a encontrar con rapidez
la información que desea.

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Toledo
6JA012760BG
Toledo
Español (11.16)
Español 6JA012760BG (11.16)
SEAT recomienda
SEAT ACEITE ORIGINAL
SEAT recomienda
Castrol EDGE Professional