light SKODA OCTAVIA 2008 2.G / (1Z) Columbus Navigation System Manual
Page 6 of 75
General information
4
NoteDamage within the meaning of the warranty must not be the result of improper 
handling of the system or fr om unprofessional repair attempts. It is also essential 
that there is no external damage.Information on how to operate the navigation systemThe requirements of today's road traffic demand the driver’s full concentration at all 
times.
Apart from the availability entertainmen t, the extensive and demanding equipment 
details of this system also offer a wide range of information, which will help you to 
reach your destination quickly and safely.
But you should only operate the navigation system with its wide range of 
possibilities when the traffic situation allows.
The volume settings must be selected in  such a way that audible signals from the 
outside, e.g. a Martins horn from utility  vehicles (police cars, ambulances and fire 
brigade), can be heard at all times.
WARNING
Please concentrate fully at all times on  your driving! As the driver you are 
fully responsible for road safety. Only use the functions in such a way that 
you are always in full control of your vehicle in all traffic situations!Before using the navigation system•
Please observe the respective traffic regulations when driving.
•
Street and location names can be change d. It is therefore possible that the 
names stored on the CD might not  correspond to the changed names.
•
The route calculated by the navigati on system is a recommendation for 
reaching the intended destination. While driving please pay attention to stopping  restrictions, traffic lights, one-way street
s, lane change restrictions, canals and 
ferries.
WARNING
Road traffic legislation (StVO) applies  at all times, even if a driving recom-
mendation contradicts the StVO.
Caution
•
Inserting a second CD/DVD while a CD/D VD is being ejected can destroy the 
CD/DVD drive in the unit. Please note that  the CD/DVD ejection lasts a few seconds 
after pressing the  Eject key   During this time the lock in front of the CD/DVD 
case is open. It is essential that you wait until the CD/DVD has been fully ejected 
before you try to insert a new CD/DVD.
•
Press the buttons and the keys of the unit gently in order to avoid damaging 
them. Gentle pressure on the appropriate key is sufficient to operate the unit. 
Please note that the rotary/push knobs  have predetermined breaking points, in 
order to reduce the risk of injury.
•
Do not use any pointed or sharp-edged objects to operate the touch-screen. 
Slight finger pressure sufficient to operate the equipment. A display on the screen, 
which cannot be called up by pressing the button, is therefore not available at that 
time.
•
Please note that a dirty or scratched  navigation DVD can considerably impair 
the speed and the functions of the navigation system.Note
•
Your navigation system is a high-powered  computer. Just as your computer at 
home, this unit needs a few seconds  for processing complicated control 
sequences. In such a case it is possible that  the unit will no longer react when oper-
ated from the outside until the triggered processes have been dealt with processed 
in the background. Please be patient, as it  is quite possible that the unit “stores” the 
carried-out operating steps even if it does  not appear to react to the operation from 
the outside. These operating steps are processed one after the other by the unit 
once the processes in the background have been completed, which can be 
confusing.
s2u4.6.book  Page 4  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 16 of 75
Selector key SETUP
14Switching the traffic announcements on or off 
A tick in the check box 
 indicates that the traffic radio function is already switched 
on.
Touch-screen set-upsCall up the menu  Touch-screen set-ups  by pressing the selector key 
 and the function key  .
Brightness
– Press on the function key behind   and select a setting 
in the pop-up window.
– Press the function key   if the  brightness of the touch-screen 
should automatically be adapted to  the current light conditions via the 
sensors on the unit.
– Press one of the other function keys to manually adjust the brightness  of the touch-screen.
Day/Night
– Press on the function key behind   and select a setting in the  pop-up window.
– Press the function key   if switching the headlights on and off  should also change the map display from night to day design.
– Press the function key   or   to manually determine the night  and day design of the map display.
Confirmation tone
– Press on the function key behind   and select a 
setting in the pop-up window. – Press   or   to switch the tone for confirmation of a function key 
operation on the touch-screen on or off.
Note
Please note that manual adjustment of  the touch-screen in unfavourable condi-
tions can lead to the displays in the touc h-screen no longer being clearly visible.Media set-upsCall up the menu Media set-ups by pressing the selector key   and 
the function key  .
– Activate the check boxes before entering details 
, by pressing the 
corresponding function key.
Function keys in the menu – Media set-ups
 – for the playback of an optional external audio* or video source*, 
if a TV tuner is installed.
 –  for the playback of  an external audio source*.
 - Setting of the input sensitivity for an external source*.  – according to the set-ups the title and performer name 
or only the data and folder name will be displayed for audio CDs with CD texts and 
in the MP3 operation.
 – plays all MP3 data one after the other 
according to the sequence on the played medium, which are stored in the folders 
and sub-folders.
* - enables a wireless transfer of MP3 data to the telephone 
preinstallation.
Traffic program (TP)
SETUP
Display
Brightness level
Automatic
Day/Night
AutomaticDay
Night
Confirmation tone
On
Off
SETUP
Media
Activate AV inputActivate AUX inputAUX input levelDeactivate artist/track nameScan/Mix/Repeat including subfolderActivate Bluetooth audio
s2u4.6.book  Page 14  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 27 of 75
Selector key MEDIA25
Destination entry from the memory card *
– You can enter the destinations from the SD card using the function   in theNavigation menu . The destinations must 
only be stored on the SD card in the corresponding format.
Only MP3 data and unprotected WMA data can be read from the SD card. All other 
data is ignored.
Playable MP3 and WMA data can also be  stored on the hard disk of the unit 
⇒ page 29.
Memory card empty or data not readable
If a memory card is inserted, on which no audio data has been stored, it will  not be 
switched over into the memory card mode after the loading procedure. When in 
the  Audio menu  the function key   remains inactive on the top line of the 
touch-screen and the function cannot be seleced  ⇒page 23, fig. 8 .
Requirements of the memory card
Memory cards measuring 32 mm x 24 mm x 2.1 mm or 1.4 mm can be inserted into 
the memory card case.
All other physically suitable memory card s such as SDHC memory cards (“Secure 
Digital High-Capacity Memory Cards”) can not  be read.Audio menu Selecting title or audio sourceChanging the audio source
– Press the selector key   to switch to the main  MEDIA menu. If 
the last selected was a video source, press the set-up key   
again to open the  Audio menu.
– When in the  Audio menu the play function of the last played audio 
source will continue from the last played point. – Press one of the top function keys
 to select the corresponding audio 
source. The play function of the se lected audio source will continue 
from the last played point.
Opening the selection menu of the available audio sources
–When in the  Audio menu press the function key   to display 
the title list of the currently played audio source. The currently played 
track is shown as highlighted.
– Press on the function key   as of ten as necessary until the selection 
menu of the available audio sources has opened.
– Press on the left of the audio source display  ,   or   the content of these folders or data carriers will then be 
indicated.
Changing track or selecting track manuallyPress the selector key   to switch to the main  MEDIA menu. If the 
last selected was a video source, press the set-up key   again to 
open the  Audio menu .
Select track
– Briefly press on the arrow keys on the unit   or   in the  Audio menu 
or press on the function keys on the screen   or  .
Fa s t  re ve rse / fo r w a rd
– Keep pressing the arrow keys at the unit   or   or the function keys  on the touch-screen   or  .
– Release the corresponding key if th e desired title sequence has been 
reached.
Import destinations
SD card
MEDIA
MEDIA
Selection
  CD
 SD card
 HDD
MEDIA
MEDIA
s2u4.6.book  Page 25  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 37 of 75
Selector key MEDIA35
Choosing a TV station from the station list
– Press the function key   in the  TV menu to display all TV 
stations that can currently be received. The list “skips” directly to the 
display of the currently tuned in TV stations. This is highlighted in the 
list.
Adjusting the TV station manually via the set button
– Turning the set button   when in  the TV mode will display the TV 
channels according to the sequence of the frequency band, whether 
they are assigned or not.
– Briefly press the set button to terminate the manual frequency selec- tion.
Manual station selection via the arrow keys
– As an alternative to manual selection  of a TV channel via the set button 
press once on the touch-screen when in the TV mode to open the  TV 
menu .
– Press the function key   to open a pop-up window.
– Press   in the pop-up window.
– Press the arrow keys on the unit or the touchscreen to display all TV  channels and digital TV stations  successively according to the 
sequence of the frequency band.
– Press the function key   when in the  TV menu to terminate 
the function. You can use the arrow keys to change again to from the 
station and stored list to the receivable stations.
Stored listStoring a TV station
– Press the function key   in the main menu  TV menu to open 
the stored list.
– Press on the function key   to store the displayed TV station in a  memory space.
– Select a store space from the list by pressing the respective key in the  menu  Store list . If a store space is selected which is already assigned to 
another station, it will be overwritten.
Calling up a stored station
– Press the function key   in the main menu  TV menu to open 
the stored list. If the currently tuned in station is stored in the list, the 
list will “skip” directly to a view of this station.
– Choose the desired TV station by pressing on your selection / the  required key. The selected station is displayed in the  TV menu. Press 
the free part of the touch-screen repeatedly to manually fade out the 
TV menu .
Erasing stored stations
– Open the store list  ⇒page 35.
– Press the function key   behind the station you wish to delete.
– Confirm the safety interrogation by pressing   to remove the  station finally from the memory list.
Station listA8Extras
Manual
Manual
Memory
Save
Memory
Delete
s2u4.6.book  Page 35  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 40 of 75
Selector key NAV (Navigation)
38Selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if  you ignore driving recommendations or 
change the route. This process takes only a few seconds. Driving recommendations 
can only then be re-transmitted.
Incomplete navigation data
The navigation system cannot receive any da ta from GPS satellites if you drive for 
longer periods under thick forest canopy or  when your vehicle is in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, th e navigation system orientates itself solely with the 
help of the vehicle sensors.
In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation 
DVD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please 
note that under these circumstances the  guidance to the destination may not be 
completely correct if, for example, one-wa y streets and road categories (motorway, 
country road etc.) are not at all or only  partially included in the navigation data 
used.
WARNING
Always concentrate fully on your drivin g. Inattention by the driver can lead 
to accidents and injuries.•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay 
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio 
navigation system.
•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situa-
tions permit this and you are not distracted.
•
The various volume settings must be selected in such a way that audible 
signals from the outside, such as e.g. a Martins horn from police cars and fire 
brigade, can be heard at all times.
WARNING
Please observe the legal requirements  for road traffic when following the 
driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situa-
tions, e.g. due to road works or out of date navigation data. In such a case, 
always observe the traffic regulations and ignore the driving recommenda-
tions.
•
Traffic signs and traffice regulations al ways have priority over the driving 
recommendations provided by the navigation system.
•
Route guidance is subject to constant changes, particularly to informa-
tion relating to one-way streets, pedestrian zones etc. stored on the naviga-
tion DVD. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking 
and stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions 
is not included in the radio navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not 
allow the navigation system to make  yu drive faster in fog – risk of 
accident!
Navigation data and the navigation DVDStoring navigation data in the unit
– Push a navigation DVD with as far  as possible into the CD/DVD case 
with the written side facing up until it is automatically drawn in. The 
unit will compare the data on the navigation DVD with the data in the 
navigation system memory. No message will appear if the data in the 
navigation system memory of the unit is identical to the data on the 
navigation DVD.
– Press the function key  , to find  out that the storing process has 
been completed.
Notify
s2u4.6.book  Page 38  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 62 of 75
Range selector key MAP
60Range selector key MAPMap displayBy pressing the selector key   you can move from any menu into the map 
display.
Pressing the selector key   will open or  close an additional window in the map 
display, where further informatio n can be displayed and selected ⇒page 63, 
“Additional window in the map display”.
During route guidance the map display will differ in some points from the “normal” 
map display. During the route guidance the  driven route will be highlighted, symbol , shows the current vehicle position ⇒fig. 25  - in the bottom line behind the 
third function key 
 and the distance to the destination and, behind 
 the esti-
mated time of arrival or dr iving time will be displayed.
Parts of the road ahead can also be  blocked manually during route guidance.
Use the function key   to insert or fade out the bar with the function keys in each 
display. Center the map display for vehicle 
position or travel destination
You can move the indicated map section by  pressing your finger on the touch-
screen and sliding it over the touchscreen.
If you have moved the  touch-screen section, a further  function key will be inserted 
at the top right under the co mpass display function key ⇒fig. 25 . Pressing this 
function key will center the map ag ain for the current vehicle position.
In some map displays you can center the di splay of the travel destination with the 
function key  .
Change the type of display
The symbol in the second function key 
,  or  shows the currently selected 
type of display. To change these, briefl y press press the function key and select a 
different type of display in the pop-up  window by pressing the selection again.
-2D – Two-dimensional: Plan view  of a conventional map display.-3D – Three-dimensional: Map display, diagonally from the front in bird's-eye 
perspective.-Topographic  – Plan view of a conventional map display with coloured display 
of various terrains (M ountains, Valleys etc.).
The function key   in the map display without route guidance
Pressing on the function key   will  open a pop-up window with settings 
for navigation.
 – starts route guidance or continues route guidance to the 
travel destination selected in the  Navigation.
 – calls up the menu  New destination to change the travel 
destination selected in the main menu  Navigation.
 – to change the parameters for route calculation.
 – stores the current position as flagged destination in the destination memory.
For further functions of the navigation system, e.g. changing the travel destination, 
open the main menu  Navigation by pressing the selector key  .
Fig. 25  3D map display 
during a route guidance (map 
section moved).
MAPMAP
Navigation
Navigation
Start route guidanceEnter new destinationRoute options
NAV
s2u4.6.book  Page 60  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM 
Page 64 of 75
Range selector key MAP
62Symbols for the display of traffic problems
If the traffic problem is on the calculated  route, the symbol will be highlighted. Function “Click on map”*
When pressing on the special destinat
ion, favourites, TMC symbol or on 
, the information regarding the relevant object is displayed. In the 
event that several symbols are arranged one above the other and the system does 
not detect which symbol has been pressed,  first a list of objects is displayed.
Note
•
The activated function “Autozoom” 
 will be deactivated again if the map scale 
is changed manually with the set button.
•
A “flagged destination” stored with the  function key   must be renamed in the 
destination memory if it should not be overwritten by the following flagged 
destination.
Sightseeing
Business
Va ri ous
Va c at ion
Shopping
Sport
Symbol
Description
Slow-moving traffic
Traffic jam
Accident
Icy
 
Slip hazard
Danger
Road works
Symbol
Description
High wind
Road closed
Traffic problem (is indicated over  the total distance of a traffic 
problem)
Symbol
Description
Congestion ahead
s2u4.6.book  Page 62  Wednesday, August 13, 2008  7:57 AM