navigation SKODA YETI 2010 1.G / 5L Amundsen Navigation System Manual

Range selector key SETUP
12
Dynamic route guidance with TMC use
If the dynamic navigation is switched off, traffic reports are nevertheless received in the
background and updated. The navigation displays traffic problems on the map and
draws attention to them verbally, however do es not consider them for calculating the
route (the route can lead th rough the traffic problems).
Dynamic route
s34g.6.book Page 12 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key TMC
16
Range selector key TMCDisplaying TMC traffic reportsTMC traffic reports are used during route guidance, depending on the set-up for the
automatic optimization of the route, to report possible traffic problems.
– Press on the range selector key to display the current traffic reports in a list.
– Press on the display of a traffic repo rt to show it in a detailed display.
– You can browse through all the traffic information received in the detailed display, in sequence by using the function keys.
Traffic problems are illustrated in the de tailed display and in the map by a corre-
sponding symbol. The direction, in which th e traffic problem is found in the map, is
displayed in colour. A traffic problem which is located on the route (in direction of
travel) is marked in red, a traffic problem in the opposite direction is marked in grey.
Note
•
The unit has a continuous background of TMC traffic reports providing a TMC
station at the current location can be receiv ed. The station you are listening to does not
have to be a TMC station.
•
TMC traffic reports can only be evaluated and stored by the unit if the nagivation
data (SD card or CD) is available for the driven area.
•
The quality of the dynamic route guidan ce depends on the transmitted traffic
announcements. The radio stations broadcasting this information are responsible for
the content.
•
TMC traffic reports are necessar y for the dynamic navigation.
•
There may not be any advantage in avoiding the traffic jam if, as a result of the TMC
traffic reports, the diversion is also heavily congested.
TMC
s34g.6.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA
18
Buttons on the unit for controlling the current audio sources
The arrow buttons on unit or will always affect the currently heard audio source,
irrespective of the current menu used.
- briefly press to go to the beginning of the current track, press repeatedly to return
to the beginning of the previous track.
- brief pressing changes over to the beginning of the next track.
When in the menu of the currently played au dio source it is also possible to change
titles using the setting up button.
- by briefly pressing, you can select the display for the additional information of the
audio sources.
Selectable audio sources in the AUDIO menu
CD - changes over to an inserted CD.
CD 1-6* - changes over to a connected external CD changer.
SD card - changes over to an inserted memory card.
, or * - changes over to a connected external audio source.
Operating an externally connected audio sour ce is possible, with certain restrictions,
via the radio navigation unit and depends pr imarily on the type of the connected unit.
Additional function keys in the AUDIO menu - opens a pop-up window where the random play function Mix, the automatic
play Scan or the replay of the track or the folder can be started.
- opens the list of the tracks for the current audio source in order to select
another track.Inserting or ejecting a CDInserting the CD– Push a CD with the writ ten side facing up as far as possible into the CD case until it
is automatically drawn in. The play function will start automatically. Taking out the CD– Press the button to move the CD in the internal CD drive into the eject position.If a CD is not taken out in the initial position, it will be reinserted after approximately
10 seconds for safety reasons.
Inserting or removing a memory cardInserting a memory card– Push the memory card into the memory ca
rd case with the trimmed edge to the
front top, until it is locked in position . The play function will start automatically.Taking out a memory card– Press the button and then the function key .
– You can select the function key using the menu control button .
– Press against the spring resistance of the inserted memory card, the memory card “skips” back into the Eject position.
– After removing the SD card, confirm with on the screen.
Memory card empty or data not readable
If a memory card is inserted, on which no audio data has been stored, it will not be
switched over into the memory card mode after the loading procedure.
Requirements of the memory card•
Memory cards measuring 32 mm x 24 mm x 2.1 mm or 1.4 mm can be inserted into
the memory card case.
•
SD (Secure Digital Memory Cards) and MMC (Multimedia Cards) memory cards
with a capacity up to 4 GB.
•
SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) memory cards with a capacity
up to 32 GB.
•
Due to the differing demands on quality of the card manufacturer, it is possible that
some of the data on the memory cards canno t be played or their play is restricted.
ƒ
„
ƒ„ºIII KAUX
MDI
Bluetooth audio
ExtrasSelect
š
SETUP
System
Remove SD card
A10
OK
s34g.6.book Page 18 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA21
– Audio data in MP3, WMA, OGG Vorbis and AAC format from the external data
stickers, connected to the multimedia socket, can be played via the radio.
– External audio sources, which ar e connected to the MDI socket, can be operated
via the radio.
You can select another audio source on the ra dio at any time. As long as the external
audio source is not switched off, it re mains always active in the background.
Please refer to the Owner's manual of the re spective manufacturer for the operation of
the external audio source.
Use the standard jack plug 3.5 mm for the AUX socket. If the external audio source does
not have this jack plug, you must use an adapter.
iPod
If an iPod is connected to the MDI socket, a menu is opened in which you can select
the folders of the iPods (playlists, artists, albums, songs etc.).
Adjust the play function volume of the external audio source
The play function volume of the external audio source can be changed via the volume
control on the radio.
Depending on the connected audio source, the output volume on the external audio
source can be changed.
You can also change the input sensitivity of the external audio source, in order for the
play function volume of the external audio source to adapt to other audio sources or
to avoid distortions of the play function volume.
Adapter
A special adapter is required to connect audio sources via the input MDI.
You can purchase an adapter for connecting the USB devices, the devices with Mini
USB output or an iPod, from the rang e of the Škoda original accessories.
Conditions for proper connection•
Only USB devices with the spec ification 2.0 can be connected.
•
The version of the file allocation table FA T (File Allocation Table) of the connected
device must be FAT16 (< 2 GB) or FAT32 (> 2 GB).
•
In order to replay from a unit with a ha rd disk (HDD) which includes a large data
volume, it can lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
•
In order to replay from a unit, which includ es a complicated folder structure, it can
lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
•
The folder structure in the connected unit must not exceed a depth of 8 levels. One
folder must not contain more than 1°000° data.
•
A USB extension cable or USB distributor (HUB) must not be used to connect the
unit.
WARNING
•
On no account place an external audio source on the dash panel. You could
make sudden manoeuvres in the passen ger compartment and injure the occu-
pants.
•
On no account place an ex ternal audio source close to the airbags. You could
be thrown back in the passenger comp artment by the airbags being deployed
and injure the occupants.
•
You must not hold the external audio source in the hand or on the knees
while driving. You could make sudden manoeuvres in the passenger compart-
ment and injure the occupants.
•
Always guide the connection cable of the external audio source in such a
way that is does not re strict you when driving.Caution
The AUX socket must only be used for audio sources!
Note
•
If an AUX socket is also located in the storage compartment under the armrest in
your vehicle, this socket is without func tion when combined with the navigation
system Amundsen, please use the AUX socket directly on the unit.
•
If an external audio source is connect ed via AUX, which is equipped with an
adapter for external power supply, it can occur that the audio signal is interrupted. This
depends on the quality of the adapter which is used.
s34g.6.book Page 21 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key MEDIA
22
•
The loudspeakers in the vehicle are matche d to a power output of the radio and the
navigation of 4x20 W.
•
For the equipment sound system*, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.
s34g.6.book Page 22 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)23
Range selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or change
the route. This process takes only a few seconds. Driving recommendations can only
then be re-transmitted.
Incomplete navigation data
The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for
longer periods under thick forest canopy or when your vehicle is in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help
of the vehicle sensors.
In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation
CD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note
that under these circumstance s the guidance to the destination may not be completely
correct if, for example, one-way streets and road categories (motorway, country road
etc.) are not at all or only partially included in the navigation data used.
WARNING
•
Always concentrate fully on your drivin g. Inattention by the driver can lead
to accidents and injuries.
•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio
navigation system.
•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situations
permit this and you are not distracted.
•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
•
Please observe the legal requirements for road traffic when following the
driving recommendations provided by your radio navigation system.
•
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and ignore the driving recommendations.
•
Traffic signs and traffic regulations always have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.
•
Route guidance is subject to consta nt changes despite the information
about one-way streets, pedestrian zone s etc. stored on the navigation CD.
Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stopping
restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included
in the radio navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not allow,
for example, the radio navigation system to make you drive faster in fog - risk
of accident!
GeneralYou can continue to listen to the radio or play CDs during the route guidance
When entering an address (city, street), on ly those letters or symbols which make up a
logical entry will be presented. A list of poss ible names will be shown. Do not forget to
enter the blank space in names made up of more than one word, such as High
Wycombe.
The route will be recalculated if you leave or disregard the route that was originally
calculated. This process takes only a few seconds.
The last voice response can be repeated by pressing the button or the menu control
button . The volume of a navigation reco mmendation can be changed whilst it is
being made.
The GPS satellites will not be able to reach the aerial once you are in a tunnel or under-
ground garage. The unit will orientate itself via the wheel sensors.
A10
s34g.6.book Page 23 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)
24
Note
All dtns. (country-, village-, road-, poin t of interest names) must be entered including
all country specific (or lang uage-specific for points of interest) special characters.Navigation data, navigation CD and memory cardInserting the navigation CD– Push a navigation CD with the written side facing up as far as possible into the CD
case until it is automatically drawn in.
– If you wish to take out the navigation CD, press the button .Update navigation data– If the data of the navigation CD is not identical to the data on the SD card, a corre-
sponding message will be displayed.
– Press on the function key to overwrit e the data stored on the SD card with
the data from the navigation CD.Store the navigation data from th e navigation CD onto the memory
card– Push a navigation CD with the written side facing up as far as possible into the CD
case until it is automatically drawn in.
– Push the memory card into the card case .
– Press the range selector key and while in the main menu Navigation, press
the range selector key .
– Select the function key using the menu control button and
then press the function keys and .
The navigation data can be stored ei ther on the CD or on the SD card.
If a SD card with navigation data of the sa me country as on the CD is inserted in the
unit (however the data on the CD correspo nd to a newer version), a question is
displayed after inserting the CD asking if the data should be overwritten with the new
version or if only the data of the CD should be used for navigating. If a SD card is inserted with the cards of
other countries than the card contained on the
CD, a question is displayed asking if the data on the CD should be added onto the SD
card or if only the data of the CD should be used.
You can copy data from several navigation CD s onto a SD card. The navigation data on
the SD card are automatically linked by the navigation system. For this reason, we
recommend to use a SD card with sufficient memory capacity. A memory capacity of
approx. 4°GB is necessary in order to copy the navigation data of Western Europe.
Using the data of a navigation CD for a short period of time
If you only drive for short pe riods through an area which is not stored on the SD card,
insert the navigation CD for the driven area.
Up to date navigation data and new navigation CD
Road guidance is subject to constant changes (e.g. new streets, changes of street
names and house numbers). A navigation CD is a huge data store, which unfortunately
will not be up to date after a certain time. This can lead to complaints during route
guidance.
It is for this reason that you must regularly update the navigation data on your unit with
a current navigation CD.
Remaining function buttons
The following function buttons are only active if a navigation CD is inserted in the unit
and the memory card cont ains navigation data.
•
- displays information regarding the navigation CD (area
and version number of the navigation CD);
•
- displays information regarding the stored navigation
data and their volume;
•
- opens the menu with which you can delete the naviga-
tion data on the memory card;
•
- activates the storage of the naviga tion data from the navigation CD
onto the memory card.
Note
•
Copying a CD can last up to one hour, du ring the copying the navigation functions
(route guidance, map display) cannot be used, the mode TMC (traffic report) as well as
š
Install
A12
NAV
SETUPNavigation data basis
A10
Install data
Start
Show CD data informationShow SD data informationDelete SD navigation dataInstall data
s34g.6.book Page 24 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)25
the MP3 play function of the SD card are not available. In the menus Radio and Media ,
the symbol of the SD card is displaye d on the top left during the copying
K.
•
Do not remove the SD card from the unit during the copying of the data from the
navigation CD onto the SD card.
Main menu Navigation– Press the range selector key . The last opened menu in the navigation will be
displayed.
– If the main menu Navigation is not displayed, press once again on the range
selector key .
Function keys in the main menu Navigation
Address - serves as address entry via an input mask for selecting a destination
address.
Destin. memory - serves for opening the stored destinations.
Last destinations - serves for opening the last destinations.
Petrol station - serves for opening the list of close-by petrol stations.
Car park - serves for opening the list of close-by car parks.
Point of interest - opens a search mask to search for a point of interest. To search
for an area, you can enter the current position or a random town .
- for starting the route guidance to the destination which is stored as
home address.
Destination entrySelect destination addressPress on the function key Address while in the main menu Navigation .Select destination address– Open the input masks (country, village, street, house number) for selecting the
destination address. A destination address must always be selected in the
displayed sequence, first of all the country, then the city and so on.
– If the information is sufficent for route guidance, the function key will be active.Selecting a stored destinationStarting a route guidance to a stored “Home address”– Press on the function key while in the main menu Navigation. If a
home address has been stored, the unit will change to the map display and the
route guidance will start automatically.Start route guidance to one of the stored destinations– Press the function key Destin. memory or Last destinations while in the
main menu Navigation. A list of the manually stored destinations or the list of the
last destinations is displayed.
Fig. 11 Main menu NavigationFig. 12 Map display
NAV
NAV
$*
$$0'
Here
To w n
Home addr.
$
Finish
Home addr.
*
$$
s34g.6.book Page 25 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)
26
Select petrol station or car parks– Press the function key Petrol station or Car park while in the main menu
Navigation , a list of the surrounding petrol stations or car parks is displayed.
– Press one of the displayed destinations. The unit will change to the map display
and the route guidance to this travel destination will start automatically.
– In order to display the deta iled information about the destination, press the func-
tion key .
– Start a route guidance by pressing the function key .Selecting a point of interest as a travel destinationDetermine search area– Press the function key Point of interest while in the main menu Navigation.
– In order to determine the search area where you intend to search for a point of interest, either choose the current position or a town centre . Select a point of interest category– A search mask opens for selecting the point of interest by means of entering a
“keyword” or a word which is part of the name for the point of interest. The point
of interest is searched for within a surrounding area of 75 km.
– You can enter as a “keyword” e.g hotel, stadium, food or a part of a name for a point of interest e.g rooster, lake.
– Pay attention to the correct entry of the “keyword” (including special characters).Starting the search– If you have completed your entries in th e search mask, press on the function key
. A pop-up window will open and the se arch for the points of interest, which
correspond to the entry, will start.
– The surrounding area where the points of interest are searched for is displayed and continues to increase.
– If you press on the function key , the search will be terminated without a display of the results. – From the moment when all the points of interest are found, which correspond to
the entered text, they are displayed in the list.
– The search extends up to a distance of approx. 75 km from the entered position.
You can interrupt the search of the displaye d distance by pressing the function key
.
– When the search has ended, the function key changes to the function key .
Select a point of interest from the search results– Selecting the menu point from the list of the points of interest found, starts the
route guidance.
– If several points of interest were found, they will first of all be displayed in a list. At the top of the list you can find the points of interest closest to the entered search
area (distance and direction information refer to linear distance).
– If you press the function key , the details for the point of interest are displayed. A route guidance is started after pressing the function key .
– In the list of the points of interest or in the display of the details for a destination, you can store the point of interest in a destination memory by pressing the function
key .Destin. memoryStore last destinations– Press on the function key Last destinations while in the main menu Naviga-
tion .
– Press one of the displayed destinations. The unit will change to the map display
and the route guidance to this travel destination will start automatically.
– If you press the function key , the detailed information for the destination is displayed.
– If you wish to store a destination, press on the function key .

0
Details
Start
'
Here
To w n
Find
Cancel
Exit
Exit
Details
Details
Start
Store
$$Details
Store
s34g.6.book Page 26 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM

Range selector key NAV (Navigation)27
Store destinations in the destination memory– If you press the function key , an in put mask for entering the destination
name opens.
– After entering the destination name, press the function key .
– If you wish to change the destination name, press the function key and select your own destination name.Edit stored destinations– Press the function key Destin. memory while in the main menu Navigation. A
list of the manually stored destinations in the destinations memory is displayed.
– Press one of the displayed destinations. The unit will change to the map display and the route guidance to this travel destination will start automatically.
– If you press the function key , the detailed information for the destination is displayed. You can modify the entry here.
– If you wish to change the displayed destination name, select the menu point .
– A route guidance to the displayed destination is started with the function key .
– If you press the function key , the destination is deleted.Store additional window and “Flagged destination”
Display additional window– The additional window open s by pressing the button .
– If the route guidance is not active, the ad ditional window opens with details for the
current position.
– If the route guidance is active, the additional window for the travel destination opens.Store flagged destination– If you press the function key in the additional window, the current posi-tion is stored as “Flagged destination”.
– Only one destination can be stored in the destination memory under “Flagged destination”. If the “Flagged destination” is not renamed, it is overwritten by
renewed pressing of the function key . If you wish to keep a
stored “Flagged destination”, you must rename it.Rename flagged destination– Press the function key Destin. memory while in the main menu Navigation.
– Select “Flagged destination” in the list.
– Press the function key and then the function key . An input mask opens in which you can edit the na me of the “Flagged destination”.
Additional window for the current position
You can use the menu control button to display further information.
Store
OK
Delete
*
Details
Name:
Start
Delete
Fig. 13 Additional window: Display of
the details for the current position
Fig. 14 Flagged destination
º
Flag dtns.
Flagged destination
*Details
Name:
A10
s34g.6.book Page 27 Thursday, January 14, 2010 8:48 AM