SUZUKI GRAND VITARA 2015 Owners Manual

54P00-01E
Pantograf Krikonun Parçalarnn Adlar øngilizce sayfadaki FIG. 1’e baúvurun. Teknik Veriler ve Uygulamalar øngilizce sayfadaki FIG. 2'ye baúvurun.




Ürünün Kullanlmamas Gereken Koúullar
- Scaklk -40°C'nin altnda oldu÷unda.
- Çamurlu ya da kumlu zemin üzerinde.
- Yüksek e÷imli yollarda.
- Frtna, tayfun, kasrga, tipi, gök gürültülü frtna gibi a÷r do÷al koúullarda.
- Erimiú metal, asitli madde, radyoaktif madde gibi tehlikeli a÷rlklar ya da krlgan maddeler yüklenmesi.
- Do÷rudan kaporta ile temas ettirilmesi.
- Tekne üzerinde kullanlmas.
- Farkl seviyeli zeminlerde.

Çalútrma talimatlar Bir tekerle÷i de÷iútirirken, tekerlek içerisinde ya daraç üzerindeki tekerlek
monte etme alannda oluúmuú olabilecek paslanma durumlarn ortadan
kaldrn.
Ayrntlar:
Lütfen "çalútrma talimatlarna" uygun úekilde kullann.
Krikoyu, kriko ve yükü kontrol ederek, düz zemin üzerinde çalútrn.
Yüklerin sa÷lam bir úekilde sabitlenmedi÷i durumlarda,yük kaldrma amaçl
olarak kullanlmamaldr.
- Arabay düz bir zemine park edin ve el frenini skca çekin.
- Arac "geri vitese" aln (otomatik viteste "park" konumu).
- Tehlike ikaz flaúörlerini açn.
- Kaldrma araçlar ile yedek lasti÷i bagaj alanndan çkarn.
- Krikoyu
çalútrmadan önce çkarlacak lasti÷in karúsndaki
tekerleklerin önüne ve arkasna takoz yerleútirin.
- øngiliz anahtarn saat yönünün tersine çevirerek tekerlek somunlarn
gevúetin, ancak çkarmayn.
- Krikonun üst ksm úasinin alt kalbna gelecek úekilde krikoyu kaldrn.
Çizimlere göz atn.
- Krikoyu, tutaca÷ kullanarak yavaú ve yumuúak hareketlerle çalútrn.
- Arac, patlamú olan lasti÷in çkabilece÷i kadar kaldrn, somunlar ve tekerle÷i çkarn.
- Te
kerle÷i takn ve somunlar teker teker skútrn, tekerle÷in yuvaya tam olarak oturmas gerekmektedir.
-
Arac indirin ve ingiliz anahtarn saat yönünde çevirerek tekerlek somunlarn çapraz srayla giderek
tamamen skútrn.
Bakm
- Lütfen KRøKO VøDASINDA kir birikmesini engelleyin.
- øsimli÷i kontrol edin, ürünün orijinal úeklini koruyun.
- Krikonun yapsn özel olarak de÷iútirmeyin.
- Herhangi bir Kullanmdan sonra, Krikonun kontrol ve bakm iúlemleri için hemen Suzuki Satcnza veya
Hizmet Orta÷na danún.
- E÷er etiket (çkartma) hasar görürse, lütfen Suzuki Satcnza veya Hizmet Orta÷na danún.
A : ÜST DESTEK F : KRøKO VøDASI X : KRøKO YÜKSEKLøöø (mm)
B : TABAN G : NOMøNAL YÜK (t) Y : YÜK (t)
C : ÜST KOL H
1 : ASGARø YÜKSEKLøK (mm) M : MODEL
D : ALT KOL H2 : AZAMø YÜKSEKLøK (mm) T : TÜR
E : TUTACAK BøRLEùME NOKTASI H3 : PERFORMANS GÜVENCESø VERøLEN YÜKSEKLøK (mm)

KALDIRMA
NOKTASI
KALDIRMA NOKTASI
KRøKO TUTACAöI ÇUBUöU KRøKO TUTACAöI
PANTOGRAF KRøKO
KULLANIM KILAVUZU

ømalatçlar:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonya
Tel: 049-248-1661
Faks:049-284-4340

CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu ÇøN
Tel: 0519-327-5284
Faks:0519-327-0811


Lütfen çalútrmadan önce bu KULLANIM KILAVUZUNU okuyun.

Standart: EN 1494:2000+A1:2008



Dikkat ve uyar
- KRøKO yalnzca lastikleri de÷iútirmek için kullanlabilir, herhangi baúka bir amaç için kullanlamaz.
- KRøKOYU 50 defadan fazla kullanmayn.
- Üzerinde insan taúnamaz.
- Asla kriko ile kaldrlan bir aracn altna girmeyin.
- Kusurlu veya yetersiz bakm yaplan krikolarn kullanlmas son derece tehlikelidir.

Uyar etiketlerinin üzerindeki resimlerin anlamlar


Bu simge, ölüm ya da ciddi yaralanmalara neden olabilecek
olas bir tehlikeyi ifade etmektedir.
Bu simge, kriko ile desteklenen bir aracn altna girmemeniz
gerekti÷ini ifade etmektedir.
Turuncu arka plan
Siyah
Siyah
Krmz Beyaz arka plan.
Türkçe (Turkish)

54P00-01E
BATTERY LABEL SYMBOL MEANINGS
No smoking, no naked flames, no sparksBattery acid
Shield eyesNote operating instructions
Keep away from childrenExplosive gas
Prepared by
January, 2015
Part No. 99011-54P00-01E
Printed in Hungary
TP480