tow SUZUKI GRAND VITARA 2017 Service Manual

EMERGENCY SERVICE
8
54P00-01E
60G411
EMERGENCY SERVICE
Tire changing tool ............................................................... 8-1
Jacking instructions ........................................................... 8-1
Flat tire repair kit (if equipped) .......................................... 8-5
Jump-starting instructions ................................................. 8-8
Towing .................................................................................. 8-10
Engine trouble: Starter does not operate ......................... 8-11
Engine trouble: Flooded engine ........................................ 8-11
Engine trouble: Overheating .............................................. 8-12

8-1
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
Tire changing tool
61MM0B100
(1) Jack
(2) Wheel brace
(3) Jack handle
The tire changing tools are stowed in the
luggage compartment.
Refer to “LUGGAGE COMPARTMENT” in
“ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS”
section.
80J048
To remove the spare tire (if equipped), turn
its bolt (1) counterclockwise and remove it.
Jacking instructions
75F062
1) Place the vehicle on level, hard ground.
2) Set the parking brake firmly and shift
into “R” (Reverse).
EXAMPLE
(3)
(2)
(1)
WA R N I N G
After using the tire changing tools,
stow them securely or they can
cause injury if an accident occurs.
CAUTION
The jack should be used only to
change wheels. It is important to read
the jacking instructions in this sec-
tion before attempting to use the
jack.
(1)
WA R N I N G
• Shift into “R” (Reverse) when you
jack up the vehicle.
• Never jack up the vehicle with the
transaxle in “N” (Neutral). Other-
wise, unstable jack may cause an
accident.

8-5
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
Full wheel cover (if equipped)
60G309
(1) or (2) Flat end tool
Your vehicle includes two tools, a wheel
brace and a jack crank, one of which has a
flat end.
Use the tool with the flat end to remove the
full wheel cap, as shown above.
54P000803
Install the full wheel cover not to cover or
foul the air valve.
Flat tire repair kit (if equipped)
The flat tire repair kit is stowed in the lug-
gage compartment.
Refer to “LUGGAGE COMPARTMENT” in
“ILLUSTRATED TABLE OF CONTENTS”
section.EXAMPLE
EXAMPLE
WA R N I N G
Failure to follow the instructions in
this section for using the flat tire
repair kit can result in an increased
risk of loss of control and an acci-
dent.
Carefully read and follow the instruc-
tions in this section.

8-9
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
1) Use only a 12-volt battery to jump-start
your vehicle. Position the good 12-volt
battery close to your vehicle so that the
jump leads will reach both batteries.
When using a battery installed on
another vehicle, check that two vehicles
do not touch each other. Set the park-
ing brakes fully on both vehicles.
2) Turn off all vehicle accessories, except
those necessary for safety reasons (for
example, headlights or hazard lights).
54P000804
3) Connect jump leads as follows:
1. Connect one end of the first jump
lead to the positive (+) terminal of
the flat battery (1).
2. Connect the other end to the positive
(+) terminal of the booster battery
(2).
3. Connect one end of the second jump
lead to the negative (–) terminal of
the booster battery (2).
4. Make the final connection to an
unpainted, heavy metal part (i.e.
engine mount bracket (3)) of the
engine of the vehicle with the flat
battery (1).4) If the booster battery you are using is
fitted to another vehicle, start the
engine of the vehicle with the booster
battery. Run the engine at moderate
speed.
5) Start the engine of the vehicle with the
flat battery.
6) Remove the jump leads in the exact
reverse order in which you connected
them.
NOTICE
Your vehicle should not be started by
pushing or towing. This starting
method could result in permanent
damage to the catalytic converter.
Use jump leads to start a vehicle with
a weak or flat battery.
(2)
(1)
(3)
EXAMPLE
WA R N I N G
Never connect the jump lead directly
to the negative (–) terminal of the dis-
charged battery, or an explosion may
occur.
CAUTION
Connect the jump lead to the engine
mount bracket securely. If the jump
lead disconnects from the engine
mount bracket because of vibration
at the start of the engine, the jump
lead could be caught in the drive
belts.

8-10
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
Towing
If you need to have your vehicle towed,
contact a professional service. Your dealer
can provide you with detailed towing
instructions.
2-wheel drive (2WD) manual tran-saxle
Manual transaxle vehicles may be towed
using either of the following methods.
1) From the front, with the front wheels
lifted and the rear wheels on the
ground. Before towing, check that the
parking brake is released.
2) From the rear, with the rear wheels
lifted and the front wheels on the
ground, provided the steering and
drivetrain are in operational condition.
Before towing, check that transaxle is in
neutral, the steering wheel is unlocked
(vehicle without keyless push start sys-
tem - the ignition key should be in
“ACC” position) (vehicle with keyless
push start system - the ignition mode is
“ACC”), and the steering wheel is
secured with a clamping device
designed for towing service.
4-wheel drive (4WD)
Your vehicle should be towed under one of
the following conditions:
1) With all four wheels on a flat-bed truck.
2) With the front or rear wheels lifted and a
dolly under the other wheels.
WA R N I N G
For vehicles equipped with the radar
brake support system, if your vehicle
is towed with the engine on, press
radar brake support OFF switch and
turn off the radar brake support sys-
tem. If not, unexpected accidents
related to the system being turned on
may occur.
NOTICE
Observe the following instructions
when towing your vehicle.
• To help avoid damage to your vehi-
cle during towing, proper equip-
ment and towing procedures must
be used.
• Using the frame hook, tow your
vehicle on paved roads for short
distances at low speed.
NOTICE
The steering column is not strong
enough to withstand shocks trans-
mitted from the front wheels during
towing. Always unlock the steering
wheel before towing.

13-5
INDEX
54P00-01E
Replacing tires and/or wheels ............................................ 3-91
Reversing light ..................................................................... 7-52
Roof rails or roof rack anchors .......................................... 5-19
Running-in .............................................................................. 4-1
S
Seat adjustment .......................................................... 2-21, 2-24
Seat belt inspection ............................................................. 2-37
Seat belt pretensioner system............................................ 2-48
Seat belt reminder ............................................................... 2-34
Seat belt warning ................................................................. 12-3
Seat belts and child restraint systems .............................. 2-28
Seat height adjustment lever .............................................. 2-22
Seat position adjustment lever........................................... 2-22
Seatback angle adjustment lever .............................. 2-22, 2-25
Selection of coolant............................................................. 7-26
Selection of ignition modes .................................................. 3-7
Setting mode ........................................................................ 2-71
Shopping hook..................................................................... 5-16
Shoulder anchor height adjuster ....................................... 2-36
Side air bags and side curtain air bags ............................. 2-55
Side door locks ...................................................................... 2-2
Side turn signal light ........................................................... 7-46
Spark plugs .......................................................................... 7-29
SPECIFICATIONS................................................................. 11-1
Specified oil................................................................. 7-20, 12-4
Speed limiter ........................................................................ 3-45
Speedometer ........................................................................ 2-64
Stability control system ...................................................... 3-77
Starting engine
(vehicle with keyless push start system) .......................... 3-14Starting engine
(vehicle without keyless push start system) ..................... 3-12
Steering ................................................................................. 7-35
Stuck vehicle .......................................................................... 4-5
Sun visor ................................................................................. 5-4
Sunroof ................................................................................... 5-9
Supplemental restraint system (air bags).......................... 2-50
T
Tachometer ........................................................................... 2-64
Tailgate.................................................................................... 2-5
Temperature gauge .............................................................. 2-65
Temporary-use spare tire (compact spare tire)................. 12-1
Theft deterrent alarm system .............................................. 12-5
Theft deterrent light ............................................................. 2-16
Thermometer ........................................................................ 2-67
Tilt/telescoping steering lock lever .................................. 2-114
Tire chains .............................................................................. 4-4
Tire changing tool .................................................................. 8-1
Tire inspection...................................................................... 7-36
Tire pressure monitoring system (TPMS) .......................... 3-83
Tire rotation .......................................................................... 7-38
Tires....................................................................................... 7-36
Towing................................................................................... 8-10
Traction control system ...................................................... 3-77
Trailer hitch installation points ............................................. 6-5
Trailer towing.......................................................................... 6-1
Transfer oil............................................................................ 7-30
Trip meter.............................................................................. 2-71
Turn signal control lever ................................................... 2-108
Turn signal indicators.......................................................... 2-98
Turn signal operation ........................................................ 2-109

54P00-01E
No-Using Conditions
- When temperature under -40
.
- On miring or sand ground.
- On big gradient road.
-In extreme nature condition: rainstorm, typhoon, cyclone, snowstorm,thunder-storm, etc.
- Loading dangerous heavy, for instance: melted metal, acidity substance, radioactivity
substance or specially crisp goods.
-Contact with hood directly.
-Using on boat.
-The ground with difference in level.
Operation instructions
Whenever a wheel is changed, always remove any corrosion
that may be present on inside of wheel and wheel mounting
surface on vehicle.
Details:
Please operate according to the “operation instructions”.
Operate the jack on the level ground while checking the jack
and the load.
Mustn’t operate under raising load, unless the load is fastened
surely.
- Park the car on the flat, level ground and apply the brake
firmly.
- Set transmission in “reverse”(automatic transmission in
“park”).
- Turn on the hazard warning flasher.
- Remove jacking tools and spare tire from stowage area.
- Block front and rear of wheel diagonally opposite wheel
being removed before operating jack.
- Loosen, but do not remove wheel nuts by turning wrench counter clockwise.
- Raise jack until jack-head groove fits boss of frame see illustrations.
- Operate jack with slow, smooth motion, using jack handle.
- Raise vehicle so an inflated tire will just clear surface, remove nuts and wheel.
- Install wheel, then slightly tighten each nut, wheel must be seated on hub.
- Lower vehicle, and fully tighten wheel nuts in across-cross sequence by turning wrench
clockwise.
Maintenance
- Please prevent the JACK SCREW from accretion of dirt.
- Check the nameplate, keep the shape same as original.
- No-rejigger the jack’s construction privately.
- After any use, consult immediately your Suzuki Dealer or Service Partner for inspection
and maintenance of the jack.
- If the label (sticker) is damaged, please consult your Suzuki Dealer or Service Partner.
>ö>í>ï>÷>õ>ú>ó>Ì
>ü>û>õ>ú?>Ì
>ö>í>ï>÷>õ>ú>ó>Ì>ü>û>õ>ú?>Ì
>ö>í>ï>÷>Ì>ô>í>ú>ð>ø>ñ>Ì>î>í>þ>Ì>ö>í>ï>÷>Ì>ô>í>ú>ð>ø>ñ>Ì

54P00-01E
Nazwy cz


ci podno
nika trapezowego Patrz FIG. 1 na stronie w j

zyku angielskim. Dane techniczne i zastosowanie Patrz FIG. 1 na stronie w j

zyku angielskim.




Kiedy nie wolno u
*ywaü podno
nika
- Je
li temperatura jest ni
*sza ni
* -40°C.
- Na mokrym podáo
*u lub piachu.
- Na bardzo nachylonych drogach.
- W skrajnych warunkach pogodowych: burze z deszczem, tajfuny, cyklony, burze
nie
*ne,burze z
piorunami itp.
- Do podnoszenia niebezpiecznych, ci


*kich obiektów, np.: roztopiony metal, kwasy, substancje
radioaktywne lub wyj
tkowo kruche przedmioty.
- W przypadku bezpo
redniego kontaktu z mask
 samochodu.
- Na áodziach.
- Je
li podáo
*e jest nierówne.

Instrukcja obsáugi Zawsze przed wymian
 koáa usuwaj wszelkie
lady korozjiobecne po
wewn

trznej stronie koáa lub na powierzchni monta
*owej pojazdu.
Szczegóáy:
Obsáuguj podno
nik zgodnie z instrukcj
 obsáugi.
U
*ywaj podno
nika na páaskim podáo
*u i monitoruj podno
nik oraz
obci

*enie.
Nie wchod
( pod podnoszone obci

*enie, chyba
*e obci

*enie zostaáo
odpowiedniozabezpieczone.
- Zaparkuj samochód na páaskiej, równej powierzchni i mocno zaci
gnij
hamulec.
- Ustaw bieg na „wsteczny” (w przypadku skrzyni automatycznej na
„parkowanie”).
- Wá
cz
wiatáa awaryjne.
- Wyjmij podno
nik i zapasowe koáo z baga
*nika.
- Przed u
*yciem podno
nika zablokuj przód i tyá koáa po przek
tnej od
wymienianego koáa.
- Poluzuj (ale nie usuwaj) nakr


tk
i koáa, obracaj
c klucz w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Podnie
 podno
nik, tak aby rowek w gáowicy obj
á wyst

p ramy, jak pokazano na rysunkach.
- Obsáuguj podno
nik powolnymi i páynnymi uchami za pomoc
 korby.
- Podnie
 pojazd na tak
 wysoko
ü, aby napompowana opona nieznacznie odstawaáa od podáo
*a. Zdejmij
nakr

tki i koáo.
- Zaáó
* koáo, nast

pnie delikatnie dokr

ü ka
*d
 nakr

tk

. Koáo musi spoczywaü na pia
cie.
- Opu
ü pojazd i caákowicie dokr

ü nakr

tki w kolejno
ci po przek
tnej, obracaj
c klucz w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Konserwacja
- Usuwaj ze
RUBY PODNO
NIKA wszelki nagromadzony brud.
- Sprawdzaj tabliczk

znamionow
. Zachowaj oryginalny ksztaát.
- Nie modyfikuj samodzielnie konstrukcji podno
nika.
- Po ka
*dym U
*yciu, nale
*y natychmiast skontaktowaü si

ze sprzedawc
 Suzuki lub partnerem
serwisowym w celu kontroli lub konserwacji podno
nika.
- Je
li etykieta (naklejka) jest uszkodzona, nale
*y skontaktowaü si

ze sprzedawc
 Suzuki lub Partnerem
serwisowym.
A : GàOWICA F :
RUBA PODNO
NIKA X : WYSOKO
û PODNOSZENIA (mm)
B : PODSTAWA G : OBCI

)ENIE NOMINALNE (t) Y : OBCI

)ENIE (t)
C : GÓRNE RAMI
H
1 : MINIMALNA WYSOKO
û (mm) M : MODEL
D : DOLNE RAMI
H2 : MAKSYMALNA WYSOKO
û (mm) T : TYP
E : UCHWYT KORBY H3 : WYSOKO
û SKUTECZNA PODNOSZENIA (mm)

PUNKT
PODNOSZENIA
PUNKT PODNOSZENIA
HAK KORBY KORBA PODNO
NIKA
PODNO
NIK TRAPEZOWY
INSTRUKCJA OBSàUGI

Producenci:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonia
Tel.: 049-248-1661
Faks: 049-284-4340

CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu, CHINY
Tel.: 0519-327-5284
Faks: 0519-327-0811


Przed u
*yciem produktu przeczytaj t

INSTRUKCJ
OBSàUGI!

Norma: EN 1494:2000+A1:2008



Wa
*ne informacje i ostrze
*enia
- PODNO
NIK mo
*e byü u
*ywany wyá
cznie w celu wymiany opon, w
*adnych innych celach.
- Nie u
*ywaj PODNO
NIKA wi

cej ni
* 50 razy.
- Zabrania si

podnoszenia samochodów z lud
(mi w
rodku.
- Nigdy nie wchod
( pod pojazd podniesiony podno
nikiem.
- U
*ywanie uszkodzonych lub niewáa
ciwie konserwowanych podno
ników jest bardzo niebezpieczne.

Znaczenie piktogramu na naklejce ostrzegawczej


Ten symbol oznacza potencjalne zagro
*enie, które mo
*e
skutkowaü
mierci
 lub powa
*nymi urazami.
Ten symbol oznacza,
*e nie nale
*y nigdy wchodziü pod
pojazd podniesiony podno
nikiem.
Pomara
czowe táo
Czarny
Czarny
Czerwony Biaáe táo
Polski (Polish)