phone SUZUKI IGNIS 2018 User Guide

Page 326 of 505

5-71OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Deletion of speed dial (Del Speed Dial)
Follow the instructions below to delete the
number assigned for the speed dial.
1) Press OFF HOOK button (7).
The Bluetooth
® phonebook menu will
be displayed.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Speed Dials”, and press
the knob (1) to dete rmine the selection.
3) Press one of PRESET buttons (3) to which the number to be deleted is
assigned.
If the number is not registered, “No
Entry” is displayed.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Delete”, and press the
knob (1) to determine the selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Del Speed Dial”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
6) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Confirm”, and press the
knob (1) to complete the deletion.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed. Display of device
data (Device Name)
Follow the instructions below to display the
BD (Bluetooth
® Device) address and
device name.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Bluetooth Info”, and press
the knob (1) to dete rmine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Device Name” or “Device
Address”, and press the knob (1) to dis-
play the device name or the BD (Blue-
tooth
® Device) address.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed. Reset to the factory defaults
Follow the instructions below to reset all
the settings to the factory defaults.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Initialize”, and press the
knob (1) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “All Initialize”, and press
the knob (1) to dete rmine the selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Confirm”, and press the
knob (1) to start the reset.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed.

Page 327 of 505

5-72
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Selection of phone (Select Phone)
Follow the instructions below to select a
phone to be paired with from the registered
phones.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “List Phone”, and press the
knob (1) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select a phone to be paired with,
and press the knob (1) to determine the
selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Select”, and press the
knob (1) to determine the selection.
NOTE:
• When selecting “Go Back” or pressing BACK button (4), the previous menu will
be displayed.
• The Bluetooth® ready audio device will
be disconnected when the phone is
selected. List of phones (List Phones)
Follow the instructions below to display the
names of the registered phones in
sequence.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “List Phone”, and press the
knob (1) to determine the selection.
The names of the registered phones
are displayed in sequence.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed.
Passkey setting (Set Passkey)
Follow the instructions below to set the
security number (passkey).
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection. 3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Passkey”, and press the
knob (1) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Enter New Passkey”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
5) Press or turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Confirm”.
6) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select a number for the first digit,
and press the knob (1) to determine the
selection. Select and determine num-
bers for the second, third and fourth
digits in order in the same manner.
When not entering up to the eighth
digit, enter blanks for the successive
digits.
7) Press “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to determine the passkey set-
ting.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed.

Page 328 of 505

5-73OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Deletion of phone information (Delete
Phone)
Follow the instructions below to delete the
registered phone information.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “List Phone”, and press the
knob (1) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select a phone to be deleted, and
press the knob (1) to determine the
selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Delete”, and press the
knob (1) to determine the selection.
6) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Delete?”, and press the
knob (1) to determine the selection.
7) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “Confirm”, and press the
knob (1) to determine the selection.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (4), the previous menu will
be displayed. BT function on/off (BT Power)
Follow the instructions below to turn on/off
the Bluetooth
® function.
1) Press the Bluetooth
® setup button (5)
or (6).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (1) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (1) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(1) to select “BT Power”, and press the
knob (1) to determine the selection.
4) Press “TUNE/FLD PUSH SOUND”
knob (1) to select “BT Power On” or “BT
Power Off”.
NOTE:
• When the BT function is turned off, the connection between this unit and the
registered phone in use will be discon-
nected.
• When selecting “Go Back” or pressing BACK button (4), the previous menu will
be displayed.

Page 330 of 505

5-75OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Registration of audio devices
NOTE:
• To set up a new audio player, disconnectthe phone from the unit. Connect the
phone after audio player setup is com-
pleted if necessary.
• When attempts to establish the pairing fail within 60 seconds, the connecting
operation will be canceled. Try to estab-
lish the pairing again or refer to the audio
player manual for assistance with the
pairing process.
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “Pairi ng”, and press the
knob (2) to determine the selection.
4) Select “My Car” from the Bluetooth
®
menu of the audio player and establish
the pairing.
Refer to the manual of the audio player
in use for further information.
5) Enter the passkey displayed on the unit
to the audio player. NOTE:
• When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (6), the previous menu will
be displayed.
• When registering additional audio devices, repeat Step from 1).
Selecting Bluetooth
® audio mode
Press “MEDIA” button (1).
Each time the button is pressed, the mode
will change as follows:
Selecting a group (only for supported
models)
Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2)
to select a group.
Selecting a track
• Press UP button (3) to listen to the next track.
• Press DOWN button (4) twice to listen to the previous track.
When DOWN button (4) is pressed
once, the track currently being played
will start from the beginning again. Fast forwarding/rewinding a track
• Hold down UP button (3) to fast forward
the track.
• Hold down DOWN button (4) to fast rewind the track.
NOTE:
Some functions may not be available
depending on Bluetooth
® audio.
Display change
Press “DISP” button (5).
Each time the button is pressed, display
will change as follows:
NOTE:
If text data contains more than 16 charac-
ters, “>” mark will appear at the right end.
Holding down “DISP” button (5) for 1 sec-
ond or longer can display the next page.
To use Bluetooth
® ready audio devices
with this unit, it is r equired to register the
devices.
USB (iPod
®) (if equipped)
Bluetooth® audio (if equipped)
AUX (if equipped)
Play time
Track name
Artist name
Album name

Page 331 of 505

5-76
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Selection of audio device (Select Audio)
Follow the instructions below to select an
audio device to be paired with from the
registered audio devices.
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “List Audio”, and press the
knob (2) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select an audio device to be
used, and press the knob (2) to deter-
mine the selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Select”, and press the
knob (2) to determine the selection.
NOTE:
• When selecting “Go Back” or pressing BACK button (6), the previous menu will
be displayed.
• The phone will be disconnected when the Bluetooth® ready audio device is
selected. List of audio devices (List Audio)
Follow the instructions below to display the
names of the registered audio devices in
sequence.
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “List Audio”, and press the
knob (2) to determine the selection.
The names of registered audio devices
will be displayed in sequence.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (6), the previous menu will
be displayed.
Passkey setting (Set Passkey)
Follow the instructions below to set the
security number (Passkey).
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection. 3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Passkey”, and press the
knob (2) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “Enter New Passkey”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
5) Press or turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “Confirm”.
6) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select a number for the first digit,
and press the knob (2) to determine the
selection. Select and determine num-
bers for the second, third and fourth
digits in order in the same manner.
When not entering up to the eighth
digit, enter blanks for the successive
digits.
7) Press “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to determine the passkey set-
ting.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (6), the previous menu will
be displayed.

Page 332 of 505

5-77OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Deletion of audio device information
(Delete Audio)
Follow the instructions below to delete the
registered audio device information.
1) Press the Bluetooth
® setup button (7)
or (8).
The Bluetooth
® setup menu will be dis-
played.
2) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Setup Bluetooth”, and
press the knob (2) to determine the
selection.
3) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select “List Audio”, and press the
knob (2) to determine the selection.
4) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob (2) to select an audio device to be
deleted, and press the knob (2) to
determine the selection.
5) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Delete”, and press the
knob (2) to determine the selection.
6) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Delete?”, and press the
knob (2) to determine the selection.
7) Turn “TUNE/FLD PUSH SOUND” knob
(2) to select “Confirm”, and press the
knob (2) to complete the deletion.
NOTE:
When selecting “Go Back” or pressing
BACK button (6), the previous menu will
be displayed.
Disclaimer for Bluetooth
® function
• Depending on compatibility of mobile phone models, no Bluetooth
® function
can be used, or some Bluetooth® func-
tions may be restricted.
• Connectivity or voice quality may get
affected depending on circumstances.
• After the ignition switch is turned to “ON” position or the engine switch is pressed
to change the ignition mode to ON, the
audio system takes few seconds to
detect and connect to the Bluetooth
®
device (if already paired).
Remote audio controls (if equipped)Controlling basic functions of the audio
system is available us ing the switches on
the steering wheel.
75RM063
(4) (4)
(2)
(1) (3)

Page 337 of 505

5-82
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
MP3/WMA/AACNo playback The disc contains unsupported formatted
data.
Check the file format.
Sound skips or noise produced Sound skipping may occur when playing
VBR (Variable Bit Rate) files.It is not recommended
to play VBR files.
USB
Playback does not start when the USB
device is connected There is no supported format file to play
on this unit.
Check the file format.
The current consumption of the USB
device exce eds 1.0 A. Use a USB device with a current con-
sumption lower than 1.0 A.
Bluetooth
®
Pairing failed The distance between this unit and the
Bluetooth
® ready device is too far, or a
metallic object may be located between
the Bluetooth® ready device and this unit. Change the location of the Bluetooth
®
ready device.
The Bluetooth
® function of the Bluetooth
®
ready device is off. Refer to the manual of the Bluetooth
®
ready device. (Some devices have the
power saving function that automatically
activates after a certain time.)
Unable to receive a call Your current location may be out of ser-
vice area. Drive your vehicle to the service area of
the phone.
The voice quality of hands-free is low
(Distortion, noise etc.) Another wireless device may be located
near the unit.Switch off the wireless device or keep it
away from the unit.
Problem
Possible cause
Possible solution

Page 339 of 505

5-84
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Bluetooth
®“ERROR 1”The player developed an error of an
unidentified cause. Disconnect the Bluetooth
® ready device and connect it
again.
When “ERROR 1” does not disappear, contact your
dealer.
“Connection Failed” Failed to establish pairing or c onnection Try to establish the p airing or connection again.
“Memory Full” Reached the limit for the number of phone-
book data in transfer Delete registered data of unnecessary number in phone-
book and try to transfer the register phone numbers in
the phonebook again.
“Not Available” Inoperable during driving Operate the syst em after pulling over your car.
Display
Possible cause
Possible solution

Page 481 of 505

75RM4-01E
,*)-./0,#+1/0
,&$(*0 ,2&*1/0
,3(*-./0
,#)(&-(*0 ,&40
,561/0
,(*-./0 ,+(-(*0
,&+#)#.0 ,2-**-./0
,=-./0 ,-./0
,7#*)(&-(*0 ,?(40
,?*-(*0 ,.+*-(*0 ,(+?-(*0
,-+/#(*-(*0 ,\b$(*-(*0 ,5&(+-(*0
,1(*-10
,&=)-(*0
,(1*-(*0 ,#&4-./0
,5&*)&.4-B6-40
�
� �
�*+&*+(&.-/++3

===<(&#6;&#0;&#19;&#0;&#0; &#0;++3

===<&#0;&#19;&#0;&#0; $&#25;.3&#6;&#5;+*&#5;$&#25;*(.&#6;&#3;?#&#7;&#25;/++3

===<&#0;&#0; &#0;&#0;&#0;+&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. <1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#5;
&É-.+</+$&#19;&#0;&#0; -*+&#5;&*&#5;+&#3;&#25;(&#4;&&#5;.#&#7;&#25;/++3

===<&#0;&#0; &#5;&<&#0;&#5;&#4;-*-&#6;&#5;8-&#6;-&&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.&#0;
&#8;
&#11;&#12;&#7;
&#8;&#30;&#27;&#8;&#12;&#7;
&#0;
&#0; &#0;
&#11;&#3;&&#25;&#6;(&#25;3&&#5;.&#5;*+&#5;:&#25;&#19;&#31;&#11;&#23;&#25;&#20;&#31;&#20;5&#18;&#8;&#22;5&#25;5!<:&#31;&#18;&#24;<:&#25;&#4;&#5;1&#6;(&(&#25;>#&#5;&#25;&#5;&#6;&#25;+-3&#3;&#25;&#4;&#5;&#25;&#5;>#-3&#3;&#25;&(&#4;-&#3;&#5;&#6;%1+&-1&#3;&#25;&#8;
&#11;&#12;
&#8;&#30;&#27;&#8;&#12;
&#11;&#14;&#15;&#11;&#12;&#25;&#5;.&#25;1&#3;*@&#3;&$&#5;&#25;1&#3;*&#25;&#6;(&#25;&#24;-&&#5; &#0;&#0;-.3&#3;*-8&#6;&#5;&#25;&#5;*&#25;&#6;(&#25;&#4;-&&#5;11-I*&#25;&#22;*+&#5;&*&#5;+&#25;.-)#-&#5;*+&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(&#6;3.<1&#3;$
3&#0;&#19;&#0;&#0; &#3;B&#25;-*+&#5;&*&#5;+.4&#3;B&#25;(&#4;&&#5;.-&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. &#0; $&#6; &#11;&#14;&#15;&#11;&#12;&#7;K&#25;LMNOPQRPOP&#25;&#19;&#31;&#11;&#23;&#25;&#20;&#31;&#20;5&#18;&#8;&#22;5&#25;5!<:&#31;&#18;&#24;<:&#25;STUVMWXWM:&#25;YT&#25;OP\X&#25;OX_&#25;WMSXP
N[PW[`TLXT&#25;\b
&#11;&#12;
&#8;&#30;&#27;&#8;&#12;
&#11;&#14;&#15;&#11;&#12;&#25;T&#25;Z&#25;N[POZTONOZXT&#25;N&#25;cXWTUOXZM&#25; &#12;&#29;&#15;

ÃK<&#0;LMaTWX&#25;LM&#25;NVTSLXQ&#25;XLOTWLTO&#25;MSWTN&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.<1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#5;
&É-.+</+$&#0;&#0; &#0;++3

===<(&#6;3.<1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#5;
&#0;&#0;&#0; *&#5;+&#3;?%&#25;(&#4;&&#5;.&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.&#0;&#0;&#0; &#6;)&#5;*&#4;&#5;&#25;-*+&#5;&*&#5;+(&#4;&&#5;..&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. &#0; &#6;&#0;&#0; )&#5;*&#4;&#5;&#25;-*+&#5;&*&#5;++(&#4;&&#5;..&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. &#0; $&#6;&#0; &#0; <&#0;&#0;((+(?-&#6;&#6;(&#25;.&#5;#&((?(..(&#25;-*+&#5;&*&#5;+&#3;.&#3;-++&#5;&#5;..(&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.<1&#3;$
3&&#3;&#0;&#0; &#24;&#5;*&#25;@#&#6;&#6;.+E*&#4;-)(&#25;+&#5;D+&#5;*&#25;+&#0; &#0;&#19;&#31;&#11;&#23;&#25;&#20;&#31;&#20;5&#18;&#8;&#22;5&#25;5!<:&#31;&#18;&#24;<:&#25;*-*-&#5;B&#0; &#0;&#0; 19$&#25;(&#4;&&#5;.&#5;$&#25;-*+&#5;&*&#5;+&#3;=9$&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.&#0; </+$&#19;&#0;&#0; &#0;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. &#0; $&#6;&#19;&#0;&#0; *&#5;+&#3;?&#5;B&#25;(&#4;&&#5;.&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(&#6;&#0;&#16;E&#5;.&#3;&#6;&#5;?()(&#25;&#4;&#5;4&#6;(&&#5;&#5;&-8&#25;&#19;&#31;&#11;&#23;&#25;&#20;&#31;&#20;5&#18;&#8;&#22;5&#25;5!<:&#31;&#18;&#24;<:&#25;&#5;+&#25;4E&#5;.&#3;&#6;&#5;?&#25;&((&#4;- &#0;#&#5;+&#5;&#6;&#5;<&#25;&#16;&#3;&#3;3-(&#25;?(.+(?#.&#4;&#5;4&#6;(&(+.-&#3;&#3;*&#25;&#3;*&#25;.((&#4;(?(&#6;&#25;BE&)$-.+&#5;.&#25;4&#3;/+(&#4;&#5;.<&#20;&#31;-&#25;?(.+(?#.&#4;&#5;4&#6;(&(+.-&#3;&#3;*-&#25;+E-&#5;&#6;-4&#25;+&#5;4.+&#25;&#3;*&#25;4E++&#5;.((&#4;(?&#25;BE&)$-.&#5;&#6;&#25;-*+&#5;&*&#5;+-((&#4;&&#5;..-&#6;&#7;&#25;/++3

===<&#0; $&#6;7&#5;&&#5;89:&#25;&#19;&#31;&#11;&#23;&#25;&#20;&#31;&#20;5&#18;&#8;&#22;5&#25;5!<:&#31;&#18;&#24;<:&#25;&#4;&#5;1&#6;(&&#5;.&#25;+/(+&#25;+/&#5;&#25;&(&#4;-&#3;&#25;&#5;>#-3$&#5;*+&#25;+93&#5;&#25;&#8;
&#11;&#12;
&#8;&#30;&#27;&#8;&#12;
&#11;&#14;&#15;&#11;&#12;&#25;-.&#25;-*&#25;1&#3;$3&#6;-(*1&#5;&#25;=-+/&#25;&#24;-&&#5;1+-?&#5;&#25; &#12;&#29;&#15;
&#30; &#116183571772;&#0;(+&#25;+/&#5;&#25;@&#3;&#6;&#6;&#3;=-*)&#25;-*+&#5;&*&#5;+&#25;(&#4;&#4;&&#5;..&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. <1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#0;&#0; <&#0;&#0;&#4;&#5;&&#25;@&#3;&#6;)&#5;*&#4;&#5;*&#25;&#22;*+&#5;&*&#5;+(&#4;&&#5;..&#5;&#25;?&#5;&@G)8(&&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3.<1&#3;$
3&&#3;&#4;# &#0;&#0; &#0;&#0;&#0;&#5;&#7;&#25;/++3&#7;

===<(3. <1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#0;&#0; &#0;&#0;.3&#3;*-8-&#6;&#5;&#25;(&#6;&#25;.&#5;)#&#5;*+&#5;&#25;-*&#4;-&-66&#3;&#25;&#22;*+&#5;&*&#5;+&#7;&#25;/++3&#7;

===<(&#6;3.<1&#3;$
3&&#3;&#4;#1 &#0;&#0; &#0;&#0;&#0;++3

===<(&#6;3.<1&#3;$
3&&#3;&#4;#1+.
&#5;
&É-.+</+$
Engineering Headquarters
6-3-36, Nakazato, Furukawa, Osaki-city, Miyagi-pref, 989-6181, Japan Phone +81 229-23-5111 Fax +81 229-23-5129
&#2;&#3;&#4;&#5;&#6;&#5;&#7;
&#24;&#3;&#25;*&#3;+&#25;-*)&#5;.+&#25;+/&#5;&#25;8(++&#5;&9:&#25; 5/&#5;$-1(&#6;&#25; &#17;#&*&#25;7(6(&&#4; &#0; &#0; &#18;/-.&#25;3&&#3;&#4;#1+&#25; 1&#3;*+(-*.&#25;(&#25;1&#3;-*
8#++&#3;*&#25; 1&#5;&#6;&#6;&#25;8(++ &#5;&9<
&#22;@&#25;+/&#5;&#25;1&#3;-*
8#++&#3;*&#25; 1&#5;&#6;&#6;&#25;8(++&#5;&9&#25; -.&#25;.=(&#6;&#6;&#3;=&#5;&#4;:&#25; -+&#25;1(*&#25;1(#.&#5;&#25;.&#5;?&#5;&&#5;&#25; -*+&#5;&*(&#6;&#25;8#&*.&#25; -*&#25;B#.+&#25; &#25;/&#3;#&.&#25; (*&#4;&#25;1(*&#25;&#6;&#5;(&#4;&#25;+&#3; &#4;&#5;(+/<
&#16;&#5;&#5;3&#25;*&#5;=&#25;(*&#4;&#25;#.&#5;&#4;&#25;8(++&#5;&-&#5;.&#25; (=(9&#25;@&&#3;$&#25; 1/-&#6;&#4;&&#5;*< &#22;@&#25;+/&#5;&#25;8(++&#5;&9&#25; 1&#3;$3(&+$&#5;*+&#25; &#4;&#3;&#5;.&#25;*&#3;+&#25;1&#6;&#3;.&#5;&#25;.&#5;1#&&#5;&#6;9:&#25;.+&#3;3&#25;#.-*)&#25;+/&#5;&#25;3&&#3;&#4;#1+&#25; (*&#4;&#25;4 &#5;&#5;3&#25;-+&#25;(=(9&#25;@&&#3;$&#25; 1/-&#6;&#4;&&#5;*<
&#22;@&#25;9&#3;#&#25;+/-*4&#25;8(++&#5;&-&#5;.&#25; $-)/+&#25;/(?&#5;&#25;8&#5;&#5;*&#25;.=(&#6;&#6;&#3;=&#5;&#4;&#25; &#3;&&#25;3&#6;(1&#5;&#4;&#25;-*.-&#4;&#5;&#25;(*9&#25;3(&+&#25;&#3;@&#25;+/&#5;&#25;8&#3;&#4;9:&#25;.&#5;&#5;4&#25;-$$&#5;&#4;-(+&#5;&#25; $&#5;&#4;-1(&#6;&#25;(++&#5;*+-&#3;*<
&#3824573209573923353; &#34; &#24;(*)&#5;&&#25; &#3;@&#25;&#5;D3&#6;&#3;.-&#3;*&#25;-@&#25;8(++&#5;&9&#25; -.&#25;-*1&#3;&&&#5;1+&#6;9&#25; &&#5;3&#6;(1&#5;&#4;<&#25; &#8;&#5;3&#6;(1&#5;&#25;&#3;*&#6;9&#25;=-+/&#25;+/&#5;&#25;.($&#5;&#25;&#3;&&#25;&#5;>#-?(&#6;&#5;*+&#25;+93&#5;<
&#3824573209573923353; &#34; &#24;&#3;&#25;*&#3;+&#25;&#5;D3&#3;.&#5;&#4;&#25;+&#3;&#25;&#5;D1&#5;..-?&#5;&#25;/&#5;(+&#25;.#1/&#25;(.&#25;.#*./-*&#5;:&#25;@-&&#5;&#25;&#3;&&#25;+/&#5;&#25;&#6;-4&#5;<
&#18;/-.&#25;.9$8&#3;&#6;&#25;-.&#25;-*+&#5;*&#4;&#5;&#4;&#25; +&#3;&#25;(&#6;&#5;&+&#25;+/&#5;&#25;#.&#5;&&#25;+&#3;&#25;+/&#5;&#25;3&&#5;.&#5;*1&#5;&#25; &#3;@&#25;-$3&#3;&+(*+&#25; &#3;3&#5;&(+-*)&#25; (*&#4;&#25;
$(-*+&#5;*(*1&#5;&#25; &#0; -*.+&#1+-&#3;*.&#25;-*&#25;+/&#5;&#25;&#6;-+&#5;&(+#&&#5;&#25; (11&#3;$3(*9-*)&#25; +/&#5;&#25;(33&#6;-(*1&#5;<

Page 492 of 505

75RM4-01EEU Declaration of Conformity (DoC)
íX všš]ÀW
Company name: Z}Œš 'u,U   }všŒ}oU r l Z
WK }Æ íòòí
óíîîòU >}vŒP
=ðõ óíílôíírì
Postal address:
Postcode l  ]šÇ :
Telephone number:
E-Mail address: /d
X
îX :
Apparatus model/Product:
Type:
DZZÀ}íð& µš}u}š]À ŒŒ 
D}š]}v šš}Œ (}Œ ddd ‰‰o]š]}v
Batch: El 
Serial number: Z ôròñôíôXìñXíòìðïõðïíî
WŒ}µš D}o vuW 
WŒ}µš  
,ŒÁŒ  
^}(šÁŒ   DZZÀ}íð&
D]rŒvP
ŒŒ  
sïXí
/ïXï
ñX The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
harmonisation legislation:
Z r ]Œš]À îìíðlñïl h  ...
KšZŒhv]}v   ÁZŒ ‰‰o]o ... ...
òX harmonised standards

technical specifications]v


 Œš ïXíW ,ošZ }(  v  E òî
ïíí
Œš ïXíW ^(šÇ/  òîïòôríWîìíð ~îv ]š]}v =  }ŒXíW îìíñ =  }ŒXîWîìíñ
EòîïòôríW îìíð =  Wîìíñ
 Œš ïXíW D d^/ Eïìí ðôõrí sîXíXíU d^/ Eïìí ðôõrï síXòXí
óX tZŒ‰‰o]oUšZv otified body XXX (vuUvµuŒ )
šZhršÇ‰Æu]vš]}vŒš](]šWXXX :
4 digit notified body number:  ìòôî
Z(ŒvvµuŒ}(šZŒš](]š}(v}š](]}ÇW dôíóóòñ rìírd 
Signed for and on behalf of:
>}vŒPU 'ŒuvÇîìíó -ìñ -îïPlace of issue Date of issue Name, function, signature
Ref. Ares(2016)3250402 - 07/07/2016
 d^/ Eïìí ðôõrñí síXíX

Œš ïXîW Z]}W ((]]vš  }(  Z &d d^/ Eïìí ìõírí sîXíXì
 Z &d d^/ Eïìï ïõò síXíXì
<šŒ]v sošv
 r l Z vP]vŒ]vP  ZŒ
1
EuW d Àv 'u,
ôX ]š]}vo]v(}Œuš]}vW
ïX
Z}Œš  'u,U   }všŒ}oU r l Z
ðX Kiš}(šZoŒš]}v ~]vš](]š]}v}(  oo}Á]vP šŒ]o]šÇV ]š uÇ ]voµ  }o}µŒ ]uP }(
oŒ]šÇ ÁZŒ  (}Œ šZ ]vš](]š]}v }( šZ Œ]} ‹µ]‰uvšW

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 next >